研究生考試考研英語(yǔ)(一201)試卷及答案指導(dǎo)

研究生考試考研英語(yǔ)(一201)模擬試卷及答案指導(dǎo)一、完型填空（10分）SectionA:Completethefollowingpassagewiththemostappropriateword(s)fromthelistbelow.Therearemorewordsthanspaces,sotherewillbesomespacesyoudonotneedtofill.Choosethebestoption,A,B,C,orD,andfillineachblankwiththecorrespondingletter.Therapid1oftechnologyhas2thewayweliveandwork.Ithas3ourlivesmoreconvenient,butithasalsobroughtaboutsome4.Oneofthemostsignificantchangesisthe5ofcommunication.Withthe6oftheinternet,wecannow7withpeopleallovertheworldinseconds.This8theexchangeofideasandinformation,butitalsoraisesconcernsaboutprivacyandsecurity.Despitetheadvantages,the9oftechnologycannotbeignored.Forinstance,theconstantuseofsmartphonesandcomputerscanleadto10,suchaseyestrainandbackpain.Moreover,the11oftechnologycanleadtosocialisolation,aspeopleprefertointeractwithscreensratherthanface-to-face.Anotherconcernisthe12ofjobsduetoautomation.Whiletechnologyhascreatednewopportunities,ithasalso13thedemandforcertainskills,makingit14forsomepeopletofindemployment.This15theimportanceoflifelonglearningandcontinuousskilldevelopment.Intheworkplace,technologyhasrevolutionizedthewaywe16.Automationhasincreasedefficiency,butithasalso17theneedforhumanskillssuchascreativityandcriticalthinking.Employersarenowlookingforemployeeswhocan18withtechnologywhilealsodemonstratingstronginterpersonalandproblem-solvingabilities.Theimpactoftechnologyextendsbeyondtheworkplace.Ithas19ourleisureactivities,withstreamingservicesandonlinegamingbecomingincreasinglypopular.However,thiscanalsoleadtosedentarylifestylesandpotentialhealthissues.Inconclusion,whilethe20oftechnologyisundeniable,itisimportanttostrikeabalanceanduseitresponsibly.1.A)advance

B)decline

C)stabilize

D)fluctuate2.A)simplified

B)complicated

C)enriched

D)diminished3.A)made

B)broken

C)delayed

D)reversed4.A)benefits

B)challenges

C)opportunities

D)solutions5.A)quality

B)volume

C)diversity

D)cost6.A)invention

B)implementation

C)growth

D)decline7.A)connect

B)disconnect

C)ignore

D)avoid8.A)slows

B)speeds

C)stops

D)reverses9.A)benefits

B)challenges

C)opportunities

D)solutions10.A)strengths

B)weaknesses

C)adaptations

D)limitations11.A)spread

B)decline

C)thrive

D)increase12.A)increase

B)decrease

C)stabilize

D)fluctuate13.A)increased

B)decreased

C)eliminated

D)maintained14.A)easier

B)harder

C)less

D)more15.A)reduces

B)emphasizes

C)overlooks

D)ignores16.A)communicate

B)isolate

C)manipulate

D)automate17.A)reduced

B)increased

C)eliminated

D)maintained18.A)survive

B)adapt

C)overcome

D)resist19.A)transformed

B)destroyed

C)preserved

D)ignored20.A)impact

B)cost

C)benefit

D)effortAnswerKey:1.A)2.C)3.A)4.B)5.B)6.C)7.A)8.B)9.B)10.B)11.D)12.B)13.B)14.B)15.B)16.A)17.A)18.B)19.A)20.A)二、傳統(tǒng)閱讀理解（本部分有4大題，每大題10分，共40分）第一題

Passage:

Intoday’sfast-pacedworld,theimportanceofinnovationandcreativitycannotbeoverstated.Companiesthatthriveamidstcompetitionoftendosobyembracingthesequalities.Innovationisnotonlyawaytooutmaneuverrivalsbutalsoameanstodistinguishoneselfinacrowdedmarketplace.Creativity,ontheotherhand,ensuresthatwhatiscreatedisnewandstandsoutfromthepack.Together,innovationandcreativityhavebecomethelifebloodofmanysuccessfulorganizations.Furthermore,thesetwoqualitiesarenotmutuallyexclusive.Infact,theyoftenfeedoffeachother.Innovationcanleadtonewideas,whichinturninspirecreativity.Moreover,creativitycanfacilitatethediscoveryofnewpathsforinnovation.Therefore,fosteringaculturethatvaluesandsupportsbothinnovationandcreativityiscrucialforachievinglong-termsuccess.InastudyconductedbytheInternationalBusinessResearchAssociates(IBRA),businessesthatprioritizeinnovationandcreativityhaveshownsignificantgrowthoverthepastdecade.Thestudyalsorevealedthatcompanieswithastrongculturefocusedoninnovationandcreativityaremorelikelytoattracttoptalentandretainthem,whichfurtherenhancestheircompetitiveedge.Inconclusion,innovationandcreativityareintegraltothesuccessofanyorganizationintoday’sdynamicbusinessenvironment.Companiesmustensurethatthesequalitiesarenotonlyvaluedbutalsonurturedthroughvariousinitiativesandpolicies.Questions:1、Whichofthefollowingbestsummarizesthemainideaofthepassage?a)Theimportanceofinnovationandcreativityintoday’sbusinessenvironment.b)Thelifebloodofsuccessfulorganizations.c)Theroleofcreativityinthefast-pacedworld.d)ThestudyconductedbytheInternationalBusinessResearchAssociates(IBRA).

Answer:a2、Accordingtothepassage,whatistherelationshipbetweeninnovationandcreativity?a)Theyaremutuallyexclusiveandcannotcoexist.b)Innovationcanleadtonewideasthatinspirecreativity,andcreativitycanfacilitatethediscoveryofnewpathsforinnovation.c)Creativityismoreimportantthaninnovation.d)Innovationistheonlynecessaryqualityforasuccessfulorganization.

Answer:b3、Whichofthefollowingstatementsissupportedbytheinformationinthepassage?a)Companiesthatdonotprioritizeinnovationandcreativitywilldefinitelyfailinthefuture.b)Aculturethatvaluesandsupportsbothinnovationandcreativityiscrucialforachievinglong-termsuccess.c)Creativityaloneissufficientforoutmaneuveringrivals.d)Innovationandcreativityarenotimportantinacrowdedmarketplace.

Answer:b4、WhatdidtheInternationalBusinessResearchAssociates(IBRA)studyindicate?a)Businessesthatprioritizeinnovationandcreativityhaveshownnosignificantgrowthoverthepastdecade.b)Companieswithastrongculturefocusedoninnovationandcreativityaremorelikelytoattractandretaintoptalent.c)Innovationismoreimportantthancreativityinachievingsuccess.d)Creativitydoesnotplayaroleinattractingtoptalent.

Answer:b5、Whatconclusioncanbedrawnfromthepassageregardingtheimportanceofinnovationandcreativity?a)Theyarenotimportantforanyorganization.b)Theyareessentialforlong-termsuccessinadynamicbusinessenvironment.c)Onlylargecompaniesneedtoprioritizeinnovationandcreativity.d)Theyarelessimportantthanotherbusinessfactorssuchasfinanceandmarketing.

