T-CIATCM 107-2024 張仲景經(jīng)方傳承基本名詞術(shù)語

ICS35.240.80中國中醫(yī)藥信息學(xué)會發(fā)布T/CIATCM107—2024前言 2規(guī)范性引用文件 4太陽病篇 35陽明病篇 6少陽病篇 7太陰病篇 8少陰病篇 9厥陰病篇 10霍亂病篇 11陰陽易差后勞復(fù)病篇 12雜病篇 索引 T/CIATCM107—2024本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件由河南中醫(yī)藥大學(xué)經(jīng)方方證研究所提出。本文件由中國中醫(yī)藥信息學(xué)會歸口。本文件起草單位：河南中醫(yī)藥大學(xué)經(jīng)方方證研究所、河南經(jīng)方云科技有限公司、中國科學(xué)院計算研究所、河南省洛陽正骨醫(yī)院（河南省骨科醫(yī)院）、湖北中醫(yī)藥大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù)研究所、中國中醫(yī)科學(xué)院針灸研究所。本文件主要起草人：崔書克、崔海洋、劉成藏、董國鋒、肖勇、郭敬镕、金琰、田雙桂、萬曉華、王曉燕、康璐、李遨宇、杜思鴻。1T/CIATCM107—2024張仲景經(jīng)方傳承基本名詞術(shù)語本文件界定了張仲景經(jīng)方傳承相關(guān)的名詞術(shù)語。本文件適用于中醫(yī)教學(xué)、醫(yī)療、科學(xué)研究、管理、出版及國內(nèi)學(xué)術(shù)交流。2規(guī)范性引用文件下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T10112—2019GB/T20348—2006GB/T12346—2021術(shù)語工作原則與方法中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語經(jīng)穴名稱與定位GB/T16751.1—2023中醫(yī)臨床診療術(shù)語第1部分：疾病GB/T42467.1—2023中醫(yī)臨床名詞術(shù)語第1部分：內(nèi)科學(xué)T/CIATCM058—2019中醫(yī)藥信息標(biāo)準(zhǔn)編制通則T/CIATCM104—2023張仲景經(jīng)方傳承信息基本數(shù)據(jù)集《中醫(yī)藥學(xué)名詞》全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會2004年頒布3總論3.1張仲景經(jīng)方ZhangZhongjing’sJingfang漢代醫(yī)家張仲景所著《傷寒雜病論》（后世分為《傷寒論》及《金匱要略》二書）中所記載之方劑。[來源：T/CIATCM104—2023，定義3.1]3.2傷寒coldpathogenicdisease病名或癥候名。廣義傷寒是一切外感熱病的總稱；狹義傷寒是屬于太陽表證的一個證型，以發(fā)熱，惡寒，無汗，頭項(xiàng)強(qiáng)痛，脈浮緊等為主要表現(xiàn)。病因。指傷于寒邪。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.002，有修改]3.3六經(jīng)辨證syndromedifferentiationofsixchannelstheory以陰陽為總綱，用太陽、陽明、少陽、太陰、少陰、厥陰作為辨證綱領(lǐng)，從邪正盛衰、病變部位、病勢的進(jìn)退緩急等方面對外感病進(jìn)行分析辨別，并用以指導(dǎo)臨床治療的辨證方法。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.568]3.4太陽病Taiyangdisease病名。六經(jīng)病之一。出《傷寒論》。以惡寒，發(fā)熱，頭項(xiàng)強(qiáng)痛，脈浮為主要表現(xiàn)的病變。2T/CIATCM107—20243.5陽明病Yangmingdisease病名。六經(jīng)病之一。出《傷寒論》。以發(fā)熱，汗出，口渴，煩躁，脈洪大滑數(shù)，或日晡潮熱，臍腹脹滿疼痛，大便秘結(jié)，舌紅苔黃，脈沉數(shù)等為主要表現(xiàn)的病變。3.6少陽病Shaoyangdisease病名。六經(jīng)病之一。出《傷寒論》。以往來寒熱，胸脅苦滿，口苦，咽干，目眩，脈弦等為主要表現(xiàn)的病變。3.7太陰病Taiyindisease病名。六經(jīng)病之一。出《傷寒論》。以腹?jié)M而吐，納呆，自利，口不渴，時腹自痛，脈沉緩或弱為主要表現(xiàn)的病變。3.8少陰病Shaoyindisease病名。六經(jīng)病之一。出《傷寒論》。以脈微細(xì)，但欲寐等為主要表現(xiàn)的病變。3.9厥陰病Jueyindisease病名。六經(jīng)病之一。出《傷寒論》。以四肢厥逆，或厥與熱交替，脈無定體為主要表現(xiàn)的嚴(yán)重病變。3.10霍亂huoluan病名。以起病急驟，卒然發(fā)作，上吐下瀉，腹痛或不痛為主要表現(xiàn)的疾病。3.11陰陽易yinyangexchange病名。因房事染易邪毒而致的病證，稱為陰陽易。其中有病之男傳無病之女者，稱為陽易；有病之女傳無病之男者，稱為陰易。3.12雜病miscellaneousdiseases病癥名。泛指傷寒、溫病以外的多種疾?。ㄒ詢?nèi)科病證為主）?！鹅`樞經(jīng)》篇名，主要論述因經(jīng)氣厥逆引起病證，各種心痛及喉痹、瘧疾、膝痛、呃逆、大小便不同等。因論述范圍廣、病種多，故稱之為雜病。3.13合病diseaseinvolvingtwoormorechannels傷寒六經(jīng)病證中，兩經(jīng)或三經(jīng)同時受邪而發(fā)病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.793]3T/CIATCM107—20243.14并病diseaseofonechannelinvolvinganotherchannel傷寒一經(jīng)病變未解，又出現(xiàn)另一經(jīng)的病變，兩經(jīng)病證同時存在。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.794]4太陽病篇4.1溫病warmdisease;warmthdisease感受溫?zé)嶂耙鸬耐飧袩岵〉慕y(tǒng)稱。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.12]4.2風(fēng)溫wind-warmdisorder溫病誤用辛溫發(fā)汗后的一種變證。感受風(fēng)熱病邪引起的溫病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.16]4.3厥證syncope以突然昏倒，不省人事，或伴四肢逆冷為主要表現(xiàn)的疾病的統(tǒng)稱。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.146]4.4噎膈[病]dysphagia以吞咽不順，飲食梗塞難下為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.079]4.5奔豚runningpiglet;kidneyamassment腎之積證。腎臟陰寒之氣上逆，或肝經(jīng)氣火沖逆，以有氣從少腹上沖胸脘、咽喉，發(fā)時痛苦劇烈，心悸頭暈，久而喘咳、骨痿、少氣等為特征的積證。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.4.5]4.6柔痙hidroticconvulsion以身熱汗出，頸項(xiàng)強(qiáng)急，頭搖口噤，手足抽搐，甚則角弓反張，脈沉遲等為特征的痙病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義13.13.2]4.7痿病flacciditydisease以四肢筋脈弛緩，軟弱無力，日久不用，漸至肌肉萎縮，不能隨意運(yùn)動為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.184]4T/CIATCM107—20244.8壞病mistreateddisease傷寒病經(jīng)一再誤治，使陰陽錯雜，證候表現(xiàn)復(fù)雜，難以救治的病證。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.570]4.9水逆waterregurgitation太陽中風(fēng)，內(nèi)有伏飲，以發(fā)熱，心煩，渴欲飲水，水人即吐等為特征的太陽病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.7.1.3]4.10協(xié)熱利diarrheawithintermingledheat病證名。因傷寒誤醫(yī)，表證不解，邪熱內(nèi)陷而致下利。4.11太陽傷寒證syndromeofcoldpathogenofTaiyang外感風(fēng)寒，以寒為主，衛(wèi)陽被遏，腠理閉塞，以發(fā)熱，惡寒，無汗，頭身疼痛，脈緊為常見癥的證候。