工業(yè)、工業(yè)與城市上

工業(yè)、工業(yè)與城市上

工業(yè)空間發(fā)展和地方經(jīng)濟增長之間存在嚴(yán)重矛盾魯爾區(qū)曾是德國的中心工業(yè)中心。該地區(qū)的經(jīng)濟和勞動力市場占地面積的1.5%以上。現(xiàn)在，由于結(jié)構(gòu)的變化，這是一個嚴(yán)重的問題。20世紀(jì)60年代后期,對煤的需求逐漸減少,初級鋼產(chǎn)品價格開始變得昂貴,傳統(tǒng)的基礎(chǔ)經(jīng)濟日益衰落。經(jīng)濟上的成功曾經(jīng)使魯爾成為世界上實力最強的工業(yè)地區(qū),也給這里留下了破敗的工業(yè)景觀,包括道路、鐵路、水道、輸油管和污水管,以及大量的棕地。被污染的土地、水源以及煙塵漫布的城市工業(yè)景觀,使它無法再與慕尼黑、法蘭克福、杜塞爾多夫等繁榮的德國城市相競爭。魯爾區(qū)的面積不到4500平方公里,有53個行政單位(communities)和520萬人口。這里沒有一個位于中心地位的主要城市,僅有一些較大的城市,如埃森、杜伊斯堡、多特蒙德和波鴻,在它們之間更多的是競爭而不是合作,它們中的任何一個都不能稱作是區(qū)域的中心或首府城市(見圖1)。在歷史上,沿魯爾河和埃姆歇河兩岸地區(qū)占支配地位的既不是有勢力的封地居住地,也不是獨立的商業(yè)城市(如德國南部地區(qū))。在工業(yè)化進入這個地區(qū)之前,豐富的煤炭資源還沒有將這里變成密集的工業(yè)村莊(industrialvillages)網(wǎng)絡(luò)時,杜伊斯堡、埃森和多特蒙德在普魯士省中只是第二等級的城市中心。數(shù)十年來,煤礦和鋼鐵產(chǎn)業(yè)公司等利益集團主導(dǎo)了這里的空間發(fā)展。煤礦公司在礦井附近建設(shè)住宅,公共基礎(chǔ)設(shè)施也配合煤礦和鋼鐵作業(yè)而建設(shè)。同樣地,鐵路交通在滿足其他社會需求之前首先要服務(wù)于工業(yè)。經(jīng)歷多年之后,工業(yè)村莊成長為功能性的工業(yè)城鎮(zhèn),形成了自己的地方文化和榮譽感。但衰退中的工業(yè)區(qū)域的一般特征開始在魯爾區(qū)普遍出現(xiàn),包括高失業(yè)率、環(huán)境污染、缺乏吸引力的城市結(jié)構(gòu)以及落后的公共基礎(chǔ)設(shè)施。所有這些都共生于一種社會政治環(huán)境之中:大公司占據(jù)主導(dǎo)地位,缺乏企業(yè)家精神和服務(wù),工會很強大但創(chuàng)新行動的參與者卻非常稀少(Kunzmann,2000)。可以理解的是,如果潛在的地產(chǎn)開發(fā)商和投資者不熟悉這個地區(qū),在復(fù)雜的決策環(huán)境中與有影響力的參與者也缺乏聯(lián)系的話,這樣的區(qū)域特征對他們不會具有吸引力。區(qū)域內(nèi)部的嫉妒和競爭通常會破壞區(qū)域內(nèi)勞動力的理性分配(Benz等,2000)。這些傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)地區(qū)一直處于現(xiàn)代化的壓力之中。盡管如此,區(qū)域參與者在結(jié)構(gòu)調(diào)整的方式和目標(biāo)上不能取得一致,這使城市和區(qū)域的復(fù)興變得沉重而困難。在全球化和技術(shù)變革時期,魯爾區(qū)面臨的轉(zhuǎn)型問題與世界上大多數(shù)去工業(yè)化地區(qū)沒有太大的差別。采煤和大型工業(yè)聯(lián)合體走向衰落,現(xiàn)代服務(wù)業(yè)所青睞的位置不是廢棄的工業(yè)用地和產(chǎn)業(yè)工人的聚居地。