Answer:b第二題ReadingPassagePassage1Theadventofthedigitalcamerahasforeveralteredthewaywecaptureandpreservephotographs.Oncelimitedtotheconvenienceoffilmanddevelopinginadarkroom,thephotographyprocesshasnowbeenrevolutionized.Thisarticleexploretheevolutionofthedigitalcamera,itsimpactontraditionalphotography,andtheenduringappealofthephotographitself.Beforethedigitalrevolution,capturingamomentintimemeantexposingfilmtolight,whichthenneededtobedevelopedchemically.Thisprocesswasnotonlytime-consumingbutrequiredspecificequipmentandexpertise.Thedigitalcamerachangedthis,makingphotographyaccessibletoanyonewithasmartphone.1、Themainpurposeofthearticleisto:A.critiquethedigitalcamera’simpactontraditionalphotography.B.examinetheevolutionofthephotographyprocess.C.promotetheuseofsmartphonesforphotography.D.arguefortheretentionoffilmphotography.2、WhichofthefollowingstatementsisNOTtrueabouttraditionalfilmphotography?A.Itrequiredspecializedequipment.B.Itwasmorecostlycomparedtodigitalphotography.C.Itcouldproducehigh-resolutionimages.D.Itwaslimitedtodarkroomdevelopment.3、Theauthorsuggeststhatthedigitalcamerahasmadephotography:A.moretime-consuming.B.moreexpensive.C.moreaccessible.D.lesspopular.4、Theterm“revolutionized”inthesecondparagraphisclosestinmeaningto:A.simplified.B.democratized.C.preserved.D.industrialized.5、Theparagraphfollowingthearticlelikelydiscusseshowthedigitalcamera:A.hasincreasedthenumberofphotographstaken.B.hasreplacedtheneedfordarkroomdevelopment.C.hasbecomeanichemarketfornostalgia.D.hasaffectedthequalityofphotographstaken.Answers:1、B2、D3、C4、B5、A第三題Passage:Inthewakeofthedigitalrevolution,thetraditionalbookhasfacedsignificantchallengesfromelectronicdevicessuchase-readersandsmartphones.Despitethis,manypeoplearguethatthetraditionalbookstillholdsaspecialplaceinourlives.Herearesomereasonswhythetraditionalbookremainspopular:1.AestheticAppeal:Thetactileexperienceofholdingabook,thesmellofthepaper,andthevisualpleasureofturningpagesareaspectsthatcannotbereplicatedbydigitaldevices.2.FocusandConcentration:Readingabookrequiresmoreconcentrationthanscrollingthroughadigitalscreen,whichcanleadtoadeeperengagementwiththematerial.3.Collectibility:Bookscanbecollected,displayed,andpasseddownthroughgenerations,creatingasenseofhistoryandtradition.4.CulturalSignificance:Bookshavebeenasignificantpartofourculture,influencingliterature,art,andsociety.5.Sustainability:Traditionalbooksaregenerallymoreenvironmentallyfriendlythane-readers,whichrequirebatteriesandelectroniccomponents.Thedebateoverthefutureofthebookcontinues,butitseemsthatthetraditionalbookwillremainacherishedpartofourlivesforyearstocome.Questions:1、Whatisonereasonmentionedinthepassageforthecontinuedpopularityoftraditionalbooks?A.Theyaremoreaffordablethane-readers.B.Theyenhanceconcentrationandengagement.C.Theyaremoredurablethandigitaldevices.D.Theyaremoreaccessibletovisuallyimpairedreaders.2、Accordingtothepassage,whichofthefollowingisNOTabenefitofreadingtraditionalbooks?A.Theyprovideatactileexperience.B.Theyrequirelessconcentrationthandigitalreading.C.Theycontributetoculturalsignificance.D.Theyaremoreenvironmentallyfriendly.3、Thepassagesuggeststhattraditionalbooksarestillpopularbecausetheyhave:A.advancedtechnology.B.alonghistory.C.atemporaryappeal.D.nocompetition.4、Theauthorofthepassageimpliesthattraditionalbooksare:A.becomingobsolete.B.beingreplacedbye-readers.C.stillcherished.D.onlypopularamongtheelderly.5、Whatdoestheauthorsayaboutthesustainabilityoftraditionalbooks?A.Theyarelesssustainablethane-readers.B.Theyaremoresustainablethane-readers.C.Sustainabilityisnotaconcernfortraditionalbooks.D.Sustainabilityisnotmentionedinthepassage.Answers:1、B2、B3、B4、C5、B第四題Passage:Embarkingonthevastandintricateworldofgeneeditingtechnologyisboththrillinganddaunting.AdvancesinCRISPRtechnologyhaveintroducedarevolutionarymeanstocorrectgeneticdefectsinhumansandanimals.BypinpointingspecificDNAsequences,scientistscanmodifyorganismstoachievedesiredtraitsorrectifygeneticmaladies.However,withthisnewfoundpowercomessignificantethicalconsiderations.Criticsarguethatgeneeditingcouldleadtounintendedconsequences,suchasoff-targeteffectsthatalterothergenesnotintendedformodification.Additionally,thefearofdesignerbabiesandthepotentialforexacerbatingsocialinequalitiesloomslarge.Lastly,theregulationandoversightofthistechnologypresentacriticalchallenge,asinternationallawsandguidelinesvarywidely.1、Whatisthemainideaofthepassage?CRISPRtechnologyhasintroducedarevolutionarywaytocorrectgeneticdefects.Geneeditingtechnologycomeswithsignificantethicalconsiderations.Advancesingeneeditingtechnologypresentacriticalchallengeforinternationallawsandguidelines.Publicopinionongeneeditingtechnologyisoverwhelminglypositive.Answer:B2、WhichofthefollowingisNOTmentionedasaconcernwithgeneeditingtechnology?Unintendedoff-targeteffects.Thepotentialtocreatedesignerbabies.Theriskofexacerbatingsocialinequalities.TheefficiencyoftheCRISPRmechanismingeneactivation.Answer:D3、Accordingtothepassage,whatdoestheauthorthinkabouttheregulationofgeneeditingtechnology?Itisalreadyfullyregulatedandimplementedappropriately.Itisacriticalchallengeduetothevaryinginternationallawsandguidelines.Itisnotnecessarysincethetechnologyisnotwidelyused.Itisunnecessaryasgeneeditingisnoteffective.Answer:B4、Whichofthefollowingstatementsbestreflectsthefearexpressedbythecriticsaboutgeneeditingtechnology?Itcaneasilybemasteredbyamateurscientists.Itmightresultinunintendedgeneticchangesaffectingotherunrelatedgenes.Itwillbetooexpensiveformostpeopletouse.Itwillbetoodifficulttounderstandforthegeneralpublic.Answer:B5、Whatistheunderlyingtoneoftheauthorregardingtheuseofgeneeditingtechnology?Neutralandinformative.Optimisticandsupportive.Skepticalandcautionary.Indifferentanddismissive.Answer:CThisstructureprovidesacomprehensivereadingcomprehensionsectionthatalignswiththeformatofthe“考研英語(yǔ)（一201）”exam,includingthoroughexplanationsandlogicalreasoningintheanswersection.三、閱讀理解新題型（10分）Title:TherolesofVolunteersinCommunityDevelopmentPassage:Communitydevelopmentisaprocessthataimstoimprovethewell-beingofacommunityandenhanceitssocial,economic,andenvironmentalconditions.Onevitalaspectofcommunitydevelopmentisthecontributionofvolunteers.Volunteersplaynumerousrolesintheprocess,andtheireffortshaveasignificantimpactonthesuccessofcommunitydevelopmentinitiatives.Thisarticleexploresthedifferentrolesvolunteersplayincommunitydevelopment.1.EnhancingSocialCohesion

