交互式電子手冊—IETM

1、交互式電子技術手冊IETM1.概述交互式電子技術手冊(Interactive Electrical Technical Manual , IETM)出現(xiàn)于 20 世紀 80 年代，是在現(xiàn)代信息技術發(fā)展的推動與信息化戰(zhàn)爭的軍事需求牽引下產生與發(fā)展起來的一項 重要的裝備保障信息化的新技術，自從提出到現(xiàn)在已經有 20多年了。這20多年里，在飛速發(fā)展的現(xiàn)代技術信息的推動下，lEW也得到了迅速的發(fā)展，其技術日趨成熟，已經成為裝備保障信息化的重要手段。實踐證明，ie在降低裝備保障費用，提高工作效率，提高裝備的可靠性，維修性和保障性等方面具有顯著優(yōu)勢，因此成為目前裝備保障信息化研究和應用的熱點之一。1.1

2、IETM 概念lEW是在現(xiàn)代信息與電子技術發(fā)展的基礎上實現(xiàn)的一種裝備綜合保障技術和手段。IETM通過對裝備的大量書面技術資料進行數(shù)字化，形成電子化文檔，將裝備信息數(shù)字化，并劃分成許多信息對象，將其作為基本信息單元存儲在數(shù)據庫中，相互關聯(lián)的信息數(shù)據按照一定的結構存儲。存儲時按照有關技術標準規(guī)定的中性格式，不依賴于某個特定裝備。用戶使用時，信息數(shù)據可以文字、表格、圖像、圖紙、聲音、視頻、動畫等多種形式表現(xiàn)，用戶可以與計算機交互作用，信息數(shù)據相互參引，具有多種查詢和導航功能查詢所需要的信息，顯示樣式遵循統(tǒng)一標準。lEW技術是數(shù)據存儲與處理、信息分析和決策支持等多種手段的集成，是一個具有輔助維修、資料

3、查詢、信息瀏覽等多種功能的綜合應用信息系統(tǒng)。它具有數(shù)據格式統(tǒng)一、內容功能多樣、交互豐富生動、存儲多樣靈活、網絡分布管理、用戶靈活多樣等特點，可以提高技術資料準備、處理、維護及使用的及時性和便捷性，提高數(shù)據準確性，改善裝備故障診斷 維修的精確度，增強數(shù)據互操作性、傳遞與使用的實時性和共享性，從而有效提高裝備保障 能力和可靠性.并降低資料制作、管理和維護的各項費用。1.2 IETM基本功用1、輔助維修功能IETM能按裝備層次結構形象地描述出各組成的系統(tǒng)、分系統(tǒng)、設備部件等分解結構及 技術原理；能按照裝備維修大綱和維修規(guī)程，制定預防性維修計劃、維修范圍；給出故障查給出圖解零部件目錄、 器材庫存 工具

4、清單， 指導其正確使用 維護和修理的信息等。找程序、分析故障原因、指導故障檢測、故障定位、故障隔離、分解與更換零部件、在組裝、 調校、檢測及修復損壞原件的整個維修作業(yè)過程，以及對維修過程中可能遇到的危險給予必要的警告和提示；指導戰(zhàn)場搶救搶修和提供遠程維修支援； 目錄及零部件信息，指導器材管理和供應保障；給出保障設備、等，還可以系統(tǒng)集成的方式，記錄裝備動用、故障、零部件更換、lEW公共源數(shù)據庫中的數(shù)2、輔助訓練功能lEW能按照裝備訓練大綱和要求，制定課程培訓計劃；能將據模塊、插入及多媒體模塊自動生成裝備結構原理、使用操作、維修等內容的課件，并以文 字、表格圖形、及虛擬現(xiàn)實等形式試試交互式教學或遠

5、程教學；能利用ie瀏覽器跟蹤學員的學習，進行在線交流與在線考核，以及能實時進行教學總結與效果評定。3、輔助技術資料管理功能lEW能存儲和管理產品技術說明書、產品圖樣、維修規(guī)程、維修手冊、圖解零部件目 錄等用戶技術資料，能對這些技術資料進行錄入、瀏覽、檢索、查詢、更新、下載與歸檔和 進行有效的版本管理和更改管理等。1.3 IETM 特點在航空領域使用IETM技術其重要意義主要表現(xiàn)在：大大減少飛機技術信息的管理費用；提高飛機研制的質量和速度；降低飛機的維修保障費用；提高新飛機培訓能力和訓練水平應 用在航空裝備維修領域，大大減少故障檢測的虛警率、提高故障隔離的成功率、減少故障隔離時間、避免維修中的錯

6、誤拆卸、保證維修中人員和裝備的安全性、提高維修信息的管理能力、加強航空裝備全壽命周期管理。此外還具有以下優(yōu)點：（1）具有交互性。ie可以設計成與用戶交互，基于用戶及時反饋的信息決定下一步顯 示什么信息。信息的組織檢索和使用方式靈活。IETM在計算機技術的支持下，用數(shù)據庫、超文本或超媒體的形式進行信息組織和存儲，因此提供了非常方便、靈活的信息檢索方式。它可以 采用關鍵字、屬性等進行隨機檢索或分類檢索，還可用熱字（HotW妣）進行聯(lián)想檢索。信息更新快、獲取快、質量高。在 IETM中，更注重實現(xiàn)信息的快速更新以及隨時向 用戶傳遞信息，而且指定系統(tǒng)的集成變化是一個自動更新的過程，確保了技術人員所接受信