區(qū)域的力量不是來自于企業(yè)家,在這里勞動者已經(jīng)習(xí)慣于接受終身的服務(wù)供應(yīng),產(chǎn)業(yè)、地方政府和勞動力依賴于大量的國家補貼。這里的失業(yè)率高于西德的其他地方,由于各種原因這一區(qū)域幾乎沒有內(nèi)向型投資(inwardinvestment)。魯爾還缺乏州級優(yōu)勢和城市資產(chǎn)。在多節(jié)點區(qū)域中,每個主要城市都在追求自己的地方發(fā)展目標(biāo)(范圍相當(dāng)狹小)。而小一些的城市既沒有想象力,也缺少方法和手段來形成戰(zhàn)略聯(lián)盟。社區(qū)之間的競爭和嫉妒主導(dǎo)了地方?jīng)Q策的形成。從1960年代開始,在魯爾才有了關(guān)于區(qū)域未來的公開討論。棕地再開發(fā)并沒有成為魯爾區(qū)地方和區(qū)域機構(gòu)的主要政策,至少不是一個成功的政策。傳統(tǒng)的土地所有者并不傾向于將地產(chǎn)和環(huán)境責(zé)任一起出售。只有當(dāng)?shù)胤焦I(yè)企業(yè)尋找新的生產(chǎn)和服務(wù)空間時,才會偶爾清理以前的礦坑,將它們變成公共的工業(yè)公園。在其他地段,過渡性的使用者簽訂短期合同,使用以前的辦公空間和廠房來經(jīng)營生意或文化活動。只要有某種形式的非法占用土地被舉報,公共部門就一定會進行干預(yù)。1980年代早期,當(dāng)棕地成為公共問題后,北萊茵—威斯特法倫州政府建立了棕地的專項滾動資金(2.5億美元),由州發(fā)展公司負(fù)責(zé)管理,地方政府可以提出使用申請。但是,經(jīng)濟資源短缺并不是限制廢棄地成功再開發(fā)的主要原因,在這里所缺少的是有關(guān)對這些場地可以做什么的想法——這就是雄心勃勃的埃姆歇公園國際建筑展(IBAEmscherPark)致力于解決的問題。它延續(xù)了德國長期以來的國際建筑展傳統(tǒng)(如1957年柏林世界博覽會、1978-1984年柏林國際建筑展),展示了促進城市發(fā)展的技術(shù)水平和方法。國際建筑展創(chuàng)新行動的組織架構(gòu)埃姆歇公園國際建筑展是一個持續(xù)10年的計劃(1989—1999年),它由北萊茵—威斯特法倫州政府策劃并制定計劃,目的是重建位于重工業(yè)區(qū)中心20英里×50英里范圍的工業(yè)衰敗地帶,并使5000多英畝的棕地得到再生(見圖2)。1980年代后期,在富有雄心大志的年輕部長ChristophZ?pel及其顧問KarlGanser和WolfgangRoters的推動下,北萊茵—威斯特法倫州城市規(guī)劃和交通部(MinistryofUrbanPlanningandTransport)發(fā)起了區(qū)域發(fā)展創(chuàng)新行動,其覆蓋范圍是沿萊茵河?xùn)|岸寬15英里、延伸50英里的廊道(見圖3)。對照以往的區(qū)域發(fā)展項目,這次創(chuàng)新行動的首要目標(biāo)是要改變魯爾區(qū)的物質(zhì)空間面貌和消極景象。這一宏大的州級項目被稱為“面向工業(yè)區(qū)域未來的實驗場”(IBA,1988)。繞過現(xiàn)有的區(qū)域機構(gòu),設(shè)立了一個小型開發(fā)機構(gòu)來執(zhí)行這項工作。機構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)人是沒有區(qū)域政治背景的管理者,由北萊茵—威斯特法倫州政府指派,他有權(quán)就區(qū)域和城市政策問題與州的所有部門進行聯(lián)系,并制定預(yù)算。