SBLC合作協(xié)議書

1、合作合同書Cooperation Agreement甲方(開證方)Party A: (Issuer):乙方(接證方)：Party B (Receiver):鑒于甲方開具境外 SBLC給乙方，由乙方銀行辦理抵押貸款，為此雙方達成協(xié)議如下：Commissioned by Party B to Party A that Party A shall issue an available SBLC and to let Party B get a mortgage loa n from the bank, for which both parties agree as follows.一 票據(jù)概述：I;

2、 Note Overview:1. 抵押品擔保：SBLCoThe mortgage collateral: SBLC.2. 面值：合約總額度 分批操作，第一單 ,第二單,第三單 ,完成第一單后每隔 個工作天操作第二，第三單，后續(xù)按雙方商定的金額辦理。至本合同金額操作完成，本合同便自動終止The nominal value: Total con tract amoun t is、 the first tran sactionis、the second transaction is , the thirdtran sact ion is. The Second and Third tran sac

3、t ion will be startedwithin FIVE banking days after completion of the last transaction.the following transactionamount will be proceeded under discussion of both two parties. After completion of the con tract amount, this con tract will be fini shed automatically3. 期限：三百六十五天加一天。Durati on: 365 days p

4、lus one day.4. 開證方式：用SWIFT按接證銀行的版本開岀。Mode of issuanee: To issue the SBLC by using SWIFT -760 and the verbiage as attached5. 開證銀行：Issui ng bank:6. 接證銀行：Receivi ng bank:7. 受益人：乙方Ben eficiary: _PARTY B8. 查詢方式：銀行對銀行以SWIFT進行確定。Way of inquiry: Verified by bank to bank SWIFT/ com muni catio n.二. 雙方責任和業(yè)務(wù)：II

5、. Responsibilities and duties of both parties:甲方：1甲方開岀境外SBLC供乙方抵押貸款用。Party A:Party A issues an oversea s SBLC for Party B to get the mortgage loan.2. 甲方開出的SBLC是符合乙方指定貸款銀行確定的有效版本。Party A issues a SBLC, which should be en sured that the verbiage is the valid version provided by Party B s appo in ted b

6、ankofttg aige loa n3. 平倉責任：SBLC由開證銀行無條件100%平倉。Settleme nt resp on sibility: The issu ing bank will take 100% of uncon diti onal settleme nt resp on sibility for this SBLC.4. SBLC必須由接證銀行確認無誤可用于擔保貸款，開證銀行對于接證銀行本 身業(yè)務(wù)操 作失誤的損失將不負任何責任。SBLC will be con firmed by the receivi ng bank that this SBLC is good fo

7、r securi ng the mortgage loa n，and the issu ing bank will not take any resp on sibility for the loss of the operational errors made by the receiving bank.5. 甲方提供如下文件：(1)營業(yè)執(zhí)照；(2)法定代表人護照Party A should provide to Party B (1) compa ny lice nse;(2) Passport of Sign atory乙方：提供文件如下：(在香港操作)Party B: Provide the following documents :( Processing in Hong Kong)(1)營業(yè)執(zhí)照基本賬戶證接證銀行SBLC版本接證銀行路線圖和坐標法人護 照。(1) En terprise bus in ess lice nse (2) Basic acco unt card (3) The SBLC verbiage version of the receiving bank (4) The route and the