二年級必背古詩30首省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎?wù)n件市賽課一等獎?wù)n件

二年級必背古詩第1頁

1.七步詩

曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。第2頁

《七步詩》古詩今譯

煮豆子燃燒是豆稈，豆子在鍋里哭泣。本是生在同一根上，煎熬我何須這么著急！第3頁

2.敕勒歌

北朝民歌

敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫，

風吹草低見牛羊。

第4頁《敕勒歌》古詩今譯

遼闊敕勒川在陰山腳下。天空像一座巨大帳篷，籠蓋了整個原野。蒼天遼遠空闊，草原一望無際，微風吹倒了牧草，露出了藏在草中牛羊。第5頁3.回鄉(xiāng)偶書

賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。第6頁《回鄉(xiāng)偶書》古詩今譯

小時候我離開了故鄉(xiāng)，到老年才回來，故鄉(xiāng)口音沒有改變而鬢發(fā)卻已斑白。孩子們看見我卻沒有些人認識我，笑著問詢我是從哪里來。第7頁4、詠柳

（唐）賀知章

碧玉妝成一樹高，

萬條垂下綠絲絳。

不知細葉誰裁出，

二月春風似剪刀。

第8頁《詠柳》古詩今譯

像碧玉一樣打扮成高高柳樹，千條萬縷柳枝都垂下了綠色絲條。不知道這細細柳葉是誰裁剪出來，乍暖還寒二月春風恰似剪刀。第9頁5、涼州詞

（唐）王之渙

黃河遠上白云間，

一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，

春風不度玉門關(guān)。第10頁《涼州詞》古詩今譯

飛躍黃河就來自云端，一座孤城外是萬仞高山。吹羌笛就不要怨楊柳不綠，春風從來未到過玉門關(guān)。第11頁6宿建德江

孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。第12頁《宿建德江》古詩今譯

行船?？吭跓熿F迷茫江中沙洲，日落黃昏時旅途愁思愈來愈深。茫茫原野里低垂天幕比樹還低，江水清清一輪明月離人很近。第13頁7、涼州詞

（唐）王翰(hàn)

葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，

古來征戰(zhàn)幾人回？

第14頁《涼州詞》古詩今譯

甘醇葡萄酒裝滿了夜光杯，剛準備喝時馬上傳來琵琶促催聲。我醉倒在沙場上你不要見笑，自古以來出征打仗有幾個人還能回來？第15頁8、出塞(sài)

（唐）王昌齡

秦時明月漢時關(guān)，

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，

不教胡馬度陰山！第16頁《出塞》古詩今譯

還是秦時明月和邊關(guān)，萬里出生將士們?nèi)晕磧斶€。只要漢代飛將軍李廣還在，決不能讓敵人軍隊越過陰山。第17頁9、從軍行

王昌齡

青海長云暗雪山，孤成遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。第18頁《從軍行》古詩今譯

青海上空陰云遮暗了雪山，站在孤城遙望著遠方玉門關(guān)。塞外身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲，不打敗西部敵人誓不回還。第19頁10、芙(fú)蓉樓送辛漸

（唐）王昌齡

寒雨連江夜入?yún)牵?/p>

平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，

一片冰心在玉壺。

第20頁芙(fú)蓉樓送辛漸古詩今譯

滿江寒雨綿綿連夜來到鎮(zhèn)江，拂曉送客時楚山也形單影孤。遠在洛陽親友假如問起我，就說是心地純潔如冰心玉壺。第21頁11、鹿柴(zhài)