這個機構(gòu)(不到30名工作人員)由4個部門組成,它的成員來自相關(guān)的州政府部門、區(qū)域機構(gòu)、地方政府,以及代表和專家。這一新的獨立機構(gòu)負(fù)責(zé)創(chuàng)新行動的日常工作,這對于區(qū)域機構(gòu)、地方政府、區(qū)域社區(qū)組織——魯爾區(qū)城鎮(zhèn)聯(lián)盟(KVR:KommunalverbandRuhrgebiet)是一種公然的冒犯。在傳統(tǒng)上,地方政府是通過他們的政黨網(wǎng)絡(luò)與州政府協(xié)商達成對開發(fā)項目的支持。區(qū)域機構(gòu)曾期望被委托來指導(dǎo)和管理創(chuàng)新行動,然而,最終沒有把這個長達10年之久的計劃交給他們進行管理。之所以這樣有著很好的理由,因為他們在過去20多年中從來沒有將區(qū)域作為整體成功地制定出一個面向未來的發(fā)展計劃。繞過傳統(tǒng)的區(qū)域政治網(wǎng)絡(luò),這個計劃才能夠在公司影響和政黨機器之外得以實施(Kilper,2000)。由于魯爾區(qū)的政治傳統(tǒng)以及戰(zhàn)后在區(qū)域內(nèi)由強大的煤礦和鋼鐵公司形成的共同決策傳統(tǒng),政策網(wǎng)絡(luò)被牢牢地控制在社會民主黨和工會的手中。作為次級戰(zhàn)略決策的一部分,除了自身運作成本和交流費用,以及一些建筑和設(shè)計競賽或啟動創(chuàng)新計劃的種子基金之外,這個新機構(gòu)對投資預(yù)算沒有任何控制力。這樣就規(guī)避了憲法的問題,也避免了地方政府或私人投資者將他們追求金錢的習(xí)慣轉(zhuǎn)移到新機構(gòu)中。在最初的計劃備忘錄里,國際建筑展創(chuàng)新行動的目標(biāo)和行動領(lǐng)域確定如下(IBAEmscherpark,1986):●對被廢棄的景觀進行生態(tài)改造和重構(gòu);●恢復(fù)埃姆歇河的自然環(huán)境;●轉(zhuǎn)化廢棄的工業(yè)土地(棕地再開發(fā));●保護工業(yè)遺產(chǎn);●建設(shè)經(jīng)濟適用的示范住宅計劃;●營造擁有優(yōu)秀建筑設(shè)計的新工作環(huán)境——“在公園中工作”;●促進文化產(chǎn)業(yè)和藝術(shù)發(fā)展,加強區(qū)域文化氛圍,創(chuàng)造新的就業(yè)機會。這些目標(biāo)將通過一系列環(huán)境、社會和文化原則的嚴(yán)格應(yīng)用來實現(xiàn),例如建筑價值、能源節(jié)約、富有想象力的景觀建設(shè)、公交可達性、對敏感微生態(tài)系統(tǒng)的保護、地方授權(quán)、合作關(guān)系、自組織(self-organization)、程序?qū)嵤┖偷途S護成本等。在可持續(xù)性和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)方面,制定了一個長長的清單用來評價每個獨立的項目,并對項目實施進行引導(dǎo)。如果項目沒有達到這些標(biāo)準(zhǔn),將不會為它提供公共資金。資金支持來自州政府,當(dāng)項目符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)并經(jīng)國際建筑展評估部門核準(zhǔn)后,會得到官方的許可。另外,來自國家總理強有力的政治支持有助于國際建筑展機構(gòu)克服各種官僚和意識形態(tài)障礙,以及地方保護主義和裙帶關(guān)系。