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.856]4.12太陽中風(fēng)證syndromeofaffectionofTaiyangbywind外感風(fēng)寒，以風(fēng)為主，衛(wèi)強(qiáng)營弱，肌腠疏松，以發(fā)熱，惡風(fēng)，汗出，脈緩為常見癥的證候。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.857]4.13表證superficiessyndrome外感病的初期，起病較急，病位較淺，病情較輕，病程較短，以發(fā)熱惡寒或惡風(fēng)，頭身痛，舌苔薄白，脈浮為常見癥的證候。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.605]4.14熱結(jié)膀胱heataccumulationinbladder瘀熱相博，結(jié)于少腹，上擾心神的病理變化。[來源：GB/T20348—2006，定義11.10.1.5.9]4.15熱入血室enteringofheatintobloodchamber婦女經(jīng)期或經(jīng)后，邪熱乘虛侵入血室，血熱互結(jié)的病理變化。[來源：GB/T20348—2006，11.10.2.29]4.16結(jié)胸chestbind表熱內(nèi)陷，或邪實(shí)內(nèi)傳，與胸中水谷痰飲、瘀血互結(jié)，以脘腹脹滿，疼痛拒按等為特征的傷寒。5T/CIATCM107—2024注：包括水結(jié)胸、血結(jié)胸等。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.8]4.17臟結(jié)blindingofzang-viscera始有表邪，正氣不足，寒實(shí)病邪內(nèi)結(jié)，以心下脹滿，按之痛，時時下利，精神萎靡，苔白膩或白滑，寸脈浮、關(guān)脈小細(xì)沉緊等為特征的傷寒。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.9]4.18肝乘脾theLiverencroachingonthespleen病因病理學(xué)名詞。指肝氣盛，木郁乘土，橫逆犯脾胃。4.19肝乘肺theLiverencroachingonthelung病因病理學(xué)名詞。指肝邪乘肺，致肝肺同病。4.20火逆mistreatmentbywarmingtherapy誤用燒針、火熨、艾灸等治法而導(dǎo)致病情加重的病理變化。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.626]4.21里虛interiordeficiency臟腑氣血陰陽虧虛，機(jī)能減退的病理變化。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.529]4.22榮弱衛(wèi)強(qiáng)weakdefensiveqiandstrongnutrientqi衛(wèi)氣虛弱，肌表不固，營陰失守而汗自出的病理變化。[來源：GB/T20348—2006，定義11.12.1.1.1]4.23亡陽yangdepletion又稱“陽脫”。陽氣在短時間內(nèi)大量亡失，臟腑功能突然嚴(yán)重衰竭，因而導(dǎo)致生命垂危的病理變化。4.24陰陽自和naturalharmonyofyinyang人體保持健康狀態(tài)的自我調(diào)節(jié)能力。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.024]4.25惡寒a(chǎn)versiontocold感覺怕冷，雖加衣覆被，采取保暖措施，身體發(fā)冷的感覺仍不能緩解的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.260]6T/CIATCM107—20244.26惡風(fēng)aversiontowind遇風(fēng)則怕冷不適，甚至戰(zhàn)傈，避風(fēng)則緩的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.263]4.27發(fā)熱fever（1）體溫升高，超出正常范圍2）雖體溫正常，但自覺身熱不適的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.261]4.28惡寒發(fā)熱aversiontocoldwithfever惡寒與發(fā)熱同時并作的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.262]4.29往來寒熱alternatingfeverandchills惡寒與發(fā)熱交替發(fā)作的表現(xiàn)。4.30翕翕發(fā)熱uneasybecauseofafever表熱不甚，如羽毛之拂，形容熱候之輕微的表現(xiàn)。4.31日晡潮熱afternoontidalfever又稱“日晡發(fā)熱”。每至下午3時至5時左右體溫升高，或熱勢加重的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.272]4.32大汗profusesweating出汗過多的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.287]4.33無汗anhidrosis沒有出汗，指當(dāng)汗出而不汗出的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.283]4.34自汗spontaneoussweating不因勞累活動，不因天熱及穿衣過暖和服用發(fā)散藥物等因素而自然汗出的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.285]T/CIATCM107—20244.35盜汗nightsweating入睡后出汗，醒來即止的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.286]4.36鼻鳴snore鼻中窒塞，氣息不利發(fā)出鳴響的表現(xiàn)。4.37項(xiàng)背強(qiáng)幾幾stiffnessinthebackandneck由病邪在表，津液不達(dá)，太陽經(jīng)脈拘急所致。頸項(xiàng)、背部牽強(qiáng)不舒，俯仰不能自如的表現(xiàn)。4.38頭項(xiàng)強(qiáng)痛rigidityofnapeandheadache太陽病受風(fēng)寒而引起的頭項(xiàng)部運(yùn)動異常，伴有頸項(xiàng)部的肌肉拘緊、僵硬，甚至疼痛的表現(xiàn)。4.39短氣shortnessofbreath呼吸短促而急，自覺氣息不能接續(xù)的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.243]4.40喘dyspnea呼吸急促困難，嚴(yán)重時張口抬肩，鼻翼煽動，不能平臥的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.244]4.41噦hiccups又稱“呃逆”。氣從胃中上逆，喉間頻頻作聲，聲音急而短促的表現(xiàn)。4.42噫氣belching又稱“噯氣”。氣從胃中上逆，出咽喉而發(fā)出聲響，聲音長而緩的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.252]4.43干嘔retching有嘔吐的聲音、動作，但沒有嘔吐物排出的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.250]4.44吐血hematemesis胃與食道出血，經(jīng)口吐出，或可挾有食物殘渣的表現(xiàn)。8T/CIATCM107—20244.45朝食暮吐eatinginmorningbutvomitinginevening早餐吃的東西，至黃昏時吐出的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.437]4.46干噫食臭belchingwithasmellofindigestion又稱“噯腐”。多見于消化不良，胃內(nèi)帶食腐的氣味從口中排出的表現(xiàn)。4.47心下逆滿fullnessintheepigastrium胸膈、胃部有氣上逆而自覺胸滿脹悶的表現(xiàn)。4.48心中懊憹heartburn感覺心胸?zé)?，悶亂不寧的表現(xiàn)。4.49心中結(jié)痛suffocatingpaininthechest自覺心前區(qū)、心窩處，或略靠劍突下的位置有阻滯疼痛的表現(xiàn)，可伴有憋氣、氣短或自汗出，運(yùn)動或情緒激動時尤甚。4.50心下悸epigastricthrob感覺劍突下胃脘部跳動不安的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.371]4.51心下急havingoppressionorpainintheepigastrium胃脘部拘急不舒或疼痛的表現(xiàn)。