2023屆高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)：古文翻譯中的文言句式適應(yīng)性專練-統(tǒng)編版高三總復(fù)習(xí)

2023屆高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)：古文翻譯中的文言句式適應(yīng)性專練統(tǒng)編版高三總復(fù)習(xí)2023屆高考復(fù)習(xí)：高考翻譯中的文言句式與適應(yīng)性訓(xùn)練

考點(diǎn)：

1.《通鑒紀(jì)事本末.唐平東都.李密（節(jié)選）》

2.《禮賢下士》

3.《白茅堂集.李時(shí)珍（節(jié)選）》

4.《約法三章》

【考點(diǎn)研究】

一、判斷句——分清類別，添加成含有“是”的句子

判斷句是對(duì)事物的性質(zhì)、情況、事物之間的關(guān)系做出肯定或否定判斷的句子。

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，通常用“是”來(lái)表示判斷；而在文言文中，判斷句的表現(xiàn)形式呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)。

類型 典例

固定標(biāo)志 “……者，……也” 廉頗者，趙之良將也

(《廉頗藺相如列傳》)

“……者”

“……者也” ①四人者：廬陵蕭君圭君玉，長(zhǎng)樂(lè)王回深父，余弟安國(guó)平父、安上純父

(《游褒禪山記》)

②蓮，花之君子者也(《愛(ài)蓮說(shuō)》)

“……也” 南陽(yáng)劉子驥，高尚士也(《桃花源記》)

判斷詞標(biāo)志 “為”“是”表判斷 ①如今人方為刀俎(《鴻門宴》)

②不知木蘭是女郎(《木蘭詩(shī)》)

“乃”“則”“皆”等表判斷 ①當(dāng)立者乃公子扶蘇(《陳涉世家》)

②此則岳陽(yáng)樓之大觀也(《岳陽(yáng)樓記》)

③此皆良實(shí)，志慮忠純(《出師表》)

“非”或“匪”表否定判斷 ①兵革非不堅(jiān)利也(《得道多助失道寡助》)②所守或匪親(《蜀道難》)

無(wú)標(biāo)志(意念判斷) ①臣本布衣(《出師表》)

②今臣亡國(guó)賤俘(《陳情表》)

③勃，三尺微命，一介書生

(《滕王閣序》)

二、被動(dòng)句——看清標(biāo)志詞，翻譯成“被”的意思

“被動(dòng)句”是指主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系，主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的行為的被動(dòng)者、受事者，而不是主動(dòng)者、實(shí)施者。被動(dòng)句常有以下特點(diǎn)：

類型 典例

固定標(biāo)志 “于”字句：謂語(yǔ)＋于 六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)(《師說(shuō)》)

“見”字句：見＋謂語(yǔ)

(或見＋謂語(yǔ)＋于) ①秦城恐不可得，徒見欺

(《廉頗藺相如列傳》)

②臣誠(chéng)恐見欺于王而負(fù)趙

(《廉頗藺相如列傳》)

“為”字句：“為表被動(dòng)“為……所””“為所” ①吾屬今為之虜矣(《鴻門宴》)

②有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫

(《六國(guó)論》)

③不者，若屬皆且為所虜(《鴻門宴》)

無(wú)標(biāo)志句(意念被動(dòng)句) ①帝感其誠(chéng)(《愚公移山》)

②而劉夙嬰疾病(《陳情表》)

“被”字句 妝成每被秋娘妒(《琵琶行》)

三、賓語(yǔ)前置句

——判定形式，調(diào)整前置的賓語(yǔ)到動(dòng)詞(或介詞)后

現(xiàn)代文中賓語(yǔ)一般處于謂語(yǔ)之后用來(lái)回答是“誰(shuí)”或是“什么”；而在古代漢語(yǔ)中，卻往往出現(xiàn)賓語(yǔ)放置在謂語(yǔ)動(dòng)詞或介詞之前的情況，這種現(xiàn)象的句子就叫賓語(yǔ)前置句。其常見的類型有以下幾種：