7、息的完整性和準確性。，它一改傳統(tǒng)紙型技術手冊使用媒體信息種類多。傳統(tǒng)紙型技術手冊只能記載文字、圖形、圖像等靜止媒體信 息，而ie除了上述靜止媒體信息外，還能記載聲音、音樂、視頻圖像等動態(tài)媒體信息。也 就是說，IETM是以聲、文、圖等多媒體形式來傳遞和記錄信息的 的單調面貌.具有傳統(tǒng)紙型技術手冊不可比擬的表現(xiàn)力。，并節(jié)省大量空間。且一部小體積、大容量的信息保存。電子文件易于被有效地管理 筆記本電腦即能儲存大量的書面文件所容納的內容也易于攜帶。1,4ie在體系結構、數(shù)據格IE®進行了分IETM分類式、類。由于開發(fā)lEW的機構不同，采用的標準也不盡相同，使得顯示方式和功能等方面存在著差異。

8、為了識別這些差異，很多組織都對美國海軍將 IETM分為五類：Class 1,2,3,4.5 ； JCALS將1ETM分為三類：1000 ClassIETPL、IETPD、IETPI、IETPH、IETPX。（1300,1500,1700 ） , 2000 Class（2300、2500、2700）, 3000 Class （ 3500）；歐洲 f 航空航天工 業(yè)協(xié)會將IETP （交互式電子技術出版物）分為五類：但是美國軍方并不希望每個承包 IETM工作組的主席單位海軍水面作 “電子技術手冊的國防部統(tǒng)一格IETM的特征、數(shù)據格式、數(shù)其中，應用最廣泛的是美國海軍的五級分類方法。 仁ie五級分類 I

9、ETM應用日益廣泛，數(shù)字化轉換和實現(xiàn)方法也越來越多， 商都因此提出自己的解決方案。為此，美國國防部 戰(zhàn)中心（NSWC） Carderock分部，于1994年4月，發(fā)布了式”白皮書，文章列出了ie的五中類型及其功能。各類型IETM類型ETM電子技術文件IETM交互式電子技術文件1ETM分級1級2級3級4級5級IETM特征電子索引頁面圖象電子滾動式文件線性結構層次數(shù)據庫結構綜合數(shù)據庫結構It IM據模塊和結構如表3-1所示。數(shù)據格式電子圖象數(shù)據Ascn文本+圖象數(shù)據Ascn文本+圖象數(shù)Ascn文本+多媒體Ascn文本+多媒體整個文件各信息單各信息單數(shù)據文件各頁為一整個文件為一為一個模元為一&quo

10、t;元為一個棋塊個模塊個樓塊塊模塊模塊線性結構線性結構ETMIFTM數(shù)據庫結構IETM信息結構線性結構非線性結構面向文件信息結構面向對象信息結構表3-1數(shù)字化字數(shù)手冊分類表（1）第一級一一索引式電子頁面圖像然后 用戶只能通過正文進行資并且可以頁為單位直接打印輸此類電子手冊主要由數(shù)字化的頁面圖像構成，是美軍最早實現(xiàn)的電子技術手冊。由于 20世紀80年代計算機技術處于發(fā)展初期，只能通過掃描紙型手冊獲得電子頁面圖像， 添加、編輯正文前資料（如目錄、圖形和表格等）實現(xiàn)智能索引， 料查詢并訪問相關技術內容，技術內容以頁為單位進行顯示，出。技術，一般與紙型手冊（2）第二級一滾動式電子文檔許多此類電子技術手

11、冊采用了SGML （通用標準標記語言）對應，其制作方法如下：先將紙型手冊中技術內容依據章節(jié)順序劃分為數(shù)據片段，并按照統(tǒng).最后根據手冊中的前后順序將數(shù)據片段組合起來，按此類手冊能夠提供關鍵字查詢功能、書簽功能、自動提用戶通過目錄表訪問手冊中相應內技術內容，也可以由于紙型手冊中的技術內容可能有重復，此類電子技術的文檔類型定義（DTD）生成/轉換為SML文件，添加相應的鏈接（如表、圖形、音頻、 視頻以及專家系統(tǒng)等外部應用程序） 照統(tǒng)一的樣式生成電子頁面式手冊。 示功能和光柵、矢量圖形顯示功能等， 通過控制滾動條直接瀏覽整個手冊。 手冊的數(shù)據片段中有冗余數(shù)據。（3）第三級線性結構IETM線性結構IE的

