EN1113花灑軟管測試要求分析

1、德國標準1997年三月EN 1113衛(wèi)生設備配件中的淋浴軟管的PN10ICS 23.040.70;91.140.70描述語：衛(wèi)生設備配件，閥門，淋浴軟管Brauseschluche fur (PN 10) SanitSrarmaturen歐洲標準EN1113 1997在DIN標準中有重要地位以逗號作為十進制標記國家前言本標準是由 CEN/TC 164負責擬制。負責參與編寫的德國機構是 Norme nausschuss ARMATUREN閥門標準委員會)，Sani t?rarmature n 技術委員會DIN iso228-1 對應國際標準iso228-1標準中提到的本文 第2條款本文件包含16

2、頁?未經(jīng)DIN德國國家標淮 Deutsches Institut fu r Normung e. V., Berlin的事先許可，不得復制本標準的任何部分。Beuth Verlag GmbH,10772柏林，德國對德國標準(DIN-Normen)擁有獨家銷售權。標準號 DIN EN1113:1997-03英文價格組別07銷售編碼110710.97P1歐洲標準EN11131997年一月ISC 23.040.70描述語：衛(wèi)生設備配件，閥門，淋浴軟管簡體中文版衛(wèi)生設備配件中的淋浴軟管的PN10Brauseschlauche fur (PN 10SanitararmaturenFlexibles de

3、 douches pour robinetterie sanitaire (PN 10)本歐洲標準于1996年12月25日由歐洲標準化委員會 CENB準通過。歐洲標準化委員會/歐洲電工標準化委員會（CEN/CENELEC內部法規(guī)規(guī)定了本歐洲標準不作 任何更改而獲得國家標準地位的條件，CEN成員必須遵守該內部法規(guī)。有關這些國家標準的最新列表和參考文獻，可向CEN管理中心或任何 CEN成員索取。本歐洲標準提供三種官方版本（英文，法文和德文）。由CEN成員負責安排翻譯并通知 CEN管理中心的其它任何語言版本，具有與官方版本同樣的地位。CEN成員包括以下國家的國家標準機構：奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、

4、法國、德國、希臘、 冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。歐洲標準化委員會管理中心：rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels? 1997 CEN，在全球范圍內，CENH家成員保留以任何形式和方式加以利用的所有權禾薦標準號 EN1113:1997EP2EN 1113:1997目錄頁碼前言30介紹41范圍42標準參考43定義54稱號55標記56材料56.1化學和衛(wèi)生要求56.2暴露的表面狀況和涂層質量 67尺寸特性67.1連接尺寸67.2特殊案例78液壓特性78.1概述78.2測試方法89機械密封的特點99.1概述99.2抗拉強度

5、99.3高溫耐壓性109.4彎曲耐久性試驗129.5熱沖擊試驗1310旋轉連接1510.1 概述1510.2測試方法15P3EN 1113:1997、尸、刖言此歐洲標準是由CEN/TC164供水“技術委員會（其秘書處由AFNOR管轄）負責擬制。 本歐洲標準最遲于1997年7月本或通過批署被賦予國家標準的地位，任何與之沖突的國家標 準最遲于1997年7月撤銷。根據(jù)CEN/CENELE內部法規(guī)，以下國家的國家標準組織必須執(zhí)行本歐洲標準：奧地利、比利 時、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄 牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。P4EN 1113 : 19970 介

6、紹就本標準包含的產品對人類飲用水品質造成潛在不利影響而言：1）本標準不提供相關信息：關于該產品在歐盟或歐洲自由貿易聯(lián)盟內任何成員國使用時是否不 受任何限制。/或特性相關的現(xiàn)2）應該注意的是，在等待采納和核實的歐洲標準期間，這些產品的使用和 有國家法規(guī)仍然有效。1 范圍歐洲標準的宗旨是指定：-淋浴軟管必須遵守尺寸、密封、機械和液壓的特性要求-實驗這些特性的程序它適用于淋浴目的的，用于連接淋浴設備至衛(wèi)生設備配件和浴缸之間任何材料制成的軟管。 他們只能連接閥門下面的閉孔。表1:使用條件使用范圍正確操作所建議的限度動壓0.05Mpa-0.5Mpa(0.5bar-5bar )0.1Mpa w P 0.3

7、Mpa(1bar w P 3bar)溫度W 70CW 42C作為完整的衛(wèi)生設備配件組成分的軟管（如：水槽攪拌機）或旨在用于水的供應連接起來的 軟管不在此標準內。2標準參考本歐洲標準結合了由其他出版物的一些有日期或無日期的參考規(guī)定。這些參考標準在文件中引用的都是合理的地方，出版物在其下列出。對于明確日期的參考，提供給此歐洲標準的一 些后續(xù)修改或修訂的出版物只有當其修改或修訂了才能結合。對于未注明日期的參考，參考 文件的最新版本（包括任何修訂案）適用。EN 248，衛(wèi)生龍頭 -電解鎳鉻鍍層的通用技術規(guī)格EN 1112,衛(wèi)生龍頭 -用于第一、二類供水系統(tǒng)的衛(wèi)生龍頭花灑排水裝置-通用技術規(guī)格P5EN

