基于賦碼語料庫的句法研究二動詞被動結(jié)構(gòu)市公開課特等獎(jiǎng)市賽課微課一等獎(jiǎng)

基于賦碼語料庫句法研究二:

動詞被動結(jié)構(gòu)王立非philipw@126.com第1頁動詞被動結(jié)構(gòu)概念:

(passiveconstructionsofverbs)

被動結(jié)構(gòu)２種形式：

longpassive(withby)shortpassive(withoutby)(LGSWE)第2頁語料庫研究發(fā)覺(LGSWE)

:SParepredominantinallsyntacticpositionsinEnglish.Be-passivessharplydifferbyregister,withconversationandacademicproseattheoppositepoles.Stativebe-passivesarelessfrequentthandynamicones.LParemostcommoninnewsandacademicprose.第3頁研究問題:中國學(xué)生書面語中使用被動結(jié)構(gòu)情況怎樣？與英語本族語者有何不一樣？中國學(xué)生英語書面語和口語在被動結(jié)構(gòu)上存在何種差異？中國學(xué)生書面語中被動結(jié)構(gòu)是否隨二語水平提升而發(fā)生改變？中國學(xué)生書面語中被動結(jié)構(gòu)使用是中介語發(fā)展共性還是個(gè)性？第4頁回答研究問題路徑:回答下列問題一:提取中國學(xué)生書面語中被動結(jié)構(gòu),提取英語本族語者被動結(jié)構(gòu),進(jìn)行對比.回答下列問題二:提取中國學(xué)生書面語和口語中被動結(jié)構(gòu)對比.回答下列問題三:提取中國學(xué)生1-4年級書面語中被動結(jié)構(gòu)觀察發(fā)展趨勢.回答下列問題四:提取中國學(xué)生被動結(jié)構(gòu),提取外國學(xué)生被動結(jié)構(gòu)對比.第5頁練習(xí)利用CONCORD

單獨(dú)提取某個(gè)被動結(jié)構(gòu)：動詞+過去分詞被動結(jié)構(gòu)：（V+PP）比如：1)beforced(todo)2)Besupported(by)3)Bediscussed結(jié)構(gòu)編碼：（*<VB**<V?N>）第6頁代碼含義（CLAWS4）?<VB>代表be動詞<VB*代表任何時(shí)態(tài)be動詞<V?N>:代表任何動詞過去分詞如：<VBN>表示過去分詞been第7頁請各位跟我一起練習(xí)提?。旱谝唤M：中國學(xué)生作文本族語書面語第二組：中國學(xué)生作文中國學(xué)生口語第8頁第9頁（V+PP）結(jié)構(gòu)統(tǒng)計(jì)結(jié)果(萬分率)：中國學(xué)生美國人RF17143StF67.35.7第10頁（V+PP）結(jié)構(gòu)統(tǒng)計(jì)結(jié)果：筆語(中國學(xué)生)口語(中國學(xué)生)171/67.360/10.4中國學(xué)生口語中被動結(jié)構(gòu)比本族語者書面語中還多,口語中書面語化傾向顯著.第11頁（V+PP）結(jié)構(gòu)統(tǒng)計(jì)結(jié)果：1年級2年級3年級4年級49/77.542/59.749/82.531/50.6展現(xiàn)逐年遞減總趨勢,但有變異。第12頁（V+PP）結(jié)構(gòu)統(tǒng)計(jì)結(jié)果：中國學(xué)生外國學(xué)生171/67.3421/82.3外國L2學(xué)生比中國學(xué)生還要高??！第13頁<VB**<V?N>by比如：beaffectedby<VB**<V?N>*<II>比如：betreatedas練習(xí)單獨(dú)提取——

“帶by被動結(jié)構(gòu)”第14頁練習(xí)批量提取被動結(jié)構(gòu)：*<VB**<V?N>*<VB**<R**<V?N>*<VB**<R**<R**<V?N>*<VB**<N**<V?N>*<VB**<N**<R**<V?N>*<VB**<N**<R**<R**<V?N>*<VB**<P**<V?N>*<VB**<P**<R**<V?N>*<VB**<P**<R**<R**<V?N>第15頁練習(xí)單獨(dú)提?。汉笾眠^去分詞短語修飾名詞結(jié)構(gòu)：（N+PP+PREP）比如：theresearchbasedon...結(jié)構(gòu)編碼：（*<NN**<V?N*<I*>）第16頁練習(xí)批量提取:后置過去分詞短語修飾名詞句法結(jié)構(gòu)：*<NN**<V?N*<I*>*<DD**<V?N*<I*>*<NN**<V?N*<R*>*<DD**<V?N*<R*>*<NN**<V?N*<VB*>*<DD**<V?N*<VB*>

第17頁練習(xí)單獨(dú)提?。篐AVE+過去分詞結(jié)構(gòu)：（Have+PP）:havedone結(jié)構(gòu)編碼：（*<VH**<V*N>）第18頁練習(xí)批量提取完成體結(jié)構(gòu)*<VH**<V*N>