《舊唐書(shū)-崔信明傳》與《唐才子傳-崔信明傳》對(duì)比閱讀（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2《舊唐書(shū)·崔信明傳》與《唐才子傳·崔信明傳》對(duì)比閱讀（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：崔信明，青州益都人也。信明以五月五日日正中時(shí)生，有異雀數(shù)頭，身形甚小，五色畢備，集于庭樹(shù)，鼓翼齊鳴，聲清宛亮。隋太史令史良使至青州，遇而占之曰：“五月為火，火為‘離’，‘離’為文彩。日正中，文之盛也。又有雀五色，奮翼而鳴。此兒必文藻煥爛，聲名播于天下。雀形既小，祿位殆不高?！奔伴L(zhǎng)，博聞強(qiáng)記，下筆成章。大業(yè)中為堯城令，竇建德僭號(hào)，欲引用之。信明族弟敬素為建德鴻臚卿，說(shuō)信明曰：“隋主無(wú)道，天下鼎沸，衣冠禮樂(lè)，掃地?zé)o余。兄遁跡下僚，不被收用，豫讓所以不報(bào)范、中行①，只以眾人遇我者也。夏王英武，有并吞天下之心，士女襁負(fù)而至者不可稱數(shù)。此時(shí)不立功立事，豈是見(jiàn)幾而作者乎?”信明曰：“昔申胥海畔漁者尚能固其節(jié)吾終不能屈身偽上求斗筲之職?！彼煊獬嵌荩[于太行山。貞觀六年，應(yīng)詔舉，授興勢(shì)丞，遷秦川令，卒。信明頗蹇傲自伐，常賦詩(shī)吟嘯，自謂過(guò)于李百藥，時(shí)人多不許之。又矜其門(mén)族，輕侮四海士望，由是為世所譏。(節(jié)選自《舊唐書(shū)·崔信明傳》)材料二：崔信明，少英敏，及長(zhǎng)，強(qiáng)記，美文章。高孝基語(yǔ)人曰：“崔生才冠一時(shí)，但恨位不到耳?！彼宕髽I(yè)中，為堯城令。唐貞觀六年，詔即家拜興勢(shì)丞，遷秦川令。信明恃才蹇亢，嘗自矜其文。時(shí)有揚(yáng)州錄事參軍滎陽(yáng)鄭世翼，亦驁倨忤物，遇信明于江中，謂曰：“聞君有‘楓落吳江冷’之句，仍愿見(jiàn)其余?！毙琶餍廊欢喑雠f制。鄭覽未終，曰：“所見(jiàn)不逮所聞！”投卷于水，引舟而去。今其詩(shī)傳者數(shù)篇而已。(節(jié)選自《唐才子傳·卷一》)【注】①豫讓，晉國(guó)人，曾經(jīng)侍奉范氏和中行氏，但沒(méi)有受到重用。10.材料一畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。(3分)昔申胥海畔A漁者B尚能固C其節(jié)D吾終不能E屈身F偽主G求H斗筲之職。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.鼎沸，本義指鼎中的水沸騰，文中“天下鼎沸”的意思是隋朝的局勢(shì)紛擾動(dòng)亂。B.許，指贊同、承認(rèn)，與《書(shū)憤》“塞上長(zhǎng)城空自許”中的“許”意思相同。C.恨，這里指遺憾，《出師表》中“未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也”的“恨”意思與此相同。D.舊制，指崔信明過(guò)去的詩(shī)作，與《岳陽(yáng)樓記》中“增其舊制”的“舊制”意思不同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.崔信明的出生日是五月五日，他出生這一天，有幾只身形很小的五色鳥(niǎo)雀飛落在他家院中的樹(shù)上拍翅鳴叫，很是奇特。B.隋太史令史良運(yùn)用五行八卦對(duì)崔信明出生的異象進(jìn)行占卜，認(rèn)為崔信明將來(lái)會(huì)有文采，但祿位可能不會(huì)高。來(lái)源：高三標(biāo)答公眾號(hào)C.竇建德僭稱帝號(hào)后，崔信明的族弟勸他把握機(jī)會(huì)投奔竇建德，崔信明不愿放棄歸隱山林的人生追求，最終選擇隱居太行山。D.對(duì)于崔信明的文才，當(dāng)時(shí)之人看法不一，高孝基在人前高度評(píng)價(jià)其才華，而鄭世翼卻把他的詩(shī)卷扔進(jìn)水里，表示不屑一顧。13.