12、數(shù)據組織方式與滾動式電子文檔大致相同，即以傳統(tǒng)紙型手冊的技術 內容（線性結構）組織技術信息，根據技術信息內容（如描述信息、故障信息等）不同劃分 為數(shù)據片段, 按照 MIL -PRF -87269ARevisable Database for Support of Interactive Electronic Technical Manuals要求生成/轉換為SGML文件，最后按照手冊中的前后順序將數(shù)據片段組 合起來，生成電子手冊。此類電子技術手冊在功能上與滾動式電子文檔（第2級）相比有較大的提高，除了第2級lEW所具有的功能以外，還能夠以對話框方式實現(xiàn)交互，并且圖形 與文字分窗口顯示，能夠提供

13、瀏覽記錄和交互式輔助維修等功能。線性結構IETM可以消除冗余數(shù)據，但是基于考慮節(jié)省費用或是向用戶提供直接打印成冊（紙型）功能要求，許多冗 余數(shù)據被保留下來，如通用的警告和注意信息、一些相同的維修操作步驟等。（4）第四級一一基于層次結構數(shù)據庫的IETM前幾級電子手冊的數(shù)據組織都是基于章節(jié)、段落等傳統(tǒng)的線性出版方式，只是在展現(xiàn)方式上由于采用了計算機技術而有所不同，而層次結構IE®與前幾類手冊完全不同。盡管層次結構IE的數(shù)據對象（或數(shù)據片段）也是按照MIL -PRF 7269A要求生成/轉換，但數(shù)據對象中的技術內容均按照后勤保障分析記錄（Logistic Support Analysis

14、Record, LSAR）要求進行組織，并存儲在基于后勤保障分析（Logistic Support Analysis , LSA）原理和格式要求的層 次結構的數(shù)據庫中，這樣不僅消除了數(shù)據冗余，而且減少了 IE數(shù)據更新的次數(shù)和工作量。 層次結構 IETM 的用戶界面按照 MIL -PRF -87268AGeneral Content, Style, Format, and UserInteraction Requirements for Interactive Electronic Technical Manuals 要求設十，能夠向用戶 提供更多樣的交互式訪問方式，使用戶能夠更加快捷、方便訪問

15、其所需的信息（包括文字、 表格、圖形、音視頻等），并向用戶提供基于功能系統(tǒng)或結構的導航訪問方式，而不是傳統(tǒng) 的基于頁面/章節(jié)的導航和顯示方式。 因為第4級IETM的技術信息存儲在層次結構的數(shù)據庫 中，無法作為一個整體打印成紙型形式（以線性方式輸出），只能提供數(shù)據單元的打印功能。（5）第五級一一基于集成數(shù)據庫的IETM此類lEW將專家系統(tǒng)、智能診斷系統(tǒng)、培訓輔助系統(tǒng)等與裝備的技術信息數(shù)據庫（層 次結構）相集成，向用戶提供故障隔離、操作指導等先進功能，從而更快速和準確地幫助用戶完成任務。第5級IETM允許各個領域的專家將他們的實踐知識導入系統(tǒng)，并使之能夠得 到正確的重復使用，實現(xiàn)知識的動態(tài)擴充。用

16、戶通過 圧的界面可以直接訪問專家系統(tǒng)或 智能診斷程序，以幫助缺乏相關經驗和技能的人員順利完成復雜的工作程序。2. S1000D IETP分類方式Interactive Electronic北約和歐洲將電子化技術資料稱為交互式電子技術出版物（Technical Publications, lETP） S1000D規(guī)范對IETP也曾進行過詳細的劃分，并隨著技術的發(fā) 展，不斷增加新的類型。IETP的種類是按照編寫技術信息數(shù)據所需的結構、底層數(shù)據格式和功能劃分的。在2001年4月發(fā)布的1.9版本中，S1000D規(guī)范定義了五類IETP :線性結構IETP （IETP-L）、面向數(shù)據庫的 IETP（IET

17、P-D）、網絡化 IETP（IETP-H）、集成結構IETP （ 1ETP-I）,基于XML的IETP（IETP-X）O自2003年5月，S100D規(guī)范2.0版發(fā)布后，取消了對IETP的細 分，廢除了以前版本定義的1ETP-L、IETP-D、IETP-IJETP-H分類方式，僅保留了 1ETP-X即IETP。IETP-L :線性結構IETP從CSDB中抽取數(shù)據，并編譯成一個線性文檔。此類型的IETP可以使用交互屬性來實現(xiàn)界面交互，但這樣做并不是必需的。IETP-D :面向數(shù)據庫的IETPlETP-D將其所有的內容放入到一個數(shù)據庫中，此數(shù)據庫是必需的，可以訪問數(shù)據庫中的數(shù)據模塊。數(shù)據可以通過標準

18、的線性出版系統(tǒng)顯示或查詢使用。IETP-I :集成結構IETPIETPJ進一步擴展了數(shù)據庫的使用，它允許來源于外部程序的查詢，也具有向其它數(shù)據 庫查詢的功能。最典型的應用為：當進行維修操作時，現(xiàn)場向存儲計算機發(fā)送一條關于備件使用的消息，此計算機將此消息作為觸發(fā)器，向倉庫訂購備件。IETP-H :網絡化 1ETP此類IETP使用HTML作為其輸出機制，將從SGML轉化得到的HTML文件，通過網絡環(huán) 境分發(fā)。2003.5.31發(fā)布的2.0版中，弓I入了 IETP-X分類，同時廢除了以前版本定義的 IETP-L、 IETP-D、IETP-H, IETP-I 分類方式。IETP-X :基于 XML 的