類型 典例

有標(biāo)志 疑問(wèn)句中疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)而前置，句中常有“何”“安”“奚”等疑問(wèn)詞。 ①大王來(lái)何操(《鴻門宴》)

②君何以知燕王(《廉頗藺相如列傳》)

③而今安在哉(《赤壁賦》)

④彼且奚適也(《逍遙游》)

否定句中代詞作賓語(yǔ)而前置，句中常用“未”“莫”等否定詞。 ①然而不王者，未之有也(《寡人之于國(guó)也》)

②背負(fù)青天而莫之夭閼者(《逍遙游》)

以“之”“是”為標(biāo)志，將賓語(yǔ)提前。 ①句讀之不知，惑之不解(《師說(shuō)》)

②唯利是圖(成語(yǔ))

無(wú)標(biāo)志 忌不自信(《鄒忌諷齊王納諫》)

四、省略句——分析上下文，補(bǔ)充成完整的句子

文言文語(yǔ)句中根據(jù)習(xí)慣，省略某詞或某種成分的句子叫省略句。省略句主要有五種類型：

類型 典例

省略主語(yǔ) 承前省略 沛公軍霸上，(沛公)未得與項(xiàng)羽相見(《鴻門宴》)

蒙后省略 (公)度我至軍中，公乃入(《鴻門宴》)

省略謂語(yǔ) 承前省略 擇其善者而從之，(擇)其不善者而改之(《論語(yǔ)》)

蒙后省略 因跪請(qǐng)秦王(擊缶)。秦王不肯擊缶(《廉頗藺相如列傳》)

省略賓語(yǔ) 句子賓語(yǔ)省略 項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告(之)以事(《鴻門宴》)

介賓短語(yǔ)賓語(yǔ)省略 豎子不足與(之)謀(《鴻門宴》)

省略介詞 介詞“于”省略 列坐(于)其次(《蘭亭集序》)

介詞“以”省略 陳勝、吳廣皆(以)次當(dāng)行(《陳涉世家》)

介詞“自”省略 兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片(自)日邊來(lái)(《望天門山》)

“使”“令”類動(dòng)詞后省略兼語(yǔ) 使(之)歸趙(《廉頗藺相如列傳》)

五、定語(yǔ)后置句

——察看標(biāo)志詞，譯成定語(yǔ)修飾中心詞

“定語(yǔ)后置句”是指為了強(qiáng)調(diào)和突出定語(yǔ)所表現(xiàn)的內(nèi)容，把定語(yǔ)放到了中心詞之后的一種特殊的文言句式。定語(yǔ)后置句的類型主要有以下幾種：

類型 典例

中心語(yǔ)＋后置定語(yǔ)＋者 ①客有吹洞簫者，倚歌而和之(《赤壁賦》)

②求人可使報(bào)秦者(《廉頗藺相如列傳》)

中心語(yǔ)＋之＋后置定語(yǔ) ①蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)(《勸學(xué)》)

②凌萬(wàn)頃之茫然(《赤壁賦》)

中心語(yǔ)＋之＋后置定語(yǔ)＋者 石之鏗然有聲者，所在皆是也(《石鐘山記》)

中心語(yǔ)＋數(shù)量詞 我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王(《鴻門宴》)

六、狀語(yǔ)后置(介詞結(jié)構(gòu)后置)句

——分析句子結(jié)構(gòu)，調(diào)整狀語(yǔ)到動(dòng)(介)詞前

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，狀語(yǔ)放在謂語(yǔ)或主語(yǔ)之前，而在文言文中，狀語(yǔ)卻經(jīng)常放在謂語(yǔ)動(dòng)詞之后。這種語(yǔ)法現(xiàn)象的句子稱為狀語(yǔ)后置句。狀語(yǔ)后置句一般有以下幾種類型：