8、1113 : 1997EN ISO 228-1 : 1994 壓力管螺紋-氣密接頭不在螺紋上第1部分：稱號、尺寸和公差3 定義對于本標準的目的，以下定義適用：淋浴軟管是一個連接衛(wèi)生設備配件中的淋浴出口和淋浴手柄的靈活的供應管道。4 稱號軟管遵守這個標準，是被稱為：X G 3/4 ;-連接螺紋尺寸 G 1/2 X G 1/2 or G 1/2=長度-外部保護套的材料（塑料、金屬）-螺母的類型-參考這個標準 EN 1113稱號的例子淋浴軟管G 1/2 X G 3/4;長度1.5m ;金屬護套；錐型螺母 EN 11135 標記符合本標準的軟管應該永久、清晰的標記著供應商或制造商的商標。6材料6.1化

9、學和衛(wèi)生要求所有進入與水接觸用于人類消費的材料不應在溫度高達90 C時對人類健康產生任何威脅。質量、外觀、氣味或味道的條件下，它們不得對人類食用的水造成任何惡化。在正確操作（見表 1）的建議限值內，不可對材料導致任何改變，而削弱軟管性能。承受壓 力的部分應能承受表 1中給出的壓力。沒有足夠的抗腐蝕材料防銹保護。P6EN 1113 : 19976.2暴露的表面狀況和涂層質量可見鍍絡表面和鎳鉻涂層必須符合EN 248標準的要求。7 尺寸特性設計的一般說明：沒有規(guī)定尺寸的組件的設計和施工，允許制造商自行采用的各種設計解決方案 允許不按照尺寸的情況參考表7.27.1連接尺寸表2規(guī)定了淋浴軟管的連接尺寸

10、表2:連接尺寸連接尺寸值：mm注釋AG 1/2 or G 3/4連接螺紋（龍頭端）ISO 228-1 :BG 1/2連接螺紋（花灑端）ISO 228-1C、 23+ 0.5/-0.1圓錐直徑（如果提供）G8.5 0/-1密封深度尺寸I1.5+0.5/0螺紋倒切K30mi n.錐型螺母的總長a(3 0/1) 圓錐角度（如果提供）L1250mi n.軟管的總長P7EN 1113 1997圖1 :錐形螺母圖2:圓柱螺母圖3:軟管7.2特殊案例用于特殊用途的淋浴軟管如當不要求尺寸互換性要求時，可結合以下提供的尺寸偏差：-保證安裝的連接-螺紋連接符合iso標準-所有此標準的要求都被滿足-制造商的文獻，包

11、括與花灑頭一起提供的安裝說明書，它要清楚地反映了最后這個花灑軟 管是個特例。8 液壓特性8.1概述所描述的試驗是一種例行試驗（實驗室試驗），而不是制造期間執(zhí)行的質量控制試驗。P8EN 1113:19978.2測試方法8.2.1原則該原理由一個使用（ 30 C ）冷水測量通過淋浴軟管的流量的方法體現(xiàn)。822設備該試驗裝置包括供應電路和測試電路，如圖4所示:圖4:流量測試設備Supply circuit:供應循環(huán)test circuit:測試循環(huán)free outlet自流出口圖4試驗裝置的組成如下：a）一個供應循環(huán)-1裝置用于供應和保持一個在（0.3 0.02）皿卩或（3 0.2）bar的壓力。-

12、2 一根管子-3測試流量的設備其測量值的精確度土0.2%b）一個測試循環(huán)-4 一個關閉閥-5 一個壓力表，其測量值的精確度為土1%-6 一個軟管連接器-7保持軟管在伸直或水平下的支撐P9EN1113:1997823 過程將軟管連接到供給和測試電路的水平位置上。在測試期間可以用一根管或其他工具來支撐軟管。(參考圖4)-施加一個(0.3 0.02)皿卩玄或(3 0.2)bar的壓力。-穩(wěn)定后測量流量8.2.4要求在(0.3 0.02)MP( 3 0.2)bar的壓力下，流量最小應達到0.42 升/秒9 機械密封的特點9.1 概要所描述的測試是類型測試(實驗室測試)，而不是在制造過程中進行的質量控制

13、測試。9.2 抗拉強度這個分條款描述了一種測試軟管拉伸強度的一種方法。9.2.1 測試方法9.2.1.1 原理這個測試的原理是在特定的時間給軟管施加張力。9.2.1.2 設備此設備能對軟管施加 500N的縱向拉伸力。圖5:縱向拉伸力設備P10EN 1113 : 19979.2.1.3 程序-此測試要在環(huán)境溫度下進行-被測試軟管的條件：最少要在室溫下放置3小時-用它的螺母把軟管的一端連接一如圖5所示的固定單元上并在另一端施以500N的力5min測試時間至少維持 5分鐘土 10秒。921.4 要求影響軟管的功能要求不破裂和永久的不變形。為了驗證密封性被保持，軟管應在靜態(tài)(0.3 0.02)MPs(