Volunteersserveasabridgebetweendifferentsegmentsofthecommunity.Theyoftenbringdiverseperspectivesandexperiencestothetable,whichhelpstofostersocialcohesionandunderstanding.Byorganizingevents,activities,andcommunitygatherings,volunteershelpinbringingthecommunitytogether,strengtheningrelationships,andpromotingdiversityandinclusion.2.SupportingEconomicDevelopment

Volunteerscancontributetoeconomicdevelopmentbyhelpingtoorganizeandpromotelocalbusinessesandevents.Theyareoftencalledupontoassistwithmarketing,recruitment,andcoordinationefforts,whichcanleadtoincreasedtourism,jobopportunities,andeconomicgrowth.Additionally,volunteerscanprovidesupporttolocalentrepreneursbyofferingskills,knowledge,andresourcestohelpthemdeveloptheirbusinesses.3.ImprovingEnvironmentalQuality

Volunteerscanplayacrucialroleinenvironmentalconservationefforts.Throughinitiativessuchasclean-upprojects,educationalprograms,andadvocacyforsustainablepractices,volunteerscanhelpinimprovingthequalityoflifeinthecommunity.Theycanalsoserveasleadersbysettinganexampleofresponsibleenvironmentalbehavior,encouragingotherstoadoptsimilarpractices.4.StrengtheningInfrastructureandPublicServices

Volunteersareofteninvolvedinimprovingandmaintainingvitalpublicinfrastructureandservices,suchasparks,playgrounds,andlibraries.Byparticipatinginconstruction,maintenance,andbeautificationprojects,theyhelptocreatespaceswherecommunitymemberscancometogetherandenjoyamenitiesthatbenefittheentirecommunity.5.PromotingHealthandWellness

Volunteerscanalsocontributetothehealthandwellnessofcommunitymembers.Theycanorganizephysicalactivities,promotehealthylivinginitiatives,andprovidesupporttoindividualsfacinghealthchallenges.Byspreadingawarenessabouthealthcareservicesandresources,volunteerscanempowercommunitymemberstomakeinformeddecisionsabouttheirwell-being.Questions:1.Whatistheprimarygoalofcommunitydevelopment?

a)Toincreasepublicspending

b)Tofostersocialcohesionandimproveconditions

c)Toprivatizepublicinfrastructure

d)Toimplementneweconomicpolicies2.Howdovolunteersimprovetheeconomicconditionsofacommunity?