19、 IETP本類IETP使用XML作為輸出機制，因此可以使用 XPOINTER, XLINK等進行IETP間的交 互。這此機制提供了強大的雙向鏈接功能，允許鏈接到本IETP或另一個IETP中的一個句子甚至一個單詞或表格的一個單元格。IETP-X可以使用現(xiàn)有軟件，利用日益增多的可用軟件來實現(xiàn)lETPo3. 現(xiàn)行IETM分類方式美國lETKI分類方式是由Eric L. Jorgensen提出的，而并非美國官方定義；分類原則是建立在美軍標 MIL-PRF-87268/87269之上的，但這兩個標準卻嚴重過時了( badly out of date )； 這種分類方式比較混亂、并且相互交迭。最近，行業(yè)規(guī)

20、范根據IETM所包含的功能級別(level of functionality ),將lETM的5級 劃分，減化為兩類：Type1,Type 2Type 1 :線性(Linear )lETMoType1線性IETM,可以認為是美國分類方式0-3級的組合，它描述了低級功能的般情況下，Type 1具有較低級的交互性，可以認為是面向頁面的。Type 2 * 非線性(non-linear )Type 2非線性lETM,可以認為是美國分類方式 4一5級的組合，技術實現(xiàn)上比較高級， 它具有廣泛的交互性及診斷能力。1.5 IETM與航空保障的關系隨著科學技術的飛速發(fā)展，航空設備的復雜程度迅速提高，在飛行器研制

21、、設計、生產、使用、維修和保養(yǎng)等全壽命周期的各個階段傳遞和使用大量的技術資料，傳統(tǒng)紙型技術資料的使用和管理模式存在著耗時、 費力，時效性差等缺陷，已不能滿足現(xiàn)代設備后勤保障的需 求，IETM(交互式電子技術手冊)作為實施CALS (持續(xù)采辦和全壽命支持)戰(zhàn)略的基礎和關 鍵技術，能夠為保障人員提供實時、高效的技術指導和信息支持，對提高設備的后勤保障水平發(fā)揮越來越重要的作用。因此，建立技術先進、結構開放且適應當前航空設備后勤保障要求的IETM應用工程結構體系，對縮短維修時間，提高航空設備保障效率具有重要意義。為了更好的將IE運用到航空保障中，必須要正確認識lEW與航空保障的關系。第一，IETM是一

22、項重要的綜合保障要素。綜合保障是通過保障性分析協(xié)調主裝備設計 與保障系統(tǒng)設計，通過過程集成使兩者達到最佳的匹配； 然后，利用產品集成形成裝備系統(tǒng) 和通過信息集成生成用戶IETM。第二，制作IET財?shù)男畔⒅饕獊碓从诋a品定義數(shù)據和產品保障數(shù)據。其中，產品保障數(shù)據來源于裝備保障性工程與綜合保障工作過程，特別要通過可靠性維修性預計、使用與維修功能分析、故障樹分析(Fault Tree Analysis,FTA)、故障模式影響及危險性分析(DamageModeEffect and Criticality Analysis, DMEC*、以可靠性為中心維修分析(Reliability-CenteredMa

23、intenance Analysis,RCMA) 、修理級另(J分析 ( Level of RepairAnalysis , LORA)、使用與維修工作分析( Operation And Maintenance Task Analysis,等相關的保障性分析和保障性試驗與評價得出產品保障數(shù)據。IE集成了輔助裝備維修和輔助人員訓練所需的信息，這些信息在裝備設計和綜合保障的過程中生成。例如，裝備結構信息、裝備部件信息主要來自于裝備結構設計、 功能與性能分析；裝備操作使用信息 除來自于裝備設計信息外，還來自使用與維修功能分析和使用與維修工作分析；裝備故障信息來自于故障樹分析、故障模型影響及危害性分析

24、及保障性試驗； 維修工作信息主要來自于通過使用與維修功能分析、故障模式影響及危害性分析、以可靠性為中心的維修分析得出的裝備修復性維修工作和預防性維修工作。第三，對于新型裝備ie的制作，要求與裝備研制的綜合保障工作過程同步進行， 設計定型同時對lEW產品進行設計定型鑒定。因此，航空保障工作開展的好壞將直接影晌IETM制作的內容和質量，從這個意義上，推廣應用IETM可以進一步促進航空保障工作的深入發(fā)展。2. IETM國內外發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢 2.1國外IETM發(fā)展現(xiàn)狀為了減少存儲和傳遞技術數(shù)據所用紙張的數(shù)量和因此造成的高額費用，提高武器系統(tǒng)的后勤保障能力，1984年美國國防部和工業(yè)界開始聯(lián)合進行調研，