類型 典例

有標(biāo)志后置 用“于”字構(gòu)成介賓短語(yǔ)后置 ①月出于東山之上(《赤壁賦》)

②以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也(《燭之武退秦師》)

用“以”字構(gòu)成介賓短語(yǔ)后置 ①私見張良，具告以事(《鴻門宴》)

②申之以孝悌之義(《寡人之于國(guó)也》)

用“乎”字構(gòu)成介賓短語(yǔ)后置 生乎吾前，其聞道也固先乎吾(《師說(shuō)》)

無(wú)標(biāo)志后置 狗吠深巷中(《歸園田居.其一》)

七、主謂倒裝句——辨明語(yǔ)氣，調(diào)換主語(yǔ)、謂語(yǔ)位置

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，謂語(yǔ)一般在主語(yǔ)之后，而古漢語(yǔ)有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)和突出謂語(yǔ)的意義，在一些句子中，就把謂語(yǔ)提到主語(yǔ)前面，構(gòu)成主謂倒裝句。

[通法點(diǎn)撥]

句子形式 典例 判定技法 翻譯技法

謂語(yǔ)＋

主語(yǔ) ①渺渺兮(謂語(yǔ))＋予懷(主語(yǔ))。(《赤壁賦》)

②甚矣(謂語(yǔ))，＋汝之不惠(主語(yǔ))！(《愚公移山》) 先找出句子主干，后據(jù)此劃分句子成分，明確句子的主語(yǔ)和謂語(yǔ)。 依照主語(yǔ)