把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)(1)豫讓所以不報(bào)范、中行，只以眾人遇我者也。譯文：(2)又矜其門(mén)族，輕侮四海士望，由是為世所譏。譯文：14.兩則材料對(duì)崔信明形象特點(diǎn)的記述，主要有哪些共同點(diǎn)?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。(3分)【答案解析】10.命題透析本題考查文君斷句的能力。答案：BDG(每處1分,多涂不給分)11.答案：B命題透析：本題考查理解文言實(shí)詞的含意和古代文化常識(shí)的能力思路點(diǎn)撥：“塞上長(zhǎng)城空自許”中的“許”指期望。12.答案：C命題透析：本題考查理解文章內(nèi)容的能力。思路點(diǎn)撥：“崔信明不愿放棄歸隱山林的人生追求”于文無(wú)據(jù)。崔信明在隋朝時(shí)做過(guò)堯城令，唐貞觀年間也做過(guò)官，文中也沒(méi)有表達(dá)出歸隱山林的愿望，可見(jiàn)“歸隱山林的人生追求”無(wú)中生有，他拒絕投奔竇建德，是因?yàn)樗J(rèn)為竇建德登基不正，是“偽主”。13.命題透析本題考查翻譯文言句子的能力。答案：(1)豫讓不報(bào)答范氏、中行氏的原因，只是范氏、中行氏以對(duì)待平常人的態(tài)度來(lái)待他。(關(guān)鍵詞“眾人”“遇”的翻譯各1分，大意2分)(2)又夸耀自家門(mén)第，輕慢欺侮天下士人望族，因此被世人譏刺。(關(guān)鍵詞“矜”“為……所”的翻譯各1分，大意2分)14.命題透析：本題考查篩選文中信息的能力。答案：①記憶力好，富有文才。②官職低微，僅做過(guò)幾任小官。③為人傲慢，對(duì)自己的詩(shī)才很自負(fù)。(每點(diǎn)1分，意思對(duì)即可。如有其他答案，合理亦可酌情給分)【參考譯文】材料一：崔信明，是青州益都縣人。崔信明生在五月五日太陽(yáng)正中的時(shí)候，有幾只奇異的雀，身形很小，五色齊備，飛落到庭中樹(shù)上，拍著翅膀一齊鳴叫，聲音清亮。隋太史令史良出使到青州，遇到此事后占卜道：“五月是火，火是‘離’卦，‘離’是文采。太陽(yáng)正中，預(yù)兆文采之盛。又有五色雀，拍超而鳴。這孩子將來(lái)必定文采燦爛，聲名傳揚(yáng)于天下。但雀形較小，祿位恐怕不會(huì)高?！钡介L(zhǎng)大后，博聞強(qiáng)記，下筆成章。大業(yè)年間任堯城縣令，竇建德僭稱帝號(hào)，想要任用他。崔信明的族弟崔敬素任竇建德的鴻臚卿，勸崔信明說(shuō)：“隋主無(wú)道，天下紛擾動(dòng)亂，官服等級(jí)、禮儀規(guī)范，喪失無(wú)存。兄長(zhǎng)身居小官，不被重用，豫讓不報(bào)答范氏、中行氏的原因，只是范氏、中行氏以對(duì)待平常人的態(tài)度來(lái)待他。如今夏王英武，有并吞天下的雄心，百姓拖兒帶女前來(lái)投奔的不計(jì)其數(shù)。你這時(shí)還不想建立功業(yè)成就大事，難道能說(shuō)是見(jiàn)機(jī)而作嗎?”崔信明說(shuō)：“從前申胥是海邊的漁人，還能保守節(jié)操，我終究不能屈身于偽主，來(lái)求個(gè)微小的官職。”就翻過(guò)城墻逃走，隱居在太行山。貞觀六年，出山參加詔舉，被授任興勢(shì)縣丞，升任秦川縣令，去世。崔信明很是驕傲自負(fù)，常賦詩(shī)吟嘯，自認(rèn)為強(qiáng)過(guò)李百藥，當(dāng)時(shí)人多不認(rèn)同。又夸耀自家門(mén)第，輕慢欺侮天下士人望族，因此被世人譏刺。材料二：崔信明，自幼聰敏超群，成年以后，記憶力過(guò)人，文章華美。高孝基曾對(duì)人說(shuō)：“崔信明的才華為時(shí)人之冠，只可惜他的地位未能與其才華相稱。”隋朝大業(yè)年間，崔信明任堯城縣令。唐朝貞觀六年，皇上下詔到崔信明家，任命他為興勢(shì)縣丞，后升任秦川縣令。崔信明仗恃自己的才華，為人耿直高傲，常對(duì)別人自夸詩(shī)文。當(dāng)時(shí)有一位揚(yáng)州錄事參軍滎陽(yáng)人鄭世翼，也是個(gè)高傲而不合群