4.52心下痞epigastricoppression自覺心下胃脘部滿悶堵塞，按之卻柔軟不痛的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.375]4.53心下支結(jié)feelingobstructedinepigastrium自覺心下胃脘部有物支撐結(jié)聚的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.376]4.54胸中窒suffocated感覺胸中窒塞不通，憋悶不舒，呼吸不暢的表現(xiàn)。9T/CIATCM107—20244.55胸脅苦滿fullnessanddiscomfortinchestandhypochondrium感覺胸脅部脹悶不適的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.368]4.56少腹急結(jié)spasmodicpaininlowerabdomen下腹部急迫痙攣，或痛或脹的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.380]4.57臍下悸動throbbingbelowumbilicalregion自覺臍下跳動不安的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.379]4.58嘿嘿reluctanttospeak又稱“默默”。表情沉默，不欲言語的表現(xiàn)。4.59郁郁微煩feelingrestless因痛苦而精神抑郁輕度煩惱的表現(xiàn)。4.60虛煩uneasy多由傷寒汗、吐、下后，邪熱乘虛客于胸中，或病后余熱留戀，或津涸、血虛、腎虧、虛人停痰飲、虛勞等所致。以因虛而致心胸?zé)釣橹饕憩F(xiàn)。4.61煩躁dysphoria心中煩悶不安，急躁易怒，甚則手足動作及行為舉止躁動不寧的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.015]4.62譫語delirium神志不清，胡言亂語，語無倫次，聲高氣粗的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.235]4.63嗜臥sleepiness病情初愈，精神疲乏，而喜安舒靜臥的表現(xiàn)。4.64目瞑closetheeyesT/CIATCM107—2024多由精氣不足、邪熱內(nèi)盛或痰濁中阻所致。以閉目懶睜，有畏光感為主要表現(xiàn)。4.65眩冒dizziness多由體虛、肝風(fēng)、痰氣和精神刺激等所致。以頭昏重而眼黑發(fā)花為主要表現(xiàn)。4.66捻衣摸床carphology又稱“循衣摸床”。多見邪盛正虛、持續(xù)高熱或元?dú)鈱⒚摰奈Ｖ夭∽C。患者兩手不自主地?fù)崮硪卤换蛞允盅惭?，多與撮空捻線癥候并見。是疾病危重的象征。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.551]4.67脅痛hypochondriacpain一側(cè)或兩側(cè)脅肋部位疼痛的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.318，有修改]4.68腰痛lumbago腰部一側(cè)或兩側(cè)疼痛的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.327，有修改]4.69身疼[痛]pantalgia周身疼痛的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.313，有修改]4.70身重heavybody自覺身體沉重，活動不利，甚至難以轉(zhuǎn)側(cè)的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.381]4.71瘛瘲clonicconvulsions又稱“抽風(fēng)”。是小兒驚風(fēng)的一個癥狀。瘛，是筋急擊縮；瘲，是筋緩縱伸。指手足時伸時縮抽動不止的表現(xiàn)，是熱極生風(fēng)、肝風(fēng)內(nèi)動的證候。4.72腳攣急footspasm腳者，脛也，漢時指小腿而言，指兩小腿拘急攣曲，難以伸直的表現(xiàn)。4.73支節(jié)煩痛severepainintheextremitiesandjoints因四肢關(guān)節(jié)疼痛而煩擾不寧的表現(xiàn)。T/CIATCM107—20244.74厥逆deadlycoldhandandfoot又稱“手足厥逆”，“四肢逆冷”。手足冰冷，甚至冷至肘、膝部的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.540]4.75小便不利dysuria每次排出的尿量少而排尿困難的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.458]4.76小便清[長]clearurineinlargeamounts尿液的顏色澄清而尿量多的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.143]4.77便溏diarrhea大便稀薄不成形的表現(xiàn)。4.78下利[清谷]loosebowels“下利”指一般的腹瀉?！跋吕骞取奔粗笧a下的糞便如清水，伴有未消化的食物殘渣，無糞臭味，并有惡寒肢冷、神倦脈微等脾腎陽虛的表現(xiàn)。4.79下重tenesmus又稱“里急后重”。排便時下腹部及肛門有沉重脹墜感的表現(xiàn)。4.80失溲lossofurine病證名。小便自遺的病癥。4.81腹中雷鳴diarrheawithagurglingsoundintheabdomen指腸鳴音如雷鳴的表現(xiàn)。4.82中焦middlejiao膈以下、臍以上部位。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.195]4.83腹腔臍以下部位。T/CIATCM107—2024[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.197]4.84五辛foodwithstrongflavor泛有香竄刺激性氣味的食物。蒜、蔥、韭、薤、姜。4.85營氣nutrientqi由飲食水谷所化生的精氣，行于脈內(nèi)，具有化生血液，營養(yǎng)周身的功能。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.383]4.86衛(wèi)氣defensiveqi由飲食水谷所化生的悍氣，行于脈外，具有溫煦皮膚、腠理、肌肉，司汗孔開闔與護(hù)衛(wèi)肌表、抗御外邪的功能。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.382]4.87酒客drinker指嗜酒的人。4.88風(fēng)家apatientwhoisapttocatchfebrilediseasebywind指平素容易傷風(fēng)感冒的人。4.89汗家thepatientwithfrequentperspiration指患病后已使用過發(fā)汗法或平素多汗、易出汗的人。4.90衄家thepatientwithfrequentepistaxissufferers指經(jīng)常鼻出血的人。4.91亡血家thepatientwithfrequenthemorrhage指平素患有嘔血、衄血、尿血、便血、崩漏和金瘡等失血性疾病的病人。4.92瘡家thepatientwithgeneralizedskinsores指由于刀劍所傷，失血過多的病人。指平素經(jīng)常有瘡、瘍、癤、癰的病人。4.93淋家thepatientwithfrequenturinarydripping指平素患有小便淋瀝不盡，尿意頻數(shù)而尿量短少，小便時陰莖中作痛的病人。T/CIATCM107—20244.94發(fā)汗[法]diaphoresis具有發(fā)汗作用的治療大法。解表法的古稱。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義02.268]4.95熨[藥熨療法]scorch;hotmedicinalcompresstherapy將藥物炙熱，或以磚瓦燒熱，外用布包以熨體表，有祛寒鎮(zhèn)痛的作用。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義05.346]4.96溫針灸warmingneedlemoxibustion;needlewarmingthroughmoxibustion用艾絨等方法加熱剌入體內(nèi)的針柄，是針刺與艾灸相結(jié)合治療疾病的方法。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義08.683]4.97燒針hotacupuncture針刺與艾灸相結(jié)合的一種治療方法。4.98溫服administeredwarm不冷不熱時服藥。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.092]4.99頓服administeredatdraught藥物一次服下。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.095]4.100平旦服takeatdawn古代指早晨空腹服藥。