25、并在1985年6月編寫了CALS（ Computer-Aided Logistic Support ）實施計劃報告o4985 年，美國國防部啟動 CALS項目，以實現(xiàn)武器裝備系統(tǒng)研制、生產制造、培訓和維護等工作的技術信息數(shù)字化、信息交換標準化.以便交換信息數(shù)據，減少重復勞動，降低武器維護和培訓費用。lEW作為CALS的 關鍵應用技術和主要內容，作為裝備保障信息化技術研究和應用的熱點之一，一直受到美國防部和國防工業(yè)界的重視，美國三軍和很多裝備生產廠家均成立了IETM研究單位。IE相關開發(fā)技術和應用得到了全面深入的研究。經過十多年的努力，美國國防部和海軍制定了一系列通用標準和專用標準，用以指導lE

26、W的開發(fā)、應用與實施，對IETM的內容、格式、用戶交互要求、顯示風格、圖標圖示以及 支持數(shù)字化技術文檔和技術手冊的數(shù)據庫、網絡集成化等方面進行統(tǒng)一規(guī)范，以實現(xiàn)美三軍lETM，以實現(xiàn)lETM發(fā)展的:種特點是 Internet 技術的之間的互操作。這些措施大大推動了 ie的研究與發(fā)展。由于現(xiàn)代商業(yè)信息技術和軍民兩用 信息技術發(fā)展迅速，改進和升級更新速度很快，因此在美軍的多個標準和規(guī)范中均指出 的開發(fā)和使用要大量使用最新的現(xiàn)代商業(yè)信息技術和軍民兩用信息技術 持續(xù)性和使用的便利性。隨著現(xiàn)代信息技術的不斷發(fā)展,IETM的技術進步出現(xiàn)了兩種新的特點lETKI與Internet技術結合日趨緊密。1998年3

27、月美國海軍航空兵根據當時發(fā)展，提出了基于Web的交互式電子技術手冊體系結構，作為美國國防部所屬單位實現(xiàn)網絡集成交互式電子技術手冊的標準體系結構。基于Web的交互式電子技術手冊，可以通過Internet或Int ranel 發(fā)布、更新和獲取裝備技術信息，具有廣闊的應用前景；另外，隨著XML（ Extensible Mar kup Language,可擴展標記語言）技術的發(fā)展.IETM領域正在使用XML作為其數(shù)據格式標準。另一種特點是IETM與人工智能（AI）技術相結合，今后的IETM集成了 人工智能、專家系統(tǒng)和故障隔離功能，能自動進行故障分析和定位，提供故障信息和故障修復 信息。隨著網絡技術的快

28、速發(fā)展和大量應用，以及美國三軍網絡硬件基礎的成熟構建，實現(xiàn)IETIVI在陸?？杖娭g的協(xié)同操作成為可能。為了實現(xiàn)IETM的通用性、制作標準的統(tǒng)一、各個 IETM內容數(shù)據的網絡化共享集成，美 國國防部與國防工業(yè)界聯(lián)合制定了新的IETM聯(lián)合體系（JIA） 0 2000年，美國公布了 MIL- HDBK511（ lETMs技術手冊），對JIA的瀏覽器組件、網絡應用、數(shù)據庫服務、1ETM對象封裝、IETM 的功能及使用操作要求等進行了規(guī)范和建議，作為IE新的技術指南。JIA的目標是實現(xiàn)多個IETM的聯(lián)合使用，真正實現(xiàn)裝備信息數(shù)據的透明性。JIA的各項標準以對軍事需求的持續(xù) 研究為基礎，以當前商業(yè)軟件

29、狀況和可獲得的COTS產品為參照，符合已公布的軍用標準和實際internet標準,因此具有良好的可擴展性、靈活性，可以方便地應用最新的商業(yè)軟件產品，接受可預見的互聯(lián)網技術、網頁技術、在網頁上可用的電子文檔應用技術等各方面技術的快速改進。為了實現(xiàn)系統(tǒng)的改進升級和技術資料的補充維護JA還構建特殊的接口接收用戶提交的有效方案并鼓勵創(chuàng)新。JIA是轉換所有國防部技術手冊到統(tǒng)一形式和格式的一個主要參 考,可以使IETM符合在整個國防部信息體系中長期和綜合應用的要求.方便裝備技術信息數(shù)據的發(fā)布和應用JIA的主要特點為采用通用瀏覽器、對象封裝、采用電子尋址和庫函數(shù)、網 絡和數(shù)據庫服器接口。可見，美軍IETM已

30、經與裝備的整體維修保障體系緊密聯(lián)系在一起，并且在lEW的開發(fā)、使用、管理和維護上形成了相應的體系和制度，成為了一種事關全局的現(xiàn)代裝備保障技術，在現(xiàn)代戰(zhàn)爭與裝備保障中占據了重要地位.通過美軍IETM的發(fā)展過程可以看出，美軍IE的發(fā)展主要體現(xiàn)了以下幾個特點1）人員保證：各種組織和專門研究小組的成立為IETM的研究和開發(fā)提供了時間和人員上的保證；2）技術支持：現(xiàn)代信息數(shù)據庫、網絡、編程、故障診斷、多媒體制作等技術的快速升級 為IETM的發(fā)展提供了技術支持；3）制定規(guī)范：系列軍用標準和要求的制定和不斷改進為IETM的研究、制作和發(fā)布提供了技術實現(xiàn)的規(guī)范性；4）廠家貫徹：鼓勵裝備設計和制造廠家大力推行C