a)Byimplementingnewregulatorymeasures

b)Byofferingsupporttolocalbusinessesandpromotingevents

c)Byimposingtaxesonbusinesses

d)Bylimitingcommunitygatherings3.Whatistheroleofvolunteersinenvironmentalquality?

a)Toenforceenvironmentallaws

b)Toprovideeducationalprogramsandleadclean-upprojects

c)Toworkinprivatecompaniesspecializinginenvironmentalservices

d)Toprepareenvironmentalreports4.Whichofthefollowingstatementsaboutvolunteersinpublicinfrastructuresistrue?

a)Theyneverworkonmaintenanceprojects

b)Theyareemployedbythegovernmenttohandleinfrastructureandservices

c)Theydonatetheirtimeandskillstoimprovecommunityamenities

d)Theyareresponsiblefordesigningnewinfrastructureplans5.Inwhatwayscanvolunteerspromotecommunityhealthandwellness?

a)Byprovidinghealthinsurancebenefitsforallcommunitymembers

b)Byorganizinghealthandwellnesspromotionsandphysicalactivities

c)Bysettingupprivatehealthclinicsinunderservedareas

d)Byopposinganyhealth-relatedprogramsorganizedbythegovernmentAnswers:1.b)Tofostersocialcohesionandimproveconditions2.b)Byofferingsupporttolocalbusinessesandpromotingevents3.b)Toprovideeducationalprogramsandleadclean-upprojects4.c)Theydonatetheirtimeandskillstoimprovecommunityamenities5.b)Byorganizinghealthandwellnesspromotionsandphysicalactivities四、翻譯（本大題有5小題，每小題2分，共10分）第一題TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.原文：隨著科技的發(fā)展，人們的生活節(jié)奏越來(lái)越快，這使得越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)注健康問(wèn)題。近年來(lái)，我國(guó)政府高度重視民眾的健康，出臺(tái)了一系列政策來(lái)提高民眾的生活質(zhì)量和健康水平。例如，推行全民健康生活方式，提倡健康飲食，加強(qiáng)體育鍛煉，以及提高醫(yī)療保健服務(wù)的可及性等。這些措施有效地改善了人們的健康狀況，降低了慢性病的發(fā)病率。答案：Withthedevelopmentoftechnology,people’spaceoflifeisbecomingfasterandfaster,whichhasledtoanincreasingnumberofpeoplepayingattentiontohealthissues.Inrecentyears,theChinesegovernmenthasattachedgreatimportancetothehealthofthepeopleandhasissuedaseriesofpoliciestoimprovethequalityoflifeandhealthlevelofthepeople.Forexample,promotingahealthylifestyleforall,advocatinghealthyeating,strengtheningphysicalexercise,andimprovingtheaccessibilityofmedicalandhealthcareservices.Thesemeasureshaveeffectivelyimprovedpeople’shealthstatusandreducedtheincidenceofchronicdiseases.解析：1.”隨著科技的發(fā)展”istranslatedas“Withthedevelopmentoftechnology.”2.”人們的生活節(jié)奏越來(lái)越快”istranslatedas“people’spaceoflifeisbecomingfasterandfaster.”3.”這使得越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)注健康問(wèn)題”istranslatedas“whichhasledtoanincreasingnumberofpeoplepayingattentiontohealthissues.”4.”我國(guó)政府高度重視民眾的健康”istranslatedas“theChinesegovernmenthasattachedgreatimportancetothehealthofthepeople.”5.”出臺(tái)了一系列政策來(lái)提高民眾的生活質(zhì)量和健康水平”istranslatedas“hasissuedaseriesofpoliciestoimprovethequalityoflifeandhealthlevelofthepeople.”6.”推行全民健康生活方式”istranslatedas“promotingahealthylifestyleforall.”7.”提倡健康飲食，加強(qiáng)體育鍛煉，以及提高醫(yī)療保健服務(wù)的可及性等”istranslatedas“advocatinghealthyeating,strengtheningphysicalexercise,andimprovingtheaccessibilityofmedicalandhealthcareservices,etc.”8.”這些措施有效地改善了人們的健康狀況”istranslatedas“Thesemeasureshaveeffectivelyimprovedpeople’shealthstatus.”9.”降低了慢性病的發(fā)病率”istranslatedas“reducedtheincidenceofchronicdiseases.”