＋謂語(yǔ)的

語(yǔ)序翻譯

八、固定句式——看清固定結(jié)構(gòu)詞，固定格式固定譯

1.表示疑問(wèn)的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

奈何？奈……何？ 怎么辦？把……怎么辦？怎么？為什么？

何如？ 怎么？怎么樣？怎么辦？

何以……？ 根據(jù)什么……？憑什么……？為什么？怎么會(huì)？

何所……？ 所……的是什么？

如……何？ 對(duì)(把)……怎么辦？

何故？ 什么原因？為什么？怎么？

2.表示反問(wèn)的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

何……哉(也)？ 怎么能……呢？

何……為？ 為什么要……呢？還要……干什么呢？

何……之有？ 有什么……呢？怎么能……呢？

如之何……？ 怎么能……呢？

豈(其)……哉(乎，

耶，邪)？ 哪里……呢？難道……嗎？怎么……呢？

庸……乎？安……

哉(乎)？ 哪里……呢？怎么……呢？

不亦……乎？ 不也是……嗎？

……非……歟？ ……不是……嗎？

顧……哉？ 難道……嗎？

豈獨(dú)……

耶(乎、哉)？ 難道……嗎？

3.表示感嘆的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

何其 為什么那么……啊，怎么這樣……啊，多么……啊，怎么那么……啊

直……耳 只不過(guò)……罷了

惟……耳 只是……罷了

4.表示揣度的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

無(wú)乃……乎(與)？ 恐怕……吧？只怕……吧？

得無(wú)……耶？

得無(wú)……乎？ 大概……吧？恐怕……吧？該不是……吧？能……嗎？

其……歟？ 豈不是……么？

……庶幾

……與(歟)？ ……或許……吧？

5.表示選擇的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

其……邪(耶)，

其……邪(耶)？ 是……呢，還是……呢？

孰與……，

與……孰……？ 跟……比較，哪一個(gè)……？與……相比，誰(shuí)更……？

6.表陳述語(yǔ)氣的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

無(wú)以……，

無(wú)從…… 沒(méi)有用來(lái)……的東西、辦法，沒(méi)有什么用來(lái)……，沒(méi)有辦法……，不能……

有所…… 有……的(人、物、事)，有什么……，有……的地方，有……的原因，有……的辦法

無(wú)所…… 沒(méi)有……的(人、物、事)，沒(méi)有什么……，沒(méi)有什么地方……，沒(méi)有什么辦法……，沒(méi)有條件……

比及 等到……的時(shí)候

7.表假設(shè)關(guān)系的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

誠(chéng)……則…… 如果……那么(就)……

然則…… 既然這樣，那么……；如果這樣，那么……

8.表轉(zhuǎn)折關(guān)系的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

然而 這樣卻；但是；(既然)這樣，那么……

雖然 雖然這樣，(但……)，即使如此

9.其他常見的固定句式

句式標(biāo)志 翻譯格式

何乃 怎么這樣

既……又…… 又……又……

且夫 再說(shuō)，而且

是故 所以，因此

是以 所以，因此，因而

所謂 所說(shuō)的，所認(rèn)為的

未嘗 從來(lái)沒(méi)有，不曾

何者、何則 為什么呢？

謂之 稱他是，說(shuō)他是；稱為，叫作

所以 ……的原因，之所以……，為什么……；用來(lái)……的方法，用來(lái)……的東西，是用來(lái)……的，用來(lái)……的地方，用來(lái)……的人(事)，靠它來(lái)……的

以故，以……故 所以，因?yàn)椤木壒?/p>

以……為……

以為 認(rèn)為……是……，把……當(dāng)作……；讓……作……，任用……為……；用……作……，把……作(為)……，認(rèn)為

……之謂 叫作，就是，才算；這就叫作；就是，說(shuō)的就是

至于 到了，一直到；結(jié)果，終究，到……結(jié)局，到……時(shí)候

【考題對(duì)接】

一、《通鑒紀(jì)事本末.唐平東都.李密（節(jié)選）》

李密自雍州亡命，往來(lái)諸帥間，說(shuō)以取天下之策，始皆不信。久之，稍以為然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。今人人皆云‘楊氏將滅，李氏將興’。吾聞王者不死，斯人再三獲濟(jì)，豈非其人乎？”由是漸敬密。密察諸帥唯翟讓最強(qiáng)，乃因王伯當(dāng)以見讓，為讓畫策，往說(shuō)諸小盜，曾下之。讓悅，稍親近密，與之計(jì)事。密因說(shuō)讓曰：“今主昏于上民怨于下銳兵盡于遼東和親絕于突厥委棄東都以足下雄才大略士馬精銳席卷二京誅滅暴虐隋氏不足亡也?！?/p>

讓乃令密建牙，別統(tǒng)所部，號(hào)“蒲山公營(yíng)”。密部分嚴(yán)整，凡號(hào)令士卒，雖盛夏，曾如背負(fù)霜雪。躬服儉素，所得金寶悉頒賜麾下，由是人為之用。麾下士卒多為讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報(bào)也。李密說(shuō)翟讓曰：“今東都空虛，若將軍能用仆計(jì)，天下可指麾而定也。“乃遣其黨裴叔方覘東都虛實(shí)。留守官司覺(jué)之，始為守御之備，且馳表告江都。密謂讓曰：“事勢(shì)如此，不可不發(fā)。今百姓饑懂，洛口倉(cāng)多積栗，去都百里有余，將軍若親帥大眾，輕行掩襲，彼遠(yuǎn)未能救，又先無(wú)豫備，取之如拾遺耳?！备?，密、讓將精兵七千人出陽(yáng)城北，逾方山，自羅口襲興洛倉(cāng)，破之；開倉(cāng)恣民所取，老弱襁負(fù)，道路相屬。

朝散大夫時(shí)德散以尉氏應(yīng)密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。君彥，博學(xué)強(qiáng)記，文辭贍敏，著名海內(nèi)，吏部侍郎薛道衡嘗薦之于高祖，高祖曰：“是歌殺斛律明月人兒邪？朕不須此輩。”密素聞其名，得之，大喜，引為上客，軍中書檄，悉以委之。丁未，密使其幕府移檄郡縣，數(shù)煬帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無(wú)窮；決東海之波，流惡難盡。”祖君彥之辭也。