31、ALS戰(zhàn)略，要求其提交數(shù)字化資料，為IETM的開發(fā)提供了方便直接的數(shù)據來源；5）持續(xù)發(fā)展：先進商業(yè)技術和軍民兩用技術的應用為IETM的發(fā)展可持續(xù)性提供了技術上的可能；6）推廣應用：大量IETM系統(tǒng)的實際投入應用為IETM各方面的改進升級提供了經驗基 礎；7）體系建設：美國軍隊網絡的全面建設為IETM聯(lián)合體系（JIA）的發(fā)展提供了硬件基礎。日本是亞洲最早最積極研究、試驗和推廣IETM技術的國家，也是最富有成果的亞洲國家，早在1991年就完成了對IETM的調研。IETM在日本得到了較好的發(fā)展，尤其是商業(yè)領域得到 了成功的應用.如富士通公司、松下公司等在生產中都積極采用IETM技術，并取得了很好的效

32、果。韓國于1994年4月成立了 CALS委員會,并多次組織人員赴美國參加CALS展覽會和IETM研討會，并開始引進美國的IETM開發(fā)技術，并形成了適合本國需要的IETM技術，已開發(fā)出 Tmppyruxv2.0 IETM 制作工具。受美國國防部的影響，北大西洋公約組織（NATO）自1998年以來，積極采取各項步驟， 努力推動實施CALS戰(zhàn)略,強調以數(shù)據格式標準為先導，將lEW作為一種重要的CALS應用技 術加以研究。由歐洲航空工業(yè)協(xié)會 （AECMA ）發(fā)起和 TPSMG（ T echnical Publical io ns Specif icationGr oup）集團負責開發(fā)和維護的 S100

33、0D是采用通用資源數(shù)據庫 （CommonSource DataBase）來創(chuàng)建技術文檔的國際標準，正逐漸取代MIL-PRF- 87269A成為創(chuàng)建技術文檔的通用標準。此標準及時跟蹤信息技術的發(fā)展，采用了多項ISO國際標準、CALS和W3C標準，支持標準廣義標記語言（SGML和計算機圖元文件（CGM）,并逐步采用了 XML. Schema等新技術。美國國 防部CALS辦公室、英國的IETM工作組、北約CALS管理委員會和CALS工業(yè)指導小組的標準制定 部門,已經著手協(xié)調美國國防部的IE數(shù)據庫規(guī)范和歐洲的AECMA 1000D數(shù)據模塊規(guī)范，以 便聯(lián)合應用于軍用裝備系統(tǒng)電子技術手冊上。民用航空領域也

34、十分重視IETM的應用。20世紀80年代，美國航空運輸協(xié)會在ATA Spec100規(guī)范中增加了數(shù)字化資料的內容。20世紀90年代初，增加了附錄一一數(shù)字化資料規(guī)范（包括（SGML） O 1994年6月，ATA Spec 100規(guī)范中數(shù)字化資料的內容被剝離出來，形成了 新的ATA Spec 210 O機保障數(shù)字化資料標準。2000年3月，ATA又將最新版本的 ATA Spec 2100和ATA Spec 100組合成一個新的規(guī)范ATA Spec 2200航空維修資料標準。ATA規(guī)范雖然不是強制性的，但已被國際主流航空公司和飛機制造商所普遍采用，成為事實上的民用航空器技術出版物制作的國際通用規(guī)范。兩

35、大國際飛機制造公司一一波音和空客均為其制造的飛機研發(fā)了IE®系統(tǒng)。IE3在民航領域的應用已經相當成熟。目前，ie已由軍用裝備和民用航空領域向工業(yè)制造、運輸、教育、電信等領域推廣、得到廣泛應用。2.2國內lEThfl發(fā)展現(xiàn)狀國內20世紀80年代開始由軍方率先引入綜合后勤保障（ILS）和CALS概念，翻譯了大量ILS資料，對CALS和IETM的基本概念、內容形式和應用前景已經有了一定了解。隨著世界信息化進程的加快，我國通信和計算機網絡飛速發(fā)展，國家信息化基礎設施建 設有了一定規(guī)模JETM的各種開發(fā)技術，如數(shù)據庫技術、數(shù)據挖掘技術、保密技術、多媒體 技術、網絡編程技術、虛擬現(xiàn)實技術 ，都已

36、經日趨成熟完善。這些都為 IETM的研究和開發(fā) 提供了良好的環(huán)境和技術條件。針對當前國內lEW的研究和開發(fā)開發(fā)現(xiàn)狀，對國內IETM的發(fā)展方向給出以下建議1) 進一步開展IETM相關技術的研究， 入式IETM、遠程網絡支持技術等；2) IETM相關開發(fā)標準和接口標準的研究合；3) IETM標準制作工具的研究開發(fā)：4) 裝備資料提交的編排形式合理化、如虛擬現(xiàn)實演示技術的研究、智能化IETM.嵌，統(tǒng)一相關技術標準，方便多IETM系統(tǒng)的整介質形式電子化，開發(fā)相應的電子化提交軟件，在裝備資料提交后，方便IETM系統(tǒng)的直接生成：5) IETM及應用平臺自身的性能。如可靠性、可維護性、可用性、可升級、可擴展