為保障上述原則得到實施,埃姆歇公園國際建筑展開展了以下活動:●通過開展建筑師、城市設(shè)計師和景觀建筑師參與的國際競賽,尋找最有創(chuàng)造力的棕地解決方案,競賽費用由國際建筑展機構(gòu)承擔(dān);●在公共部門的保護專家和工業(yè)歷史學(xué)家的幫助下,將優(yōu)秀的工業(yè)建筑物登錄編冊,使它們在工業(yè)用途結(jié)束后成為歷史紀(jì)念物,從而對它們進行保護;●棕地被認(rèn)為是可以增加創(chuàng)新活動的空間,沒有預(yù)定的最終階段,因此沒有為其設(shè)計藍圖和進行可行性研究;●讓地方市民團體參與棕地的再利用和維護,使他們感覺到自己是主人并負(fù)有責(zé)任;●為避免無限制的公共補貼,僅限制將一些擁有較高建筑價值的工業(yè)場址改造為工業(yè)遺產(chǎn)博物館。保護工業(yè)建筑植根于經(jīng)濟和文化用途的理念,但不排除過渡性的使用,也不排除最終對其進行拆除;●通過燈光表演、節(jié)慶活動、露天音樂會和藝術(shù)展等媒體關(guān)注并報道的事件,提供讓人們進入某些地方的機會并提高它們在區(qū)域的知名度。在沒有大教堂和鐘樓的情況下,市民們沒有鳥瞰地區(qū)景觀的機會。當(dāng)工業(yè)建筑開放后,人們可以懷著欣喜的心情用一種新的視角來觀察城市及其周邊地區(qū);這一點也為國際建筑展的旗艦項目增加了受歡迎的程度;●雖然保險問題被刻意地回避,但還是對安全因素進行了慎重的考慮。通過就業(yè)創(chuàng)新行動,以及政府資助的雇傭失業(yè)工人的項目,使一些場址可以繼續(xù)安全地使用,也可以使維護費用降低到最少;●建立滾動基金使州發(fā)展機構(gòu)購買工業(yè)建筑成為可能。為保護工業(yè)遺產(chǎn)建立了一個公共—私人基金會,來維護這些還沒有確定新用途的建筑。項目開發(fā)通常由公共和私人部門合作完成,其中州發(fā)展機構(gòu)是關(guān)鍵參與者?？偟膩碚f,北萊茵—威斯特法倫州政府在10年中投資了20億美元,用于改造魯爾面貌的各種活動、提供就業(yè)機會,以及在被忽視的工業(yè)區(qū)中進行棕地和公園的再開發(fā)活動(IBA1999;H?berandGanser1999)。發(fā)展區(qū)域公園,建議制定歷史工業(yè)地的建設(shè)規(guī)劃—棕地再開發(fā)的兩個案例埃姆歇公園國際建筑展首要關(guān)心的是對原來的煤炭和鋼鐵產(chǎn)業(yè)的廢棄工業(yè)建筑進行再利用。全球化和結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型導(dǎo)致這個地區(qū)幾乎每個月都有傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)倒閉,棕地大量增加。由于這些場地所處區(qū)位缺乏優(yōu)勢,而且缺少市場需求,所以為這些地段尋找新的用途和使用者都很困難。一方面是對工業(yè)用地的需求不高,另外白領(lǐng)服務(wù)產(chǎn)業(yè)傾向于在多特蒙德和埃森城市中心附近投資,而批發(fā)市場和購物中心在這個區(qū)域也已經(jīng)達到飽和。還由于多種多樣的健康原因,在以前的工業(yè)地段上建設(shè)住宅不容易被個人投資者或住房機構(gòu)所接受。沒有來自房地產(chǎn)市場的真正壓力,在附近城市(如杜塞爾多夫)或郊區(qū)社區(qū)建造的住房更吸引人也更便宜。由于這些市場因素,北萊茵—威斯特法倫州的公共部門必須要成為帶頭人。一些地段清理之后用于開發(fā)創(chuàng)新項目(如作為技術(shù)園區(qū));一些地段轉(zhuǎn)變成工業(yè)歷史博物館或新的工業(yè)園;還有一些地段變成了公共公園,并與更大的區(qū)域公園相連接。