（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末.唐平東都.李密》）

1．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）

A．今主昏于上民/怨于下/銳兵盡于遼東/和親絕于突厥/委棄東都/以足下雄才大略/士馬精銳/席卷二京/誅滅暴虐隋氏/不足亡也

B．今主昏于上民/怨于下/銳兵盡于遼東/和親絕于突厥/委棄東都/以足下雄才大略/士馬精銳/席卷二京/誅滅暴虐/隋氏不足亡也

C．今主昏于上/民怨于下/銳兵盡于遼東/和親絕于突厥/委棄東都/以足下雄才大略/士馬精銳/席卷二京/誅滅暴虐隋氏/不足亡也

D．今主昏于上/民怨于下/銳兵盡于遼東/和親絕于突厥/委棄東都/以足下雄才大略/士馬精銳/席卷二京/誅滅暴虐/隋氏不足亡也

2．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）

A．襁負(fù)，以帶系財(cái)貨負(fù)之于背，文中指年老與年輕的人背負(fù)興洛倉(cāng)的糧食。

B．海內(nèi)，即國(guó)境內(nèi)，古人認(rèn)為我國(guó)疆土四面環(huán)海，因此稱國(guó)境以內(nèi)為海內(nèi)。

C．移檄，古代官方文書的合稱，用于征召、曉諭和嘉獎(jiǎng)，文中指發(fā)布文告。

D．煬帝，指隋朝的皇帝楊廣，“煬”是他的謚號(hào)，即去禮遠(yuǎn)眾，逆天虐民。

3．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）

A．李密從雍州逃出來(lái)后，往來(lái)于各首領(lǐng)之間，向他們游說(shuō)奪取天下的計(jì)謀，逐漸獲得這些首領(lǐng)的信任與尊重，被認(rèn)為有志氣。

B．因?yàn)榈宰寣?shí)力強(qiáng)大，李密拜見翟讓，給他出謀劃策，武力征服其他小股盜匪，讓他們歸順翟讓，趁機(jī)勸說(shuō)翟讓起兵消滅暴君。

C．李密聽從翟讓的命令建立自己的營(yíng)署，統(tǒng)帥自己的部眾，他的部隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明；李密將珠寶全賞賜給部下，人們樂(lè)于為他效命。

D．李密勸說(shuō)翟讓攻打洛口倉(cāng)，他們率領(lǐng)精兵從陽(yáng)城北出發(fā)，越過(guò)方山，從羅口襲擊，攻破興洛倉(cāng)，打開糧倉(cāng)，聽任百姓取糧食。

4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）乃遣其黨裴叔方覘東都虛實(shí)。留守官司覺(jué)之，始為守御之備，且馳表告江都。

（2）將軍若親帥大眾，輕行掩襲，彼遠(yuǎn)未能救，又先無(wú)豫備，取之如拾遺耳。

一、《通鑒紀(jì)事本末.唐平東都.李密（節(jié)選）》【答案】

1．D【解析】“今主昏于上”“民怨于下”是對(duì)稱結(jié)構(gòu)，故應(yīng)在“民”前斷開，從而排除AB。

“誅滅”的賓語(yǔ)是“暴虐”，此處形容詞作名詞，暴虐的國(guó)君，即在“暴虐”之后斷開，從而排除C項(xiàng)。

整句的譯文：現(xiàn)在，上有昏庸的君主，下有怨憤的百姓，精銳官兵都戰(zhàn)死在遼東，與突厥的和親關(guān)系也已斷絕，（皇帝）拋棄東都不顧。憑借您的雄才大略，兵士和戰(zhàn)馬又如此精銳，橫掃長(zhǎng)安、洛陽(yáng)二京，消滅暴虐的國(guó)君，滅亡隋朝是不困難的。