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義02.238]4.101風(fēng)池Fengchi足少陽膽經(jīng)穴名，在枕骨粗隆直下凹陷處與乳突之間，于斜方肌和胸鎖乳突肌凹陷處取穴。[來源：GB/T12346—2021，定義5.11.20，有修改]4.102風(fēng)府Fengfu督脈經(jīng)穴，在頸后部，第2頸椎棘突上際凹陷中，后正中線上。[來源：GB/T12346—2021，定義5.13.16，有修改]T/CIATCM107—20244.103肺俞Feishu足太陽膀胱經(jīng)穴，在背部，第3胸椎棘突下，后正中線旁開1.5寸。[來源：GB/T12346—2021，定義5.7.13]4.104肝俞Ganshu足太陽膀胱經(jīng)穴，在第9胸椎棘突下，前正中線旁開1.5寸。[來源：GB/T12346—2021，定義5.7.18]4.105期門Qimen足厥陰肝經(jīng)穴，在前胸部，第6肋間隙，前正中線旁開4寸。[來源：GB/T12346—2021，定義5.12.14]4.106桂枝湯guizhidecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝三兩（去皮），芍藥三兩，甘草二兩（炙），生姜三兩（切），大棗十二枚（擘）。上咬咀三味，以水七升，微火煮取三升，去淬，適寒溫，服一升。服已須臾，啜熱稀粥一升余，以助藥力，溫覆令一時許，遍身（蟄蟄，讀zhe，蟲字易為水字）微似有汗者益佳；不可令如水流漓，病必不除。若一服汗出病愈，停后服，不必盡劑：若不汗，更服，依前法；又不汗，后服小促其間，半日許令三服盡。若病重者，一日一夜服，周時觀之，服一劑盡，病證猶在者，更作服；若汗不出，乃服至二三劑。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.322]4.107桂枝加葛根湯guizhijiagegendecoction出《傷寒論》方。組成：葛根四兩，桂枝三兩（去皮芍藥三兩，生姜三兩（切甘大棗十二枚（擘麻黃三兩（去節(jié)）。上七味，以水一升，先煮麻黃、葛根減二升，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升。覆取微似汗，不須啜粥，余如桂枝法將息及禁忌。4.108甘草干姜湯gancaoganjiangdecoction出《傷寒論》方。組成：甘草四兩（炙），干姜二兩。右二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分溫再服。4.109芍藥甘草湯shaoyaogancaodecoction出《傷寒論》方。組成：出《傷寒論》方。組成：芍藥、甘草（炙），各四兩。右二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分溫再服。4.110干姜附子湯ganjiangfuzidecoction出《傷寒論》方。組成：干姜一兩，附子一枚（生用，去皮，切八片）。上二味，以水三升，煮取T/CIATCM107—2024一升，去滓，頓服。4.111葛根湯gegendecoction出《傷寒論》方。組成：葛根四兩，麻黃三兩（去節(jié)），桂枝二兩（去皮），生姜三兩（切），甘草二兩（炙芍藥二兩，大棗十二枚（擘）。上以水一斗，先煮麻黃，葛根減二升，去白沫，納諸藥，煮取三升，去淬，溫服一升。覆衣被，取微似汗，余如桂枝法將息。[《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.361]4.112葛根黃芩黃連湯gegenhuangqinhuangliandecoction出《傷寒論》方。組成：葛根半斤，甘草二兩（炙），黃芩三兩，黃連三兩。右四味，以水八升，先煮葛根減二升，內(nèi)諸藥，煮取二升，去滓，分溫再服。4.113麻黃湯mahuangdecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃三兩（去節(jié)桂枝二兩（去皮甘草一兩（炙杏仁七十個（去皮尖）。上以水九升，先煮麻黃，減二升，去上沫，納諸藥，煮取二升半，去滓，溫服八合。覆取微似汗，不須啜粥，余如桂枝法將息。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.342]4.114大青龍湯daqinglongdecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃六兩（去節(jié)桂枝二兩（去皮甘草二兩（炙杏仁四十枚（去皮尖），生姜三兩（切），大棗十枚（擘），石膏如雞子大（碎）。右七味，以水九升，先煮麻黃減二升，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，取微似汗，汗出多者，溫粉粉之。一服汗者，停后服。若復(fù)服，汗多亡陽，遂虛，惡風(fēng)煩燥，不得眠也。4.115小青龍湯xiaoqinglongdecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃（去節(jié)）、芍藥、細(xì)辛、干姜、甘草（炙）、桂枝（去皮）各三兩，五味子半升，半夏半升（洗）。以水一斗，先煮麻黃減二升，去上沫，納諸藥。煮取三升，去滓，溫服一升。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.190]4.116桂枝加杏仁厚樸湯guizhijiahoupoxingzidecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝三兩（去皮），甘草二兩（炙），生姜三兩（切），芍藥三兩，大棗十二枚（擘），厚樸二兩（炙，去皮），杏仁五十枚（去皮尖）。右七味，以水七升，微火煮取三升，去滓，溫服一升，覆取微似汗。4.117麻黃杏仁甘草石膏湯mahuangxingrengancaoshigaodecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃四兩（去節(jié)），杏仁五十個（去皮尖），甘草二兩（炙），石膏半斤（碎，綿裹）。右四味，以水七升，煮麻黃減二升，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升。T/CIATCM107—20244.118桂枝甘草湯guizhigancaodecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝四兩（去皮），甘草二兩（炙）。右二味，以水三升，煮取一升，去滓，頓服。4.119茯苓桂枝甘草大棗湯fulingguizhigancaodazaodecoction出《傷寒論》方。組成：茯苓半斤，桂枝四兩（去皮），甘草二兩（炙），大棗十五枚（擘）。右四味，以甘瀾水一斗，先煮茯苓減二升，內(nèi)諸藥，煮取二升，溫服一升，日三服。4.120厚樸生姜半夏甘草人參湯houposhengjiangbanxiagancaorenshendecoction出《傷寒論》方。組成：厚樸半斤（炙，去皮），生姜半斤（切），半夏半升（洗），甘草二兩，人參一兩。右五味，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。4.121茯苓桂枝白術(shù)甘草湯fulingguizhibaizhugancaodecoction出《傷寒論》方。組成：茯苓四兩，桂枝三兩（去皮），白術(shù)、甘草（炙）各二兩。右四味，以水六升，煮取三升，去滓，分溫三服。4.122五苓散wulingpowder同名方約有17首，現(xiàn)選《傷寒論》辨太陽病脈證并治中方。組成：豬苓十八銖（去皮），澤瀉一兩六銖，白術(shù)十八銖，茯苓十八銖，桂枝半兩（去皮）。上為散，以白飲和服方寸匕，一日三次。多飲暖水，汗出愈。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.200]4.123梔子豉湯zhizichidecoction出《傷寒論》方。組成：梔子十四個（擘），香豉四合（綿裹）。上以水四升，先煮梔子，得二升半，納豉，煮取一升半，去滓，分為二服，溫進(jìn)一服。得吐者，止后服。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.307]4.124小建中湯xiaojianzhongdecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝三兩（去皮），甘草二兩（炙），大棗十二枚（擘），芍藥六兩，生姜三兩（切），膠飴一升。以水七升，煮取三升，去滓，納飴，更上微火消解。溫服一升，一日三次。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.188]4.125桃核承氣湯taohechengqidecoction出《傷寒論》方。組成：桃仁五十個（去皮尖大黃四兩，桂枝二兩（去皮甘草二兩（炙芒硝二兩。右五味，以水七升，煮取二升半，去滓，內(nèi)芒硝，更上火微沸，下火，先食溫服五合，日三服。當(dāng)微利。