對于一些擁有歷史工業(yè)地標(biāo)的棕地,需要為它們尋找其他的用途。其中包括4個受到特別關(guān)注的例子:杜伊斯堡—梅得里奇(DuisburgMeiderich)的景觀公園;位于埃森市“關(guān)稅同盟礦區(qū)”(ZecheZollverein)原先的礦坑場址之上的北萊茵—威斯特法倫州的設(shè)計中心;位于蓋爾森基興“北極星礦區(qū)”(ZecheNordstern)的花園節(jié)和工業(yè)公園(gardenfestivalandindustrialpark);以及位于波鴻的世紀(jì)會堂(Jahrhunderthalle)。通過國際建筑展創(chuàng)新行動這些地區(qū)發(fā)生的轉(zhuǎn)變,對于改進區(qū)域形象做出了可觀的貢獻。下面將介紹其中的兩個項目。景觀公園的誕生位于杜伊斯堡—梅得里奇的蒂森鋼鐵廠(Thyssensteelworks)是魯爾地區(qū)最大的鼓風(fēng)爐冶煉廠。連同它的煤礦、鋼鐵產(chǎn)業(yè)和內(nèi)河港口在內(nèi),它曾經(jīng)為這個典型的工業(yè)城市提供了10000多個就業(yè)崗位。當(dāng)它經(jīng)營82年之后于1985年被關(guān)閉,對這片占地5000英畝的土地進行新投資的希望變得非常渺茫。金屬廢料的價錢如此之低,以至于當(dāng)時要找到一個買家都非常困難。即使是一直在魯爾區(qū)對工業(yè)生產(chǎn)基地的再利用尋找機會的中國政府,對分拆這些冶煉爐海運回中國后在某個工業(yè)城市進行重新組裝也缺乏興趣。面對如此少的外部關(guān)注,城市政府感到?jīng)]有了希望。最終,他們接受了埃姆歇公園國際建筑展提供的幫助,使這里逐漸發(fā)展成一個大規(guī)模的景觀公園。1991年,州開發(fā)公司(statedevelopmentcorporation)以1馬克的象征性價格收購了這個地段,而土地的所有者蒂森公司同意提供250萬美元作為開發(fā)的起動資金。景觀建筑師PeterLatz和他的團隊在由國際建筑展主辦的激烈的國際競賽中獲勝。Latz建議將這里改造成一個新的生態(tài)敏感的景觀公園,四周環(huán)繞著巨大鋼鐵冶煉爐,并在開發(fā)過程的初期階段就向公眾開放。在那之后的若干年中,通過一個接著一個的建筑和構(gòu)筑物改建,這里的新用途得以確定并被人們所了解。例如,冶煉爐被用作歌劇、音樂會和電影展演的露天劇場;儲油池被改造成潛水者的訓(xùn)練場;儲煤貨倉轉(zhuǎn)交給當(dāng)?shù)氐牡巧骄銟凡?并改造成適應(yīng)各個年齡段登山者的樂園;一個大型的生產(chǎn)車間被改造成世界級音樂演出的會堂;一個小型的實驗劇場被安置在原來的工業(yè)建筑中,而在另一座工業(yè)建筑中則成功地開設(shè)了一個迪斯科舞廳。這個公園很快成為一個頗受歡迎的旅游目的地,接待周末旅行者和國外的游客,這里還是杜伊斯堡市年度文化節(jié)的舉辦地。這個公園采用合伙制管理,由州和地方政府資助,得到來自各種地方非政府組織的支持。不需要付任何費用人們就可以進入公園,這為提高它的聲譽做出了很大貢獻。公園的燈光設(shè)置也很吸引人,由負(fù)責(zé)滾石樂隊燈光設(shè)計的英國著名燈光工程師JonathanPark進行布置。JonathanPark設(shè)計了一個長達兩小時的讓人印象深刻的煉鋼爐燈光表演,將工業(yè)構(gòu)筑物渲染成充滿想象力的巨大的色彩結(jié)構(gòu),路過的乘車者從很遠的地方就能看到。