2．C【解析】C.“用于征召、曉諭和嘉獎(jiǎng)”的說(shuō)法錯(cuò)誤，應(yīng)該將“嘉獎(jiǎng)”改為“聲討”。

3．B【解析】B.“武力征服其他小股盜匪”的說(shuō)法錯(cuò)誤。原文是“往說(shuō)諸小盜，曾下之”，即游說(shuō)、說(shuō)服，而不是“武力征服”。

4．（1）于是派遣他的黨羽裴叔方去偵探東都的虛實(shí)。留守東都的官員覺(jué)察到了這一情況，開始作防衛(wèi)的準(zhǔn)備，并且馳馬送奏表去江都報(bào)告隋煬帝。

（2）將軍要是親率大軍，輕裝前進(jìn)突然襲擊，他們因路遠(yuǎn)無(wú)法救援，事先又無(wú)防備，取洛口倉(cāng)就像拾丟在地上的東西一樣容易。

【解析】第一句采分點(diǎn)：“乃”，于是；“黨”，黨羽；“覘”，偵探；“為”，動(dòng)詞，干，做。“馳表”，騎著馬送表奏。

第二句的采分點(diǎn)：“輕行”，輕裝前行；“豫備”即“預(yù)備”，預(yù)先準(zhǔn)備；“拾遺”，撿拾遺留的東西。

【譯文】

李密從雍州逃出后，往來(lái)于各首領(lǐng)之間，向他們游說(shuō)奪取天下的計(jì)謀，開始他們都不信任他。時(shí)間久了，逐漸覺(jué)得他的話很對(duì)，相互告訴說(shuō)：“這個(gè)人是朝廷公卿的子孫，才有這樣的志氣?，F(xiàn)在人人都說(shuō)‘楊氏將要滅亡，李氏即將興起’。聽說(shuō)能稱為王的人命大不會(huì)死，這個(gè)人能再三得以解脫逃命，難道不就是要為王的人嗎？”從此逐漸對(duì)李密尊敬起來(lái)。李密觀察各首領(lǐng)，只有翟讓的實(shí)力最強(qiáng)大，于是靠王伯當(dāng)?shù)年P(guān)系拜見翟讓，給翟讓出謀劃策，并游說(shuō)其他的小股盜匪，（使他們）都?xì)w順了翟讓。翟讓很高興，逐漸親近李密，和他謀劃軍事。李密便勸翟讓說(shuō)：“現(xiàn)在，上有昏庸的君主，下有怨憤的百姓，精銳官兵都戰(zhàn)死在遼東，與突厥的和親關(guān)系也已斷絕，（皇帝）拋棄東都不顧。憑借您的雄才大略，兵士和戰(zhàn)馬又如此精銳，橫掃長(zhǎng)安、洛陽(yáng)二京，消滅暴虐的國(guó)君，滅亡隋朝是不困難的?！?/p>

翟讓于是命李密建立自己的營(yíng)署，單獨(dú)統(tǒng)率自己的部眾，號(hào)稱“蒲山公營(yíng)”。李密管理部眾紀(jì)律嚴(yán)明，凡是號(hào)令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負(fù)有霜雪般的寒意。李密衣著節(jié)儉樸素，獲得的金寶全都頒賜給了部下，因此人們都愿為他效力。他部下的士卒很多人被翟讓的部眾欺辱，但因?yàn)槔蠲芄苁鴩?yán)格，無(wú)人敢進(jìn)行報(bào)復(fù)。李密勸說(shuō)翟讓：“現(xiàn)在東都空虛，要是將軍能用我的計(jì)策，天下可以揮手而定?！庇谑桥汕菜狞h羽裴叔方去偵探東都的虛實(shí)。留守東都的官員覺(jué)察到了這一情況，開始作防衛(wèi)的準(zhǔn)備，并且馳馬送奏表去江都報(bào)告隋煬帝。李密對(duì)翟讓說(shuō)：“事情已經(jīng)到了這個(gè)地步，我軍不能不行動(dòng)了。如今百姓饑饉，洛口倉(cāng)有很多積存的糧食，離東都有百余里，將軍要是親率大軍，輕裝前進(jìn)突然襲擊，他們因路遠(yuǎn)無(wú)法救援，事先又無(wú)防備，取洛口倉(cāng)就像拾丟在地上的東西一樣容易?！备ǔ蹙牛?，李密、翟讓率領(lǐng)精兵七千人出陽(yáng)城北，越過(guò)方山，從羅口襲擊并攻破了興洛倉(cāng)；打開糧倉(cāng)聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。