37、性等。2.3 IETM發(fā)展趨勢IETM作為一種裝備維修保障信息化的重要技術手段，是在信息技術發(fā)展推動和軍事需 求的牽引下產生和發(fā)展起來的。因此，信息技術的不斷發(fā)展和軍事需求的不斷深化，是的 lEW技術也在不斷地發(fā)展。當前，IET財?shù)陌l(fā)展趨勢，可以概括如下：(1) 建立通用國際IETM標準體系。歐洲SIOOOD國際規(guī)范綜合了現(xiàn)有各種lEW標準的優(yōu)點，全面關注了元數(shù)據的標準化、用戶交互機制、運行格式和用戶信息反饋，其范圍已經涵蓋了軍用海陸空裝備和民用裝備。 目前，該規(guī)范還在按照IETM的發(fā)展需求不斷進行修訂完善，以適應不同行業(yè)、不同組織、不同類型廣品的需要。隨著IETM技術的發(fā)展，以S1OOOD為

38、基礎的IETM技術規(guī)范將有可能成為國際通用標準。(2) 廣泛引入新技術，提高 IE的使用質量和效益。近年來，IETM在不斷地引入一些新的技術，如引入三維立體圖像的動態(tài)顯示，可與高 度清晰電視進行交互；采用新的輸入/輸出機制、支持虛擬現(xiàn)實等新技術，不僅能夠在信息組織結構上實現(xiàn)優(yōu)化，而且能夠增強ie的表現(xiàn)力，為保障人員提供面向任務、生動形象、 交互性更強的IETM,以提高lETKI的使用質量和效益。(3) 融合SCORM標準，強化IETM的訓練功能。近年來，提高IETM的輔助訓練功能，已經越來越受到IETM研究、開發(fā)與使用人員的關注O可共孚內容對象參考模型(Sharable Content Obj

39、ect Reference Model ,SCORM)標準以其在數(shù)字化教學方面所展現(xiàn)的獨特優(yōu)勢已引起人們的高度重視，如何充分考慮SCORM的需求，將SCORM標準融入到lEW中去，成為IE解決實時實地訓練，增強訓練功能的一項 重要措施。在教學系統(tǒng)中直接引用IETM的技術信息，而在ieTM中又引用學習系統(tǒng)中的多媒體素材，建立一種具有雙重目的的共享機制，可以減少數(shù)據的冗余，提高數(shù)據的利用率和共享性，將成為解決該問題的一個重要突破口。(4) 緊密結合保障需求，創(chuàng)建 IETM信息源集成化解決方案。準確的數(shù)據源是實現(xiàn)IETM向用戶提供指導裝備保障活動的技術信息目標的基礎。但是 現(xiàn)有的ie數(shù)據源往往分布于

40、分布式導購的系統(tǒng)中，如產品數(shù)據管理，技術狀態(tài)管理，維 修管理等系統(tǒng)，因此，如何創(chuàng)建集成化的數(shù)據源解決方案，有效地集成這些系統(tǒng)并及時地與IETM系統(tǒng)之間進行數(shù)據交換，實現(xiàn)自動化編輯、網絡化傳輸、實時內容管理和動態(tài)發(fā)布， 以適應多層次、高度交互的應用要求，已成為IE研究與制作的重要發(fā)展方向。(5) 充分融合應用系統(tǒng)，實現(xiàn) IETM的一體化信息保障。第5級IETM強調通過整合集成外部應用系統(tǒng)或應用軟件來實現(xiàn)IETM的應用增值和功Integrated能擴展，以提高lEW的智能化水平。因此，充分融合專家系統(tǒng)、綜合診斷系統(tǒng)( Diagnostic System,IDS)、基于;犬態(tài)的維修(Conditio

41、n Based Maintenance,CBM )、自動測試系 統(tǒng)(Automatic Test System,ATS)、虛擬訓練環(huán)境(Virtual Training Environment ,VTE)等應用系 統(tǒng)或應用軟件，實現(xiàn)與IE的交互操作和協(xié)同工作，交換共享技術信息，將成為最終實現(xiàn)體化信息保障的發(fā)展趨勢。3. IETM標準lEW是一個數(shù)字化的技術手冊，它將技術手冊的內容以數(shù)字化的格式進行存儲，因此 存在著平臺與系統(tǒng)的互異性問題。為了實現(xiàn)信息共享和數(shù)據互操作，必須使用被廣泛接受的IETM標準來開發(fā)IE。制定標準的目的有兩個：一是提供互用性，以允許IET財系統(tǒng)能夠跨平臺、跨系統(tǒng)進行信息交