（唐）王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。第22頁鹿柴古詩今譯

空闊山中看不見人，只是能聽見說話聲音。夕陽光線射入深林，重新照映在青苔之上。第23頁12、竹里館

王維

獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。第24頁竹里館

古詩今譯

獨自坐在幽深竹林里，一邊彈著琴一邊又長嘯。深深山林中無人知曉，皎潔月亮從空中映照。第25頁13、送元二使安西

（唐）王維

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，

西出陽關(guān)無故人。第26頁送元二使安西古詩今譯

早晨細雨潤濕了渭城浮塵，旅館中看到嫩柳青翠清新。我勸您再多飲一杯離別酒，出陽關(guān)西行就再遇不到老朋友了。第27頁14、九月九日憶山東弟兄

（唐）王維

獨在異鄉(xiāng)為異客，

每逢佳節(jié)倍思親。

遙知弟兄登高處，

遍插茱萸少一人。

第28頁九月九日憶山東弟兄古詩今譯

獨居異鄉(xiāng)是外來客，每逢佳節(jié)愈加思念故鄉(xiāng)和親人。遙想弟兄們在登高地方，都插上茱萸只少了我一個人。第29頁15、別董大

（唐）高適

千里黃云白日曛，

水風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，

天下誰人不識君？

第30頁別董大古詩今譯

千里塵云籠罩著昏暗天地，北風吹雁南飛大雪紛紛。不要愁前邊沒有知心朋友，天下沒有不賞識您人。第31頁16、靜夜思

（唐）李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

第32頁靜夜思古詩今譯

床前有明亮月光，好像地上嚴寒清霜。抬頭望著天上明月，低頭思念著自己故鄉(xiāng)。

第33頁17、古朗月行（節(jié)錄）

（唐）李白

小時不識月，呼作白玉盤。

又疑瑤臺鏡，飛在青云端。第34頁古朗月行（節(jié)錄）古詩今譯

小時候不認識月亮，把它叫作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空云彩中間。第35頁18、望廬山瀑布

（唐）李白

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川，

飛流直下三千尺。

疑是銀河落九天。

第36頁望廬山瀑布

古詩今譯

太陽照射香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺高處直瀉而下，好像是璀璨銀河水落自九天。第37頁19、贈汪倫

（唐）李白

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

第38頁贈汪倫古詩今譯

李白坐船正準備出行，突然聽到岸上以腳踏為節(jié)拍唱歌聲。桃花潭水深達千尺，比不上汪倫送我深情。第39頁20、獨坐敬亭山

李白

眾鳥高飛盡，

孤云獨去閑。

相看兩不厭，

只有敬亭山。

第40頁獨坐敬亭山古詩今譯

成群鳥兒高飛無蹤影，一片云兒獨自飄去悠然。和我終日相對卻看不夠，只有閑靜朋友敬亭山。第41頁21、黃鶴樓送孟浩然之廣陵

（唐）李白

故人西辭黃鶴樓，

煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠影碧空盡，

惟見長江天際流。

第42頁黃鶴樓送孟浩然之廣陵

古詩今譯

老朋友離開西邊黃鶴樓，在明媚春天里去往揚州。孤帆遠去在水天盡頭，只見長江向天邊奔流。第43頁22、早發(fā)白帝城

（唐）李白

朝辭白帝彩云間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過萬重山。

第44頁早發(fā)白帝城古詩今譯

早晨告別彩云間白帝城，到江陵千里路一日即可回返。兩岸猿聲還在耳邊不停地回響，一葉小舟已駛過萬重山巒。第45頁23、秋浦歌

李白

白發(fā)三千丈，緣愁似個長。不知明鏡里，何處得秋霜。第46頁秋浦歌古詩今譯

白頭發(fā)已經(jīng)長到了三千丈長，因為憂愁才有這么長。不知鏡子中我啊，從哪里來滿頭秋霜。第47頁24、望天門山

（唐）李白

天門中止楚江開，

碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，

孤帆一片日邊來。

第48頁望天門山古詩今譯

楚江東來沖開天門飛躍澎湃，一路奔流長江到此突然盤旋徘徊。天門山東西默然相對，一片白帆從旭日東升遠處駛來。第49頁

25、絕句

（唐）杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，

一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，

門泊東吳萬里船。

第50頁絕句

古詩今譯

兩只黃鸝啼鳴在翠綠柳枝間，一行白鷺飛上了湛藍青天。窗口遠望見西嶺千年積雪，門前停泊著萬里赴吳航船。第51頁26、贈花卿

杜甫

錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。

第52頁贈花卿

古詩今譯

錦成里日日浮蕩著美妙樂聲，二分之一江風吹散二分之一裊裊入云。這悠揚曲調(diào)莫非是神仙演奏，在凡俗人間能夠幾回聽聞。第53頁27、江南逢李龜年

杜甫

岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。

第54頁江南逢李龜年

古詩今譯

在岐王宅里經(jīng)?？匆娔?，在崔九堂前數(shù)次聽到你歌聲。而今江南已是風景如畫，在這落花時節(jié)又遇見您。第55頁28、春夜喜雨

（唐）杜甫

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

第56頁春夜喜雨古詩今譯

及時雨是知道時節(jié)，在春天它應(yīng)運催生。伴隨春風潛入夜色，滋潤萬物悄然無聲。鄉(xiāng)間路與云一樣黑，江船漁燈孤影獨明。早晨看見被雨打濕紅花，花枝擁簇錦官城中。第57頁29、絕句

（唐）杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。