雖然注重實效的地方議員起先并不普遍接受這個公園,但是現(xiàn)在已經(jīng)廣泛認(rèn)可它為后工業(yè)時代衰落城市希望的象征,認(rèn)為它成功地改變了到處是廢棄的煙囪和廠房的景象。工業(yè)綜合體的改造位于埃森—凱特堡的“關(guān)稅同盟礦區(qū)”在1847年作為煤礦進行開采,從地表以下180~800米的深度開采高質(zhì)量的煤,當(dāng)時它是魯爾區(qū)最北部的煤礦。從1928年至1932年間,為在這個場址之上建設(shè)現(xiàn)代化的構(gòu)筑物,建筑師FritzSchupp和MartinKremmer受委托進行設(shè)計。設(shè)計的成果是一個給人深刻印象的工業(yè)綜合體,并成為包豪斯工業(yè)建筑的原型。當(dāng)1986年這個煤礦關(guān)閉時,大約15000名工人失業(yè)或轉(zhuǎn)崗,地方社區(qū)也失去了原有經(jīng)濟中心的地位。產(chǎn)業(yè)所有者RAG(魯爾集團)想拆除已經(jīng)被廢棄的建筑,但是公共部門的保護者在州部長命令下將該建筑作為歷史紀(jì)念物列入了登錄清單,以阻止它被拆除;這個建筑也成為國際建筑展關(guān)注的重點建筑之一。依照漸進式改造的哲學(xué),國際建筑展建議將工業(yè)綜合體改造成一個文化產(chǎn)業(yè)中心。英國建筑師NormanFoster將發(fā)電站改造為北萊茵—威斯特法倫設(shè)計中心——一個設(shè)計博物館和辦公建筑的綜合體。在產(chǎn)品廳里建了一家高檔餐館;其他建筑改成會議設(shè)施,或供設(shè)計師、藝術(shù)家和其他文化工作者使用的工作室。當(dāng)?shù)刂默F(xiàn)代舞公司得到了一座以前的工業(yè)建筑,作為訓(xùn)練室和表演空間。若干年后,這個地區(qū)已經(jīng)成為吸引創(chuàng)新活動和企業(yè)家的中心。一個精彩的關(guān)于能源利用的臨時展覽在以前的焦炭廠中舉辦;在這個綿延13公里的地區(qū)的另一個角落,埃森市建成了一個推動創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)啟動的綜合建筑。正當(dāng)?shù)胤洁徖锖蛡鹘y(tǒng)的政治環(huán)境仍然在猶豫是否接受這樣的改變時,距埃森城市中心僅20分鐘車程的“關(guān)稅同盟礦區(qū)”——這一區(qū)域中最大的城鎮(zhèn),已經(jīng)成為一個著名的文化活動中心。它成為了一個國際會議和節(jié)慶活動的基地,是到訪的旅游者必游之地,而且它還有充足的空間接納新的思想、文化產(chǎn)業(yè)和設(shè)施。由地方組織以及城市和州政府共同形成合作關(guān)系的地方管理團隊,正在考慮將當(dāng)?shù)氐拿佬g(shù)和表演藝術(shù)學(xué)院、也是該州最杰出的培訓(xùn)機構(gòu)之一——?？送麑W(xué)院(FolkwangAcademy)遷至“關(guān)稅同盟礦區(qū)”,以創(chuàng)造一個具有國際聲望的文化綜合體。景觀公園和“關(guān)稅同盟礦區(qū)”包含在著名的埃姆歇公園國際建筑展旗艦項目中,它們是挖掘潛力重新利用工業(yè)基地推動創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)發(fā)展的范例,對改變地區(qū)面貌做出了重大貢獻,已經(jīng)成為利用棕地和巨型工業(yè)構(gòu)筑物的創(chuàng)新范例。毋庸置疑,它們是展示新魯爾三年慶典的關(guān)鍵舞臺,這個節(jié)慶活動是州政府為仿效成功的愛丁堡和薩爾茨堡文化節(jié)而努力推出,并對它寄予了很大的期望。