朝散大夫時(shí)德叡以尉氏縣響應(yīng)李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。祖君彥，學(xué)問(wèn)淵博記憶力強(qiáng)，文辭豐富且思路敏捷，在國(guó)內(nèi)很有名氣。吏部侍郎薛道衡曾經(jīng)把他推薦給隋文帝，隋文帝說(shuō)：“這是用歌謠殺了斛律明月那個(gè)人的兒子嗎？我不要這樣的人！”李密很早就知道他的名聲，得到他后，十分高興，將他視為上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發(fā)布檄文，歷數(shù)隋煬帝的十大罪狀，并說(shuō)：“即使把南山的竹子都做成竹簡(jiǎn)，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡?！边@是祖君彥的手筆。

二、《禮賢下士》

禮賢下士

初，魏公子無(wú)忌仁而下士，致食客三千人。魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監(jiān)者。公子置酒大會(huì)賓客，坐定，公子從車騎虛左自迎侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓。公子執(zhí)轡愈恭。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉車騎過(guò)之。”公子引車入市，侯生下見其客朱亥，睥睨，故久立，與其客語(yǔ)，微察公子。公子色愈和。乃謝客就車，至公子家。公子引侯生坐上坐，遍贊賓客，賓客皆驚。

（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末.秦并六國(guó)》）

1.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

A.侯生攝敝衣冠攝：整理

B.公子執(zhí)轡愈恭愈：越，更加

C.微察公子微：暗中伺察

D.乃謝客就車謝：感謝

2.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）

A.初/魏公子無(wú)忌仁而下/士致食客三千人/魏有隱士曰/侯嬴年七十/家貧/為大梁夷門監(jiān)者/

B.初/魏公子無(wú)忌仁而下士/致食客三千人/魏有隱士曰侯嬴/年七十/家貧/為大梁夷門監(jiān)者/

C.初/魏公子無(wú)忌仁而下/士致食客三千人/魏有隱士曰侯嬴/年七十/家貧為大梁/夷門監(jiān)者/

D.初/魏公子無(wú)忌仁而下士/致食客三千人/魏有隱士曰/侯嬴年七十/家貧為大梁/夷門監(jiān)者/

3.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）臣有客在市屠中，愿枉車騎過(guò)之。

（2）公子引侯生坐上坐，遍贊賓客，賓客皆驚。

4.侯生為什么在集市上故意長(zhǎng)久站立與他的朋友談話？

二、《禮賢下士》【答案】

1.D【解析】“謝”在這里是“辭別”“告辭”的意思。

2.B【解析】“下士”是“謙恭地對(duì)待賢士”的意思，中間不能斷開，據(jù)此可排除AC兩項(xiàng)；“曰”在這里是“名叫”的意思，與賓語(yǔ)“侯嬴”中間不能斷開，據(jù)此可排除AD兩項(xiàng)；“大梁”是“夷門監(jiān)（守門官）”的定語(yǔ)，中間不能斷開，據(jù)此可排除CD兩項(xiàng)。

3.（1）我有個(gè)朋友是集市上的屠夫，請(qǐng)委屈您隨從我順路看看他。

（2）魏公子將侯嬴引到上座，向各位賓客一一作了介紹并稱贊他，賓客都很驚訝。

4.①想以此了解魏公子是否真能禮賢下士，②想通過(guò)集市上市人之口來(lái)傳揚(yáng)魏公子禮賢下士的名聲。

《禮賢下士》

原文 譯文

初，魏公子無(wú)忌仁而下士，致食客三千人。魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監(jiān)者。公子置酒大會(huì)賓客，坐定，公子從車騎虛左自迎侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓。公子執(zhí)轡愈恭。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉車騎過(guò)之?！惫右嚾胧校钌乱娖淇椭旌?，睥睨，故久立，與其客語(yǔ)，微察公子。公子色愈和。乃謝客就車，至公子家。公子引侯生坐上坐，遍贊賓客，賓客皆驚。