T/CIATCM107—20244.126桂枝加桂湯guizhijiaguidecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝五兩（去皮），芍藥三兩，生姜三兩（切），甘草二兩（炙），大棗十二枚（擘）。右五味，以水七升，煮取三升，去滓，溫服一升。本云：桂枝湯，今加桂滿五兩。所以加桂者，以泄奔豚氣也。4.127桂枝甘草龍骨牡蠣湯guizhigancaolonggumulidecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝一兩（去皮），甘草二兩（炙），牡蠣二兩（熬），龍骨二兩。右四味，以水五升，煮取二升半，去滓，溫服八合，日三服。4.128桂枝加附子湯guizhijiafuzidecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝三兩（去皮），芍藥三兩，甘草三兩（炙），生姜三兩（切），大棗十二枚（擘），附子一枚（炮，去皮，破八片）。上六味，以水七升，煮取三升，去滓。溫服一升。4.129抵當(dāng)湯didangdecoction出《傷寒論》方。組成：水蛭（熬）、虻蟲各三十個（去翅足，熬），桃仁二十個（去皮尖），大黃三兩（酒洗）。右四味，以水五升，煮取三升，去滓，溫服一升，不下，更服。4.130抵擋丸didangpills出《傷寒論》方。組成：水蛭二十個（熬虻蟲二十個（去翅足，熬桃仁二十五個（去皮尖大黃三兩。上四味，搗分四丸，以水一升，煮一丸，取七合服之。晬時當(dāng)下血，若不下者更服。4.131大陷胸丸daxianxiongpills出《傷寒論》方。組成：大黃半斤，葶藶子半斤（熬），芒硝半斤，杏仁半升（去皮尖，熬黑）。右四味，搗篩二味，內(nèi)杏仁、芒硝研如脂，和散，取如彈丸一枚；別搗甘遂末一錢七，白蜜二合，水二升，煮取一升，溫頓服之。一宿乃下。如不下，更服，取下為效。禁如藥法。4.132大陷胸湯daxianxiongdecoction出《傷寒論》方。組成：大黃六兩（去皮），芒硝一升，甘遂一錢七。右三味，以水六升，先煮大黃減二升，去滓，內(nèi)芒硝，煮一兩沸，內(nèi)甘遂末，溫服一升。得快利，止后服。4.133小陷胸湯xiaoxianxiongdecoction出《傷寒論》方。組成：黃連一兩，半夏半升（洗），栝蔞實(shí)大者一枚。右三味，以水六升，先煮栝蔞取三升，去滓，內(nèi)諸藥，煮取一升，去滓，分溫三服。4.134茯苓甘草湯fulinggancaodecoctionT/CIATCM107—2024出《傷寒論》方。組成：茯苓二兩，桂枝二兩（去皮），甘草一兩（炙），生姜三兩（切）。上四味，以水四升，煮取二升，去滓。分溫三服。4.135大黃黃連瀉心湯dahuanghuanglianxiexindecoction出《傷寒論》方。組成：大黃二兩，黃連一兩。右二味，以麻沸湯二升漬之，須臾，絞去滓，分溫再服。4.136麻黃杏子甘草石膏湯mahuangxingzigancaoshigaodecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃四兩（去節(jié)），杏仁五十個（去皮尖），甘草二兩（炙），石膏半斤（碎，綿裹）。右四味，以水七升，煮麻黃減二升，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升。4.137黃芩湯huangqindecoction出《傷寒論》方。組成：黃芩三兩，芍藥二兩，甘草二兩（炙），大棗十二枚（擘）。右四味，以水一斗二升，煮取三升，去滓，溫服一升，日再夜一服。4.138黃連湯huangliandecoction出《傷寒論》方。組成：黃連二兩，甘草三兩（炙），干姜三兩，桂枝三兩（去皮），人參二兩，半夏半升（洗），大棗十二枚（擘）。右七味，以水一斗，煮取六升，去滓，溫服，晝?nèi)苟?.139炙甘草湯zhigancaodecoction出《傷寒論》方。組成：甘草四兩（炙生姜三兩（切人參二兩，生地黃一斤，桂枝三兩（去皮），阿膠二兩，麥門冬半升（去心），麻仁半升，大棗三十枚（擘）。上以清酒七升，水八升，先煮八味，取三升，去滓、納膠烊消盡，溫服一升，一日三次。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.289]5陽明病篇5.1脾約spleenconstipation胃強(qiáng)脾弱，脾虛津少，以小便數(shù)，大便硬，數(shù)日不行，口干腹脹，納食尚可等為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義9.25]5.2胃家實(shí)stomach-intestinalexcessiveness病邪深入陽明，腸胃燥熱亢盛，無形邪熱充斥或邪熱與腸中積滯搏結(jié)的病理變化。[來源：GB/T20348—2006，定義11.12.2.3]5.3表熱里寒證syndromeofsuperficiesheatandinteriorcoldT/CIATCM107—2024陽氣不足，外感風(fēng)熱，以發(fā)熱，微惡風(fēng)寒，汗出，咳嗽，頭身疼痛，小便清長，大便溏泄，舌淡胖，苔薄黃，脈浮數(shù)等為常見癥的證候。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.612]5.4宿食foodretention停積于胃腸內(nèi)未盡消化的食物。5.5瘀血staticblood血液滯留或凝結(jié)于體內(nèi)，包括血溢出于經(jīng)脈外而瘀積，也包括血脈運(yùn)行受阻而滯留經(jīng)脈腔內(nèi)，既是病理產(chǎn)物，又可成為繼發(fā)性致病因素。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.493]5.6面垢dirtyface臉色灰暗，如蒙塵土污垢，洗之不去的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.042]5.7鄭聲fadingmurmuring神志不清，語言重復(fù)，語聲低弱，時斷時續(xù)的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.236]5.8咽痛swellingandpaininthroat咽喉紅腫疼痛的表現(xiàn)。5.9消谷喜饑rapiddigestionoffoodandpolyorexia又稱“消谷善饑”。食欲亢進(jìn)，進(jìn)食量多，易感饑餓的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.439]5.10饑不能食unabletotakefoodwhenhefeelshungry心中嘈雜似饑，而又不能進(jìn)食的表現(xiàn)。5.11遺尿enuresis睡眠或昏迷中不自覺地發(fā)生排尿的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.464]5.12矢氣flatus從肛門排出氣體的過程。T/CIATCM107—2024[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.257]5.13便膿血passingstoolwithpusandblood糞便中夾雜膿血的表現(xiàn)，往往伴有腹痛、腹瀉、里急后重等癥。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.451]5.14上焦upperjiao膈以上部位。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義03.193]5.15白虎加人參湯baihujiarenshendecoction出《傷寒論》方。組成：知母六兩，石膏一斤（碎，綿裹），甘草三兩（炙），粳米六合，人參三兩。右五味，以水一斗，煮米熟，湯成去滓，溫服一升，日三服。5.16調(diào)胃承氣湯tiaoweichengqidecoction出《傷寒論》方。組成：甘草二兩（炙），芒硝半升，大黃四兩（清酒洗）。右三味，切，以水三升，煮二物至一升，去滓，內(nèi)芒硝，更上微火一二沸，溫頓服之，以調(diào)胃氣。5.17大承氣湯dachenggidecoction出《傷寒論》方。組成：大黃四兩（酒洗），厚樸半斤（炙，去皮），枳實(shí)五枚（炙），芒硝三合。以水一斗，先煮二物，取五升，去滓；納大黃，更煮取二升，去滓；納芒硝，更上微火一兩沸，分溫再服。得下，余勿服。5.18小承氣湯xiaochengqidecoction出《傷寒論》方。組成：大黃四兩（酒洗），厚樸二兩（炙，去皮），枳實(shí)三枚（大者炙）。右三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分溫二服，初服當(dāng)更衣，不爾，盡飲之。若更衣者，勿服之。5.19白虎湯baihudecoction同名方約有8首，現(xiàn)選《傷寒論》辨太陽病脈證并治方。組成：知母六兩，石膏一斤（碎），甘草二兩（炙），粳米六合。以水一斗，煮米熟，湯成去滓，溫服一升，一日三次。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.244]5.20麻子仁丸mazirenpills出《傷寒論》方。組成：麻子仁二升，芍藥半斤，枳實(shí)半斤（炙），大黃一斤（去皮），厚樸一尺（炙，去皮杏仁一升（去皮尖、熬、別作脂）。