提高我國對澳大利亞的文化利用在魯爾區(qū)復(fù)興戰(zhàn)略指導(dǎo)之下,文化產(chǎn)業(yè)、藝術(shù)和娛樂是公共部門創(chuàng)新的關(guān)鍵組成部分。埃姆歇公園國際建筑展已經(jīng)證實,在后工業(yè)時代廣泛的文化應(yīng)用對于棕地再利用是非常合適的(至少暫時是非常合適的)。在競爭的房地產(chǎn)市場中尋找理想空間的藝術(shù)家和開發(fā)商會被這種場所具有的獨特氣質(zhì)所吸引,這里能夠提供不同環(huán)境的生產(chǎn)空間(BratdkeandL?wer,2000)。關(guān)于棕地為什么會具有如此之大的吸引力,以及為什么棕地尤其適合于城市的創(chuàng)新發(fā)展,至少存在三個原因。高端文化產(chǎn)業(yè)的適用市場通常說來,棕地可以成為藝術(shù)、音樂或設(shè)計活動的新的影像中心,使人們在這種環(huán)境中尋求令人興奮的視覺體驗,尤其當(dāng)棕地中的建筑是地標(biāo)、工業(yè)遺產(chǎn)或早期的工業(yè)遺存時。這對整個文化產(chǎn)業(yè)都是適用的,對高端市場來說,建筑師、設(shè)計師及音樂和多媒體制作人能夠支付得起這種獨特的構(gòu)筑物的費用,這是他們所偏好的大規(guī)模生產(chǎn)辦公空間;對低端市場來說,藝術(shù)家、手工藝者、起步階段的公司、制作者和實驗戲劇團體尋找較便宜的空間進行生產(chǎn)、展示和表演。在宣傳冊中對這些場址視覺意義的表達對于年輕的文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)家很重要,因為它傳遞了一種先鋒派(avant-garde)的觀念,這對于市場營銷活動或者是對在這種發(fā)展中的從業(yè)者形象來說都可能具有重要的意義。對低價位的產(chǎn)品目錄會具有一定的吸引力根據(jù)防火或建筑法規(guī)等地方規(guī)章的要求,棕地上的工業(yè)建筑通常比傳統(tǒng)建筑的適用性更強,它們在管理上沒有那么多的硬性規(guī)定,價格也相對便宜。因此,在低價位的生產(chǎn)空間和空間用途靈活多變等因素的綜合作用下,計劃項目通常會對那些不愿意簽訂長期合同、承擔(dān)經(jīng)濟風(fēng)險或者為專業(yè)設(shè)施管理付費的人們具有吸引力;這就使棕地成為非常適合于在啟動階段具有一定經(jīng)濟風(fēng)險的文化產(chǎn)業(yè)的過渡解決方案。一些先驅(qū)者成為這里富有激情的居民,這里擁有足夠的空間來容納創(chuàng)新和不斷增長的擴張,并根據(jù)他們的要求和通過一些可行的方法來逐漸提升品質(zhì)。鼓勵對廢棄土地的開發(fā)和利用通常,棕地不會產(chǎn)生重大的噪音污染問題,那會引起鄰里投訴。這一點對夜總會管理者、流行音樂團體和爵士樂俱樂部具有吸引力?？梢蕴峁缀醪皇芟拗频耐＼嚳臻g,也使這些地段受到他們的歡迎。因為上述原因以及這些地段的地標(biāo)特質(zhì),在這里能夠輕松地舉辦重大的活動,即使這些活動一年中僅有幾次。尤其當(dāng)這種地段是具有歷史意義的地標(biāo)時,適于承擔(dān)重大活動或許可以成為得到公共財政支持的一個優(yōu)勢條件。其他爭論是關(guān)于在位置相對較差的城市區(qū)域為發(fā)展創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)對廢棄土地進行再利用,這可能是由于地方的政治環(huán)境所引起的。近期以來,歐洲對促進創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關(guān)注(Cliche等,2002),無疑將會鼓勵地方政府尋求對廢棄棕地進行創(chuàng)新性的開發(fā)使用。