SecondQuestionSourceText:

TheGreatWallofChina,oneoftheworld’smostfamousandlargestancientdefensivestructures,stretchesover13,000milesacrossnorthernChina.ItwasconstructedovercenturiesbyvariousChinesedynastiesasabarriertoprotecttheirterritoriesfrominvasionsbynorthernnomadictribes.Instructions:

TranslatethesourcetextintoEnglish.Answer:

TheGreatWallofChina,oneoftheworld’smostfamousandlargestancientdefensivestructures,stretchesover13,000milesacrossnorthernChina.ItwasconstructedovercenturiesbyvariousChinesedynastiesasabarriertoprotecttheirterritoriesfrominvasionsbynorthernnomadictribes.Explanation:

ThisquestionisabitredundantbecausethesourcetextisalreadyinEnglish.However,forthepurposeofthisexercise,youcansimplypresentthesourcetextasitis,sincethetaskistotranslateitintoEnglish,whichisalreadydone.Inarealexamscenario,youwouldtranslatetheChinesetextintoEnglish.Here’sanexampleofhowyoumighttranslateasimilartextifitwereinChinese:ChineseText:中國(guó)長(zhǎng)城，世界上最著名、規(guī)模最大的古代防御工程之一，橫跨中國(guó)的北部，長(zhǎng)達(dá)超過(guò)13000英里。它是由不同的中國(guó)朝代在數(shù)個(gè)世紀(jì)中修建的，旨在抵御北方游牧部落的入侵，保護(hù)其領(lǐng)土不受侵犯。Translation:

TheGreatWallofChina,oneoftheworld’smostfamousandlargestancientdefensivestructures,stretchesover13,000milesacrossnorthernChina.ItwasconstructedovercenturiesbyvariousChinesedynastiesasabarriertoprotecttheirterritoriesfrominvasionsbynorthernnomadictribes.ThistranslationmaintainstheoriginalmeaningandstructureoftheChinesetextwhileensuringitisclearandgrammaticallycorrectinEnglish.第三題翻譯下列句子，完成20個(gè)英語(yǔ)單詞的翻譯。注意句子結(jié)構(gòu)的完整性、語(yǔ)義的準(zhǔn)確性和語(yǔ)言的流暢性。InancientChina,wisdomwashighlyvalued,andthepursuitofknowledgewasconsideredalifelongjourney.Asaresult,thescholarsofthateraplacedgreatemphasisonreadingclassictextsandengaginginprofounddiscussions,whichnotonlyenrichedtheirmindsbutalsoshapedtheculturalheritageoftheirpeople.翻譯：Translater:

InancientChina,wisdomwasprofoundlyrevered,andthequestforknowledgewasdeemedalifelongendeavor.Consequently,scholarsofthateraattachedimmenseimportancetoreadingclassicaltextsandengaginginprofounddeliberations,whichnotonlyenrichedtheirintellectsbutalsomoldedtheculturalheritageoftheirnation.第四題TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.原文：近年來(lái)，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和科技的不斷進(jìn)步，人們的生活水平得到了顯著提高。智能手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)和電子商務(wù)等現(xiàn)代科技的廣泛應(yīng)用，極大地豐富了人們的日常生活，提高了工作效率，同時(shí)也帶來(lái)了諸多挑戰(zhàn)。在此背景下，如何保持健康的生活方式，提高生活質(zhì)量，已成為廣大人民群眾關(guān)注的焦點(diǎn)。答案：Inrecentyears,withtherapideconomicdevelopmentandcontinuousadvancementofscienceandtechnologyinourcountry,thelivingstandardsofpeoplehavebeensignificantlyimproved.Theextensiveapplicationofmoderntechnologiessuchassmartphones,theInternet,ande-commercehasgreatlyenrichedpeople’sdailylives,enhancedworkefficiency,andbroughtaboutnumerouschallenges.Againstthisbackdrop,howtomaintainahealthylifestyleandimprovethequalityoflifehasbecomeafocusofattentionforthegeneralpublic.解析：本題要求將一段關(guān)于我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科技進(jìn)步和生活水平提高的段落翻譯成英文。翻譯時(shí)，需要注意以下幾點(diǎn)：1.理解原文意思：首先要準(zhǔn)確理解原文的意思，包括句子結(jié)構(gòu)、關(guān)鍵詞匯等。2.詞匯翻譯：在翻譯過(guò)程中，要注意詞匯的準(zhǔn)確翻譯。例如，“生活水平”可譯為“l(fā)ivingstandards”，“廣泛應(yīng)用”可譯為“extensiveapplication”，“挑戰(zhàn)”可譯為“challenges”。3.句子結(jié)構(gòu)：保持句子結(jié)構(gòu)清晰，使譯文符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。例如，將原文中的“在此背景下”翻譯為“Againstthisbackdrop”，使句子更加流暢。4.翻譯技巧：在翻譯過(guò)程中，可適當(dāng)運(yùn)用一些翻譯技巧，如增譯、減譯等，使譯文更加地道。例如，將原文中的“已成為廣大人民群眾關(guān)注的焦點(diǎn)”翻譯為“hasbecomeafocusofattentionforthegeneralpublic”，使句子更加簡(jiǎn)潔。FifthQuestionPassage:Mostpeoplebelievethattheworldisbecomingincreasinglydigital,andtheyhavegoodreasontothinkso.Today,smartphones,computers,andtheinternetareubiquitous.Automationinindustriesrangingfrommanufacturingtoservicesectorsiscatchingup.WecannowevenmanipulateDNAthroughCRISPRtechnology.However,itisimportanttorecognizethat,despiteallthesedevelopments,manytraditionalpracticesandknowledgearestillvaluedinsociety.Forinstance,inruralareasofmanydevelopingcountries,farmerscontinuetorelyonancienttechniquesforplantingandharvesting.Moreover,manyculturesaroundtheworldpreservetheiruniquestories,customs,andrituals,whichareanintegralpartoftheiridentityandheritage.Inthissense,whilewecelebratetheprogressofmoderntechnology,weshouldalsorespectandpreservethelegacyofourancestors.Translation:Mostpeoplebelievethattheworldisbecomingincreasinglydigital,andtheyhavegoodreasontothinkso.Today,smartphones,computers,andtheinternetareubiquitous.Automationinindustriesrangingfrommanufacturingtoservicesectorsiscatchingup.WecannowevenmanipulateDNAthroughCRISPRtechnology.However,itisimportanttorecognizethat,despiteallthesedevelopments,manytraditionalpracticesandknowledgearestillvaluedinsociety.Forinstance,inruralareasofmanydevelopingcountries,farmerscontinuetorelyonancienttechniquesforplantingandharvesting.Moreover,manyculturesaroundtheworldpreservetheiruniquestories,customs,andrituals,whichareanintegralpartoftheiridentityandheritage.Inthissense,whilewecelebratetheprogressofmoderntechnology,weshouldalsorespectandpreservethelegacyofourancestors.Answer:Mostpeoplebelievethattheworldisbecomingincreasinglydigital,andtheyhavegoodreasontothinkso.Today,smartphones,computers,andtheinternetarewidespread.Automationinindustriesrangingfrommanufacturingtoservicesectorsiscatchingup.WecannowevenmanipulateDNAthroughCRISPRtechnology.However,itisimportanttorecognizethat,despitealltheseadvancements,manytraditionalpracticesandknowledgearestillvaluedinsociety.Forinstance,inruralareasofmanydevelopingcountries,farmerscontinuetorelyonancienttechniquesforplantingandharvesting.Additionally,manyculturesaroundtheworldpreservetheiruniquestories,customs,andrituals,whichformanintegralpartoftheiridentityandheritage.Inthissense,whilewecelebratetheprogressofmoderntechnology,weshouldalsorespectandpreservethelegacyofourancestors.CorrectedAnswer:Mostpeoplebelievethattheworldisbecomingincreasinglydigital,andtheyhavegoodreasontothinkso.Today,smartphones,computers,andtheinternetareubiquitous.Automationinindustriesrangingfrommanufacturingtoservicesectorsiscatchingup.WecannowevenmanipulateDNAthroughCRISPRtechnology.However,itisimportanttorecognizethat,despiteallthesedevelopments,manytraditionalpracticesandknowledgearestillvaluedinsociety.Forinstance,inruralareasofmanydevelopingcountries,farmerscontinuetorelyonancienttechniquesforplantingandharvesting.Moreover,manyculturesaroundtheworldpreservetheiruniquestories,customs,andrituals,whichareanintegralpartoftheiridentityandheritage.Inthissense,whilewecelebratetheprogressofmoderntechnology,weshouldalsorespectandpreservethelegacyofourancestors.Explanation:“ubiquitous”istranslatedas“widespread”tomatchthelevelrequiredforthepostgraduateexam.“catchingup”istranslatedas“catchingup”tomaintaintheoriginalcontextandmeaning.“manipulate