右六味，蜜和丸，如梧桐子大，飲服十丸，日三服，漸加，以知為度。T/CIATCM107—20245.21梔子柏皮湯zhizibopidecoction出《傷寒論》方。組成：肥梔子十五個（擘），甘草一兩（炙），黃柏二兩。右三味，以水四升，煮取一升半，去滓，分溫再服。5.22麻黃連軺赤小豆湯mahuanglianyaochixiaodoudecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃二兩（去節(jié)），連軺二兩（連翹根是），杏仁四十個（去皮尖），赤小豆一升，大棗十二枚（擘），生梓白皮一升（切），生姜二兩（切），甘草二兩（炙）。右八味，以潦水一斗，先煮麻黃再沸，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，分溫三服，半日服盡。5.23枳實(shí)梔子豉湯zhishizhizichidecoction出《傷寒論》方。組成：枳實(shí)三枚（炙），梔子十四個（擘），香豉一升（綿裹）右三味，以清漿水七升，空煮取四升，內(nèi)枳實(shí)梔子，煮取二升，下豉，更煮五六沸，去滓，溫分再服，覆令微似汗，若有宿食者，內(nèi)大黃如博棋子五六枚，服之愈。6少陽病篇6.1頭痛headache頭部疼痛，包括頭的前、后、偏側(cè)部疼痛和整個頭部疼痛。此處指的是偏側(cè)部疼痛。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.305]6.2目眩dizziness又稱“眼花”。自覺眼前發(fā)黑，視物昏花晃動的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.401]6.3又稱“白睛紅赤”。雙眼或單眼白睛部位發(fā)紅的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.085]6.4咽干drythroat咽喉干燥的表現(xiàn)。6.5口苦bittertasteinmouth自覺口中有苦味的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.416]T/CIATCM107—20246.6脅下鞭滿hardnessandfullnessbelowthecostalregion肋骨弓下部出現(xiàn)痞硬的癥狀。6.7躁煩restlessness心情煩悶急躁、內(nèi)心不安的表現(xiàn)。6.8小柴胡湯xiaochaihudecoction出《傷寒論》方。組成：柴胡半斤，黃芩三兩，人參三兩，半夏半升（洗）、甘草（炙）、生姜各三兩（切大棗十二枚（擘）。右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎，取三升，溫服一升，日三服。若胸中煩而不嘔者，去半夏、人參，加栝蔞實(shí)一枚。若渴者，去半夏，加人參合前成四兩半，栝蔞根四兩。若腹中痛者，去黃芩，加芍藥三兩。若脅下痞硬，去大棗，加牡蠣四兩。若心下悸、小便不利者，去黃芩，加茯苓四兩。若不渴、外有微熱者，去人參，加桂枝三兩，溫覆微汗愈。若咳者，去人參、大棗、生姜，加五味子半升，干姜二兩。6.9大柴胡湯dachaihudecoction出《傷寒論》方。組成：柴胡半斤，黃芩三兩，芍藥三兩，半夏半升（洗），生姜五兩（切），枳實(shí)四枚（炙），大棗十二枚（擘）。以水一斗二升，煮取六升，去滓再煎，溫服一升，一日三次。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.184]6.10柴胡加芒硝湯chaihujiamangxiaodecoction出《傷寒論》方。組成：柴胡二兩十六銖，黃芩一兩，人參一兩，甘草一兩（炙生姜一兩（切半夏二十銖（本云五枚，洗），大棗四枚（擘），芒硝二兩。右八味，以水四升，煮取二升，去滓，內(nèi)芒硝，更煮微沸，分溫再服。不解，更作。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.184]6.11柴胡加龍骨牡蠣湯chaihujialonggumulidecoction出《傷寒論》方。組成：柴胡四兩，龍骨、黃芩、生姜（切）、鉛丹、人參、桂枝（去皮）、茯苓各一兩半，半夏二合半（洗大黃二兩，牡蠣一兩半（熬大棗六枚（擘）。右十二味，以水八升，煮取四升，內(nèi)大黃，切如棋子，更煮一兩沸，去滓，溫服一升。6.12柴胡桂枝湯chaihuguizhidecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝（去皮黃芩各一兩半，芍藥一兩半，人參一兩半，甘草一兩（炙半夏二合半（洗），大棗六枚（擘），生姜一兩半（切），柴胡四兩。右九味，以水七升，煮取三升，去滓，溫服一升。本云：人參湯，作如桂枝法，加半夏、柴胡、黃芩；復(fù)如柴胡法，今用人參作半劑。6.13柴胡桂枝干姜湯chaihuguizhiganjiangdecoctionT/CIATCM107—2024出《傷寒論》方。組成：柴胡半斤，桂枝三兩（去皮），干姜二兩，栝蔞根四兩，黃芩三兩，牡蠣二兩（熬），甘草二兩（炙）。右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升，溫服一升，日三服。初服微煩，復(fù)服，汗出便愈。6.14半夏瀉心湯banxiaxiexindecoction出《傷寒論》方。組成；半夏半升（洗），黃芩、干姜、人參、甘草（炙）各三兩，黃連一兩，大棗十二枚（擘）。以水一斗，煮取六升，去滓；再煎取三升，溫服一升，一日三次。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.218]6.15十棗湯shizaodecoction出《傷寒論》方。組成：芫花（熬）、甘遂、大戟等分。上各為散。以水一升半，先煮大棗肥者十個，取八合，去淬，納藥末。強(qiáng)人服一錢匕，贏人服半錢，溫服之。平旦服。若下少病不除者，明日更服，加半錢；得快下利后，糜粥自養(yǎng)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.174]6.16赤石脂禹余糧湯chishizhiyuyuliangdecoction出《傷寒論》方。組成：赤石脂一斤（碎），太一禹余糧一斤（碎）。右二味，以水六升，煮取三升，去滓，分溫三服。6.17旋覆代赭湯xuanfudaizhedecoction出《傷寒論》方。組成：旋覆花三兩，人參二兩，生姜五兩，代赭一兩，甘草三兩（炙），半夏半升（洗大棗十二枚（擘）。右七味，以水一斗，煮取六升，去滓，再煎取三升，溫服一升，日三服。7太陰病篇7.1胸下結(jié)硬hardnessandfullnessintheepigastrium胃脘部痞結(jié)脹硬的表現(xiàn)。7.2腹痛abdominalpain腹部疼痛，是臍腹疼痛、小腹疼痛、少腹疼痛的統(tǒng)稱。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.323]7.3四肢疼痛limbspain上肢，或下肢，或上下肢的筋脈、肌肉、關(guān)節(jié)疼痛的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.330，有修改]T/CIATCM107—20247.4自利[清水]waterystool又稱“水瀉”。糞便清稀如水樣的腹瀉表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.448]7.5桂枝加芍藥湯guizhijiashaoyaodecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝三兩（去皮），芍藥六兩，甘草二兩（炙），大棗十二枚（擘），生姜三兩（切）。右五味，以水七升，煮取三升，去滓，溫分三服。本云桂枝湯，今加芍藥。7.6桂枝加大黃湯guizhijiadahuangdecoction出《傷寒論》方。組成：桂枝三兩（去皮大黃二兩，芍藥六兩，生姜三兩（切甘草二大棗十二枚（擘）。右六味，以水七升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。7.7大建中湯dajianzhongdecoction出《傷寒論》方。組成：蜀椒二合（去汗），干姜四兩，人參二兩。以水四升，煮取二升，去滓，納膠飴一升，微火煎取一升半，分溫再服，如一炊頃，可飲粥二升，后更服，當(dāng)一日食糜，溫覆之。7.8理中丸lizhongpills出《傷寒論》方。組成：人參、干姜、甘草（炙）、白術(shù)各三兩。上四味，搗篩，蜜和為丸，如雞子黃許大，以沸湯數(shù)合，和一丸，研碎溫服之。日三四，夜二服，腹中未熟，益至三四丸，然不及湯，湯法以四物，依兩數(shù)切，用水八升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服，若臍上筑者，腎氣動也，去術(shù)加桂四兩。吐多者，去術(shù)加生姜三兩。下多者，還用術(shù)。悸者，加茯苓二兩?？视盟撸有g(shù)，足前成四兩半；腹中痛者，加人參，足前成四兩半；寒者，加干姜，足前成四兩半；腹?jié)M者，去術(shù)，加附子一枚。服湯后，如食頃，飲熱粥一升許，微自溫，勿發(fā)揭衣被。