埃姆歇公園國際建筑展的經(jīng)驗說明,對棕地進行文化產(chǎn)業(yè)開發(fā)有三個重要因素:使用了可以看得到和體驗到的方法(visionaryincrementalapproach)循序漸進地實現(xiàn)最終目標(biāo);融合了來自區(qū)域外部的創(chuàng)新技術(shù)和意見;對區(qū)域創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)的信任。德國埃姆歇公園的創(chuàng)新行動埃姆歇公園國際建筑展帶來了怎樣的經(jīng)驗,它在棕地再生和工業(yè)景觀改造上取得了怎樣的成就?顯然,它的旗艦項目在魯爾區(qū)已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)奈椭?也成為許多活動的中心服務(wù)于整個區(qū)域。它們成為區(qū)域轉(zhuǎn)型和地方潛力的象征,這個地區(qū)可以轉(zhuǎn)變成一個現(xiàn)代化的技術(shù)社會中心,將傳統(tǒng)的工業(yè)知識和新興的通訊信息技術(shù)相互融合造就出一個新的經(jīng)濟基地。埃姆歇公園國際建筑展還帶來了令人意想不到的影響。較早以前,私人部門尤其是大型能源和鋼鐵企業(yè)的中間管理層表現(xiàn)出缺乏熱情或合作的態(tài)度,固有的地方實用主義觀念使他們無法想象棕地能有比工業(yè)生產(chǎn)更好的用途。與地方上的政治利益相關(guān)人一起,他們首先關(guān)注的是如何快速去除廢棄建筑,清理場地進行新的開發(fā)。他們認(rèn)為,文化產(chǎn)業(yè)和藝術(shù)顯然不是煤炭和鋼鐵產(chǎn)業(yè)基地合適的后續(xù)用途。盡管如此,一旦目睹了改造過程以及區(qū)域和國際媒體對旗艦項目的積極報道,他們就開始將改造后的建筑用于自己的形象塑造活動,包括會議和股東會議。此外,集團的小產(chǎn)業(yè)分支也加入到這個行列中,開始在他們廢棄的地產(chǎn)上開發(fā)各自的娛樂中心。在波特洛普市(Bottrop)以前的礦渣堆上建成的人造室內(nèi)滑雪坡道就是這樣的一個項目,在其他城市中也正在建設(shè)類似的項目。埃姆歇公園國際建筑展的經(jīng)驗證明,對于超過1500萬的消費者居住在1小時交通里程范圍的區(qū)域來說,城市娛樂是一個賺錢的產(chǎn)業(yè)。埃姆歇公園國際建筑展是一個有關(guān)區(qū)域復(fù)興的整體概念,是一個走向漸進式改革的持續(xù)過程,它回應(yīng)了心懷夢想的參與者所發(fā)起的創(chuàng)新行動。并沒有人為這個區(qū)域設(shè)計發(fā)展藍圖或制定綜合規(guī)劃;至于項目個體,也只有一個模糊的長期愿景。使用過程設(shè)計(design-by-progress)的方法,許多項目(主要是在棕地上的項目)甚至在最終產(chǎn)品還沒有確定時就開始啟動。僅有少數(shù)在棕地上的旗艦項目的實施是為了說明其應(yīng)用原則和吸引外部關(guān)注。對豐富的工業(yè)遺產(chǎn)進行保護以及促進文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展成為區(qū)域現(xiàn)代化的關(guān)鍵因素。埃姆歇公園國際建筑展進行了區(qū)域現(xiàn)代化的實驗,與世界其他區(qū)域和城市通常采用的以發(fā)展商為主導(dǎo)的重建方式有著很大的不同,如匹茲堡、賓夕法尼亞或倫敦