14、 3 0.2)bar的壓力下接受2分鐘土 10秒的(w 30C)冷水的水密性試驗。9.3 高溫耐壓性此分條款描述一種在表1所示的使用上限情況上測試軟管抗壓和抗溫性能的方法。9.3.1 測試方法9.3.1.1 原理使軟管在特定時間內在高于表1所示的建議使用極限的一個壓力和溫度下進行測試。9.3.2.2 設備設備細節(jié)如圖6所示:P11EN 1113:1997Free outletSupply circuitTest circuitRestricted outletw圖6:高溫耐壓設備Supply circuit:供應循環(huán)test circuit:測試循環(huán)free outlet:自流出口a)-1一個

15、供應循環(huán)裝置用于供應和保持一個在（0.5 0.02 ）皿卩玄或（5 0.2 ） bar的壓力和70 2C的水溫-2一根管子-3測試流量的設備其測量值的精確度土0.2%一個測試循環(huán)-4一個截止閥-5一個壓力表，其測量值精確度為土1%-6一個溫度測量設備-7一個軟管連接器-8一個用于支撐軟管的剛性管-9個三通閥9.3.1.3程序如圖6連接軟管。為了加熱軟管至70 2C的測試溫度，讓水在測試溫度下以0.1 l/s 的速度流過軟管5分鐘。然后調節(jié)三通閥使流量保持測試溫度。給軟管施加一個在(0.5 0.02 )皿卩玄或(5 0.2 ) bar的壓力并在70 2 C的水溫下保持 5 分鐘土 10秒.P12

16、EN 1113:19979.3.1.4 要求-應該沒有可見的泄露-應該不可產生影響軟管功能的永久性變形。9.4彎曲耐久性試驗這個測試是確定在特定情況下對連接螺母附近的部位進行撓曲的耐久性9.4.1 原理測試螺母與軟管連接附近部位受到彎曲時的耐久性。9.4.2 設備設備細節(jié)如圖7所示:尺寸：毫米圖7:彎曲耐久性測試設備圖7實驗裝置的組成如下:a）一個水平軸桿-能旋轉180。，從位置1開始逆時針轉到位置2并能順時針轉回到位置一。-直徑有（50 5）毫米-軸桿外有一個用于安裝測試樣品的G 1/2或G 3/4的突出部分。b）通過軸施加和保持試驗樣品中的空氣壓力的裝置c）壓力測量裝置d）對軟管自由端實施

17、 5N的設備9.4.3 程序-如圖7所示連接軟管-提供測試樣品一個（0.1 0.02）皿卩玄或（1 0.2）bar的空氣壓-以每分鐘約20次來回的速度旋轉軸桿5000次-一次循環(huán)指的是從位置 1至位置2再從位置2至位置1-在室溫下進行測試-完成這個測試后，要在2分鐘土 10秒內用（W 30 C）的冷水下施加的靜態(tài)（0.3 0.02 ） MPa或（3 0.2 ） bar的壓力9.4.4 要求應該沒有可見的泄露9.5熱沖擊實驗9.5.1 原理這個測試的原理是在交替溫度下軟管的密圭寸性能。9.5.2 設備設備細節(jié)如圖8所示：P14EN 1113:1997圖8所示的實驗裝置組成如下:a）一個供應循環(huán)-

18、1意味著要在測試期間供應和保持熱水的溫度和壓力 -2意味著要在測試期間供應和保持冷水的溫度和壓力-3意味著可以進行冷熱水交替，反之亦然b）一個測試循環(huán)-4 一個壓力表，其測量值精確度為土1%-5 一個溫度測量設備-6 一個軟管連接器-7測試樣品這個測試循環(huán)應該在（0.3 0.02 ）皿卩玄或（30.2 ） bar的壓力下既能提供 70 2C的熱水 又能提供20 2 C的冷水，流量維持在0.1升/每秒的速度這個設備應該在兩分鐘內從熱水切換成冷水，反之亦然。9.5.3程序將軟管連接到供水處，要在（0.3 0.02 ）皿卩玄或（3 0.2 ） bar的動壓下先進行冷水循環(huán)兩分鐘再進行熱水循環(huán)兩分鐘，這樣重復300次。P15EN 1113:19979.5.4 要求應該沒有可見的泄露在多層軟管的情況下，內外層軟管應該沒有可見的泄露10旋轉連接10.1 概述所描述的試驗是一種例行試驗（實驗室試驗），而不是制造期間執(zhí)行的質量控制試驗。如果軟管能夠旋轉連接，并能相對于花灑出水口自由旋轉，則該連接將能夠正常運作，并應 防止軟管扭曲。10.2測試方式10.2