當(dāng)初，魏國(guó)公子信陵君魏無(wú)忌為人仁義，禮賢下士，門下食客有三千多人。魏國(guó)有個(gè)隱士名叫侯嬴，已經(jīng)七十歲了，家中貧窮，擔(dān)任魏國(guó)大梁城東門的守門小官。有一次，公子設(shè)酒宴招待賓客，來(lái)賓已坐定，魏公子卻吩咐隨從備齊車馬，將左邊的主位空出，親自去接侯嬴。侯嬴整理一下他的破舊衣帽，直接上了車，坐在車子的尊位上，毫不推辭謙讓。公子手握韁繩親自駕車，十分恭敬。侯嬴又對(duì)公子說(shuō)：“我有個(gè)朋友是集市上的屠夫，請(qǐng)委屈您隨從我順路看看他?！惫玉{車來(lái)到集市，侯嬴下車去見他的朋友朱亥，眼睛卻斜著看魏公子，故意和他的朋友站在那里長(zhǎng)談，同時(shí)還悄悄地觀察著魏公子。而魏公子的態(tài)度愈發(fā)和藹。于是他告辭朋友來(lái)到公子家。魏公子將侯嬴引到上座，向各位賓客一一作了介紹并稱贊他，賓客都很驚訝。

解讀 “周公吐哺，天下歸心?！蔽渫醴ゼq奪得商朝天下以后，一病不起。執(zhí)掌周朝權(quán)柄的周公，為了招覽天下賢才，接待求見之人，一次沐浴要多次握著頭發(fā)，一餐飯要多次吐出口中的食物來(lái)。周朝人才濟(jì)濟(jì)，為周公平定內(nèi)憂外患做出了巨大貢獻(xiàn)，也為周朝興盛八百年奠定了基礎(chǔ)。

三、《白茅堂集.李時(shí)珍（節(jié)選）》

李時(shí)珍，字東璧，蘄州人。祖某，父言聞，世孝友，以醫(yī)為業(yè)。年十四，補(bǔ)諸生。三試于鄉(xiāng)，不售。讀書十年，不出戶庭，博學(xué)無(wú)所弗窺。善醫(yī)，即以醫(yī)自居。富順王嬖庶孽，欲廢適子。會(huì)適子疾，時(shí)珍進(jìn)藥，曰附子和氣湯。王感悟，立適子。楚王聞之，聘為奉祠，掌良醫(yī)所事。世子暴厥，立活之。薦于朝，授太醫(yī)院判，一歲告歸，著《本草綱目》。

年七十六，為遺表授其子建元。其略曰：臣幼苦贏疾，長(zhǎng)成鈍椎，惟耽嗜典籍，奮切編摩，纂述諸家，心殫厘定，伏念本草一書，關(guān)系頗重，謬誤實(shí)多，竊加訂正，歷歲三十，功始成就。自炎皇辨百谷嘗眾草分氣味之良毒軒轅岐伯遵伯高剖經(jīng)絡(luò)之本標(biāo)，爰有《神農(nóng)本草》三卷；梁陶宏景造以注釋，為藥三百六十五，唐高宗命李重勣修，長(zhǎng)史蘇恭表請(qǐng)?jiān)鏊幰话僖皇?；宋太祖命劉翰詳較，仁宗再詔補(bǔ)注，增藥一百，唐慎微合為《證類》。修補(bǔ)諸本，自是指為全書。夷考其間，瑕疵不少。品類既煩，名稱多雜，或一物而析