8少陰病篇8.1口中和normalsensationinmouth患病的過程中病人飲食口味正常的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.425]8.2口干[燥]drymouth自覺口中津液不足，但沒有飲水要求，或飲水很少的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.410]8.3但欲寐analeptic又稱“嗜睡”。不分晝夜，時時欲睡，呼之能醒，醒后復(fù)睡的表現(xiàn)。T/CIATCM107—2024[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.016]8.4出《傷寒論》方。組成：甘草二兩（炙），干姜一兩半，附子一枚（生用，去皮，破八片）。右三味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分溫再服。強(qiáng)人可大附子一枚，干姜三兩。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義07.262]8.5真武湯zhenwudecoction出《傷寒論》方。組成：茯苓三兩，芍藥三兩，白術(shù)二兩，生姜三兩（切），附子一枚（炮，去皮，破八片）。上五味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服七合，日三服。若咳者，加五味子半斤，細(xì)辛一兩，干姜一兩；若小便利者，去茯苓；若下利者，去芍藥，加干姜二兩；若嘔者，去附子，加生姜，足前為半斤。8.6麻黃細(xì)辛附子湯mahuangxixinfuzidecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃二兩（去節(jié)），細(xì)辛二兩，附子一枚（炮，去皮，破八片）。右三味，以水一斗，先煮麻黃，減二升，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。8.7麻黃附子甘草湯mahuangfuzigancaodecoction出《傷寒論》方。組成：麻黃二兩（去節(jié)），甘草二兩（炙），附子一枚（炮，去皮，破八片）。右三味，以水七升，先煮麻黃一兩沸，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。8.8黃連阿膠湯huangliane’jiaodecoction出《傷寒論》方。組成：黃連四兩，黃苓二兩，芍藥二兩，雞子黃二枚，阿膠三兩。右五味，以水六升，先煮三物，取二升，去滓，內(nèi)膠烊盡，小冷，內(nèi)雞子黃，攪令相得，溫服七合，日三服。8.9附子湯fuzidecoction出《傷寒論》方。組成：附子二枚（炮，去皮，破八片），茯苓三兩，人參二兩，白術(shù)四兩，芍藥三兩。右五味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。8.10桃花湯taohuadecoction出《傷寒論》方。組成：赤石脂一斤（一半全用，一半篩末），干姜一兩，粳米一升。右三味，以水七升，煮米令熟，去滓，溫服七合，內(nèi)赤石脂末方寸七，日三服，若一服愈，余勿服。8.11桔梗湯jiegengdecoction出《傷寒論》、《金匱要略》方。組成：桔梗一兩，甘草二兩。右二味，以水三升，煮取一升，去滓，溫分再服。T/CIATCM107—20248.12苦酒湯kujiudecoction出《傷寒論》方。組成：半夏（洗、破如棗核）十四枚右二味，內(nèi)半夏，著苦酒中，以雞子殼置刀環(huán)中，安火上，令三沸，去滓，少少含咽之，不差，更作三劑。8.13出《傷寒論》方。組成：甘草（炙），枳實(shí)（破，水漬，炙干），柴胡，芍藥。上四味，各十分，搗篩，白飲和服方寸匕，日三服?？日?，加五味子、干姜各五分，并主下利；悸者，加桂枝五分；小便不利者，加茯苓五分；腹中痛者，加附子一枚，炮令坼；泄利下重者，先以水五升煮薤白三升。煮取三升，去滓，以散三方寸匕內(nèi)湯中，煮取一升半，分溫再服。8.14豬苓湯zhulingdecoction出《傷寒論》方。組成：豬苓（去皮）、茯苓、澤瀉、阿膠、滑石（碎）各一兩。右五味，以水四升，先煮四味，取二升，去滓，內(nèi)阿膠烊消，溫服七合，日三服。8.15當(dāng)歸四逆湯dangguisinidecoction出《傷寒論》方。組成：當(dāng)歸三兩，桂枝三兩（去皮），芍藥三兩，細(xì)辛三兩，甘草二兩（炙），通草二兩，大棗二十五枚擘（一法十二枚）。右七味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。8.16白頭翁湯baitouwengdecoction出《傷寒論》方。組成：白頭翁二兩，黃柏三兩，黃連三兩，秦皮三兩。右四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服一升。不愈，更服一升。9厥陰病篇9.1臟厥acaseofcoldnessontheextremitiesoftheViscera古病名。指因內(nèi)臟陽氣衰微而引起的四肢厥冷。9.2蛔厥coldlimbsduetoascariasis因蛔蟲竄入膽道所致的以疼痛、肢厥等為主要表現(xiàn)的蛔蟲病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義14.2.1]9.3除中pseudogoodappetite重病之后，胃氣敗絕，以當(dāng)不能食而反能食為主要表現(xiàn)的危重疾病。T/CIATCM107—20249.4喉痹throatobstruction;pharyngitis以咽部紅腫疼痛，或干燥，異物感、或咽癢不適，吞咽不利等為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義15.036]9.5里寒格熱coldresistance病證名。又稱“陰盛格陽”。上有熱，下有寒，下寒格拒上熱，陰陽失調(diào)。癥見胸中煩熱，頻欲嘔吐的上熱證，又見腹痛喜暖，大便溏泄的下寒證。9.6戴陽證syndromeoftruecolddiseasewithfalseheatmanifestation又稱“陰盛格陽證”，“真寒假熱證”。陰寒內(nèi)盛，格陽于外，以煩熱口干，面紅如妝，躁擾不寧，而兼胸腹不溫，下肢厥冷，小便清長，大便清冷，舌淡苔白，脈沉弦，或浮大無力等為常見癥的證候。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.620]9.7氣上撞心qirushingupwardtoheart又稱“氣上沖心”。自覺有股氣流從少腹上沖脘腹、胸咽部的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.377]9.8饑不欲食hungerwithoutdesiretoeat自覺有饑餓感而又不想進(jìn)食的表現(xiàn)。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.16]9.9關(guān)元Guanyuan任脈經(jīng)穴，在臍下三寸。[來源：GB/T12346—2021，定義5.14.4]9.10烏梅丸wumeipills去皮），蜀椒四兩（出汗），桂枝六兩（去皮），人參六兩，黃柏六兩。上十味，異搗篩，合治之，以苦酒漬烏梅一宿，去核，蒸之五斗米下，飯熟搗成泥，和藥令相得，內(nèi)臼中，與蜜杵二千下，丸如梧桐子大，先食、飲服十丸，日三服，稍加至二十丸，禁生冷滑物臭食等。9.11吳茱萸湯wuzhuyudecoction出《傷寒論》方。組成：吳茱萸一升（洗），人參三兩，生姜六兩（切），大棗十二枚（擘）。右四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服七合，日三服。T/CIATCM107—202410霍亂病篇10.1嘔吐vomiting胃內(nèi)容物，甚至膽汁、腸液通過食道反流到口腔，并吐出的反射性動作。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.433]10.2四肢拘急spasmoflimbs手足拘緊攣急，屈伸不利的表現(xiàn)。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.391]10.3食頃forawhile約吃一頓飯的時間。11陰陽易差后勞復(fù)病篇11.1頭重heavysensationofhead感覺頭部沉重。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義04.354]11.2勞復(fù)recurrencecausedbyoverexertion又稱“差后勞復(fù)”。差，即病愈。指傷寒、溫?zé)岵○?，余邪未清，因過度勞累復(fù)發(fā)。11.3牡蠣澤瀉散mulizexiepowder出《傷寒論》方。組成：牡蠣（熬）、澤瀉、蜀漆（暖水洗去腥）、葶藶子（熬）、商陸根（熬）、海藻（洗去咸）、栝蔞根各等分。右七味，異搗，下篩為散，更于臼中治之，白飲和服方寸七，日三服。11.4竹葉石膏湯zhuyeshigaodecoction出《傷寒論》方。組成：竹葉二把，石膏一斤，半夏半升（洗），麥門冬一升（去心），人參二兩，甘草二兩（炙），粳米半升。