歸園田居文言文

歸園田居文言文歸園田居?其一原文：少無適俗韻，性本愛丘山。

誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

開荒南野際，守拙歸園田。

方宅十余畝，草屋八九間。

榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。

曖曖遠人村，依依墟里煙。

狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜，虛室有余閑。

久在樊籠里，復(fù)得返自然。歸園田居?其一注釋：適俗：適應(yīng)世俗。韻：氣質(zhì)、情致。塵網(wǎng)：世俗的種種束縛，這里指仕途、官場。三十年：有人認為是“十三年”之誤（陶淵明做官十三年）。一說，此處是三又十年之意（習(xí)慣說法是十又三年）。羈鳥：籠中之鳥。池魚：池塘之魚。鳥戀舊林、魚思故淵，借喻自己懷戀舊居。南野：南面的田野。一作“南畝”，指農(nóng)田。守拙：意思是不隨波逐流，固守節(jié)操。方宅：宅地方圓。一說，“方”通“旁”。蔭：遮蔽。羅：羅列。曖曖：迷蒙隱約的樣子。依依：輕柔而緩慢的飄升。墟里：村落。顛：頂端。戶庭：門戶庭院。塵雜：塵俗雜事。虛室：空室，比喻心境。余閑：閑暇。樊籠：蓄鳥工具，這里比喻官場生活。歸園田居?其一譯文：年輕時就沒有適應(yīng)世俗的性格，生來就喜愛大自然的風(fēng)物。錯誤地陷落到世俗的種種束縛中，轉(zhuǎn)眼間遠離田園已十余年?；\子里的鳥兒懷念以前生活的森林，池子里的魚兒思念原來嬉戲的深潭。我愿到南邊的原野里去開荒，依著愚拙的心性回家耕種田園。繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。生長茂盛的榆樹柳樹遮蔽了后屋檐，桃樹李樹整齊的栽種在屋前。遠處的鄰村屋舍依稀可見，村落上方飄蕩著裊裊炊煙。深深的街巷中傳來了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內(nèi)沒有世俗瑣雜的事情煩擾，靜室里有的是安適悠閑。久困于樊籠里毫無自由，我今日總算又歸返林山。歸園田居?其三原文：種豆南山下，草盛豆苗稀。

晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

道狹草木長，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿無違。歸園田居?其三注釋：興：起身?；姆x：指豆苗里的雜草。荷鋤：扛著鋤頭。狹：狹窄。草木長：草木叢生。沾：打濕。愿無違：不違背自己的意愿。歸園田居?其三譯文：我在南山下種植豆子，地里野草茂盛豆苗稀疏。清晨早起下地鏟除雜草，夜幕降臨才披著月光扛著鋤頭回家。山徑狹窄草木叢生，夜間的露水打濕了我的衣裳。衣裳被打濕并不可惜，只要不違背自己的意愿就行了。啟示：堅守內(nèi)心本真：陶淵明“少無適俗韻，性本愛丘山”，他不迎合世俗，始終堅守自己對自然和自由的熱愛，最終回歸田園。這啟示我們要傾聽內(nèi)心的聲音，不隨波逐流，堅持自己的本真和理想，不被外界的功名利祿所迷惑，勇敢地追求自己真正想要的生活。重視精神追求：從官場回歸田園，陶淵明雖然物質(zhì)生活可能不如從前，但他卻獲得了精神上的富足和自由，“戶庭無塵雜，虛室有余閑”。這讓我們明白，精神的滿足和內(nèi)心的寧靜比物質(zhì)的享受更為重要，在現(xiàn)代社會中，我們也應(yīng)在忙碌的生活中尋找屬于自己的精神家園，關(guān)注內(nèi)心的需求，提升精神境界。享受簡單生活：歸園田居后的生活雖然平淡質(zhì)樸，如“方宅十余畝，草屋八九間”“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”，但陶淵明卻能從中體會到樂趣和滿足。我們可以學(xué)習(xí)這種心態(tài)，懂得在簡單的生活中發(fā)現(xiàn)美好，珍惜平凡生活中的點滴幸福，不被過多的欲望和貪念所累，以平和的心態(tài)對待生活中的一切。勇于做出改變：陶淵明在意識到官場的束縛與自己的理想相悖時，毅然決然地選擇歸隱田園，開啟了新的生活。這告訴我們，當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)自己處于不適合或不滿意的生活狀態(tài)時，要有勇氣去做出改變，即使面臨困難和挑戰(zhàn)，也要敢于追求新的可能，為自己創(chuàng)造更美好的未來。作者介紹：陶淵明，字元亮，晚年更名潛，別號五柳先生，私謚靖節(jié)，世稱靖節(jié)先生，潯陽柴桑（今江西九江）人，是東晉末到劉宋初杰出的詩人、辭賦家、散文家。生平經(jīng)歷：陶淵明出生于一個仕宦家庭，但他對官場的黑暗和虛偽深感厭惡。他曾多次出仕，擔(dān)任過江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，但最終都因不愿與世俗同流合污而辭官歸隱，從此過著躬耕田園的生活。文學(xué)成就：陶淵明是中國第一位田園詩人，被譽為“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。他的詩歌風(fēng)格質(zhì)樸自然、平淡醇美，以描寫田園生活和自然景色為主，如《歸園田居》《飲酒》等系列作品，表達了他對自然的熱愛、對官場的厭倦以及對人生的思考，開創(chuàng)了田園詩派，對后世的王維、孟浩然、韋應(yīng)物等詩人產(chǎn)生了深遠影響。思想境界：陶淵明的思想融合了儒家的積極入世、道家的自然無為和隱