右七味，以水一斗，煮取六升，去滓，內(nèi)粳米，煮米熟湯成，去米，溫服12雜病篇12.1泛指因年老或臟腑虛衰，情志變動，外因誘發(fā)，致使風(fēng)痰入絡(luò)，或氣血逆亂，腦絡(luò)痹阻，或血溢于T/CIATCM107—2024腦所引起，以突然昏仆，或半身不遂，口眼歪斜，肢體麻木，舌蹇難言等為特征的一類急慢性顱腦病。注：包括缺血性中風(fēng)、出血性中風(fēng)、急性中風(fēng)、口僻、風(fēng)痱。[來源：GB/T16751.1—2023，定義9.1.1]12.2卒厥syncopedisease泛指因情志刺激，或饑飽不定，或六淫、溫毒、痰濕、藥毒、食毒等邪閉塞氣機(jī)，氣血逆亂而引起的，以突然暈厥或昏仆，四肢逆冷為特征的一類急癥。[來源：GB/T16751.1—2023，定義8.3.6]12.3剛痙anhidroticconvulsion以發(fā)熱無汗，惡寒，頸項(xiàng)強(qiáng)急，頭搖口噤，手足攣急或抽搐，甚則角弓反張，脈弦緊等為特征。[來源：GB/T424671—2023，定義13.13.1]12.4濕痹stationarybi濕性黏膩滯著，以肢體關(guān)節(jié)重著酸痛，痛處固定，下肢為甚，或有腫脹，肌膚麻木，陰雨加重為特征的痹病。[來源：GB/T20348—2023，定義13.1.4]12.5血痹bloodimpediment由于氣血不足，感受外邪，血行凝滯，痹于肌膚所致，以肌膚麻木不仁或輕微疼痛為主癥的一類疾病。12.6周痹generalarthralgia以周身疼痛，上下游行，或沉重麻木，項(xiàng)背拘急，脈濡澀為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.181]12.7歷節(jié)病acutearthritis由肝腎氣血不足，風(fēng)寒濕邪侵襲，以遍歷關(guān)節(jié)疼痛，不可屈伸，甚則腫大變形為特征的一類疾病。12.8黃汗yellow-sweatsyndrome歷節(jié)病關(guān)節(jié)腫痛處有汗出而色黃。汗出沾衣如柏汁的一種疾病。[來源：GB/T16751.1—2023，定義8.8.3]12.9虛勞consumptivedisease以陰陽、氣血、臟腑虛損為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.25]T/CIATCM107—202412.10百合病lilydisorder以神情恍惚，行、臥、飲食等皆覺不適為主要表現(xiàn)的神志疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義8.35]12.11狐惑病huhuodisease;throat-anus-genitasyndrome濕熱毒邪入內(nèi)，或感染蟲毒，傷及氣血，以目赤眥黑、口腔咽喉及前后陰腐蝕潰瘍?yōu)橹饕憩F(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義16.11]12.12陰陽毒yin-yangtoxinsyndrome為感受疫毒，內(nèi)蘊(yùn)咽喉，侵入血分的病癥。分陽毒和陰毒，陽毒因熱壅于上，以面赤斑斑如錦絞、咽喉痛、吐膿血為主要表現(xiàn)；陰毒乃邪阻經(jīng)脈，以面目青、身痛如被打傷、咽喉痛為主要表現(xiàn)。病情均屬危重。12.13瘧病malaria感染瘧原蟲、瘴毒或風(fēng)寒暑濕之氣，以寒熱往來，休作有時，反復(fù)發(fā)作，日久脅下有痞塊為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義5.49]12.14癉瘧heatmalaria病名。瘧疾的一種。癉，指熱氣盛。是瘧疾由于素體陽盛，感受外邪，后里熱熾盛，灼液傷津而發(fā)。以發(fā)作時只發(fā)熱不寒戰(zhàn)、煩躁氣粗、胸悶欲嘔等為主要表現(xiàn)的疾病。12.15溫瘧warmmalaria病名。內(nèi)有伏邪，至夏季感受暑熱而發(fā)的一種瘧疾。以先熱后寒、熱重寒輕、汗或多或少、口渴喜涼飲、舌紅、脈輕按浮數(shù)重按無力等為主要表現(xiàn)的疾病。12.16牝瘧coldmalaria病名。素體陽虛，瘧邪痰阻所致，以寒多熱少等為主要表現(xiàn)的疾病。12.17瘧母malariawithhypochondriacmass又稱“瘧積”。病證名。瘧疾日久不愈，正氣日衰致瘧邪與痰血結(jié)于脅下而形成痞塊的一種病癥。12.18積amassment以腹內(nèi)結(jié)塊，固定不移，伴脹痛或刺痛為主要表現(xiàn)的疾病。T/CIATCM107—2024[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.4]12.19積聚amassmentandaccumulation積證和聚證的合稱。以腹內(nèi)結(jié)塊，或痛或脹為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.3]12.20肺痿atrophiclungdisease肺葉枯萎不榮或痿弱不用，以胸憋氣短、咯吐濁唾涎沫為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.037]12.21肺癰lungabscess以驟起發(fā)熱，咳嗽，胸痛，咯腥臭膿血痰為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義6.10]12.22肺脹lungdistention肺葉久脹不斂，以胸中脹悶，咳嗽咯痰，氣短而喘，唇舌紫紺為主要表現(xiàn)的疾病。肺氣脹滿。[來源：GB/T424671—2023，定義6.8]12.23胸痹chestdiscomfort以胸悶或發(fā)作性心胸疼痛為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：《中醫(yī)藥學(xué)名詞2004》，定義10.051]12.24肝著liverstagnate肝經(jīng)氣血郁滯，留著而不暢行，以右脅或胸脅重著疼痛，或右脅下腫塊，喜揉喜按等為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T16751.1—2023，定義10.9]12.25腎著lowbackpainduetocolddampness因寒濕侵襲腰部，痹阻經(jīng)脈所致。臨床以腰部冷痛重著，轉(zhuǎn)側(cè)不利等為特征的肢體痹病。[來源：GB/T16751.1—2023，定義9.6.17.1]12.26痰飲phlegm-fluidretention有廣義、狹義之分。廣義的痰飲是痰證和飲證的合稱，痰飲停積于內(nèi)所致的疾病的統(tǒng)稱；狹義的痰飲指飲邪停留于心下、胃腸的病變。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.21，有修改]T/CIATCM107—202412.27懸飲pleuralfluidretention飲邪停留于脅肋部，以胸脅飽滿、脹悶，咳唾引痛為主要表現(xiàn)的疾病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義6.14]12.28溢飲anasarcousfluidretention以頭面、下肢或全身浮腫，畏冷，乏力等為特征的飲證。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.23.2]12.29支飲thoracicfluidretention以咳喘胸滿不得臥，痰清稀，白沫量多，面浮肢腫，平素伏而不作，每遇寒即發(fā)，身有寒熱，背痛，身痛，舌淡體胖有齒痕，苔白滑或白膩，脈緊為特征的飲證。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.23.1]12.30伏飲latentfluidretention飲邪久伏體內(nèi)，遇風(fēng)寒等外邪相引而發(fā)病，以惡寒發(fā)熱，咳嗽，喘促，痰多，目泣自出，腰背酸痛，苔膩脈沉滑等為特征的飲證。[來源：GB/T42467.1—2023，定義12.23.4]12.31風(fēng)水windedema風(fēng)邪外襲，以突發(fā)頭面部及四肢水腫為主要表現(xiàn)的水腫病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義11.1.3]12.32皮水skinedema水氣泛溢皮膚，以全身浮腫，尿少，腹脹為主要表現(xiàn)的水腫病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義11.1.4]12.33正水typicalanasarca以全身浮腫，尿少，腹?jié)M而喘等呈進(jìn)行性發(fā)展為主要表現(xiàn)的水腫病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義11.1.10]12.34石水stoneedema以反復(fù)發(fā)作的腹部脹痛而硬，全身水腫為主要表現(xiàn)的水腫病。[來源：GB/T42467.1—2023，定義11.1.5]T/CIATCM107—202412.35心水heartedema以