42、換，避免出現(xiàn)“信息化孤島”；二是提供兼容性，使 IETM系統(tǒng)的基礎框架具有較長的壽命，不論技術如何發(fā)展，都要確保信息長期可用。自1992年開始，美國國防部陸續(xù)頒布了一系列l(wèi)EW標準和規(guī)范。在此基礎上，英、德、法等國軍用標準化機構相繼頒布了適應本國應用要求的技術規(guī)范。北約組織、國際標準化組織（ISO）也制定了一些相關標準。目前，指導 IETM的標準規(guī)范很多，其中比較有代表 性的是美國國防部制定的三個規(guī)范：MIL-PRF-87268A、MIL-PRF-87269A和MIL-HDBK-511,美國航空運輸協(xié)會制定的ata iSpec2200以及目前較為流行的國際標準3.1美國IETM標準美國是最早提

43、出武器裝備技術資料采用ie技術的國家。美國國防部在提出劃后，自1992年開始，結合當時信息技術的發(fā)展水平，陸續(xù)制定和頒布了一系列有關 的標準和規(guī)范，包扌舌MIL-P RF-8728A、MIL-P RF-87269A、MIL-STD-2361A、MIL-HDBK-511 等，對數(shù)字化技術手冊的內容、格式、用戶交互要求、顯示風格、圖標圖示、數(shù)據庫，以及體系 結構等方面進行了要求，這些措施有力地推動了IETM的研究和發(fā)展。到21世紀初，形成了以美軍標為主的lEW規(guī)范體系。美國國防部頒布的ie相關標準和規(guī)范如表ASD/AIA/ATA S1000D。CALS 計IETM逐步標準代號頒布日期標準內容國際商

44、用標準MIL-HDBK-59B1<94610CALS （持續(xù)采辦與全壽命周期保 障）實施指南（已取消，以供參考）MIL-STD-9741393,8.20承包商支術信息集成服務（CITIS）MIL-STD-1840C19)7626技術信息自動交換ISO 10303產品數(shù) 據交換標準MIL-PRF-28000B19(9.9.30廣品數(shù)據通缶的一進制表不.IGES 應用子集和IGES應用協(xié)議ANSI 丫 14.26M 初始 圖形交換規(guī)范（IGES）MIL-HDBK-2800119£5630使用標準通用標記語言（SGML） 的MILPRF28001應用MILP RF-28001C19)

45、7.5.2艾本的電子印刷輸出和交換的標 識要求和通用樣式ISO 8879 標準通 用標記語言（SGML）MIL-PRF-28002C1907.9.30:柵圖像二進制表示圖像數(shù)W通倍旳數(shù)？衣不法計鼻ISO 8632 tt聲磯圏 形元文件（C6M）MILP RF-2800120)0430機圖形元文件（CGM）應用概貌MIL-PRF-2800120)1.2.15技木+冊多輸J出顯不的數(shù)字技術信息的編制MIL-PRF-2800119)5.10.1父旦丄1電J ix小J丿住、T+式、格式和用戶交互要求MIL-PRF-28001)5.10.1口JI鄉(xiāng)以旳乂互式電于技術手冊數(shù)3-1所列。據庫MIL-PRF-

46、280011992.1120IETM和相關技術信息的質量保證 程序（已取消，仍供參考）MIL-PRF-280012。)0.5.15IETM互用性手冊表91美國國防部lEW相關標準和規(guī)范MIL-PRF-87268A、MIL-PRF-87269 和 MIL-HDBK-511 構成了美國軍用IET財?shù)闹饕獦藴鼠w系，對ie的交互風格、數(shù)據結構和體系結構進行了規(guī)范。MIL-PRF-87268A定義了 IETM內容、樣式和用戶交互性的通用要求，提供了通用的、標 準化的IE數(shù)據顯示方式，以確保用戶使用各種IETM系統(tǒng)時操作方法的一致性。MIL-PRF-87269A規(guī)定了武器系統(tǒng)承包商為創(chuàng)建IETM而構建的I

47、ETM數(shù)據庫（IETMDB）的有關要求。IETMDB由復合節(jié)點構成，如圖 1所示?；拘畔卧ㄎ谋尽D表、圖形、 對話）被定義為帶有鏈接、屬性、提示操作的網絡節(jié)點。允許一對一的元素鏈接或多路的關聯(lián)，以實現(xiàn)數(shù)據的冗余（避免內容的重復）。內部和外部引用采用HE吹（超文本鏈接標準ISO/IEC 10744）定位。內容的過濾則依靠關系元素。內容數(shù)據模塊將技術信息定義為兩層：頂層為通用層（類），用來定義數(shù)據特征的語法規(guī)則，它定義了跨應用的通用屬性；底層為內容層，通過通用層定義技術信息兀素，包括內包括每個模板的定義和屬性 通用層一共定義了五種模板:NodeSeq）,條件節(jié)點（IfNode）和循環(huán)節(jié)容的文

48、檔類型定義（DTD）。通用層是SGML的DTD,提供了用于定義內容元素的模板， 表。另外，還定義了基本數(shù)據元素、鏈接元素和內容過濾元素。/分系統(tǒng)的分級結構。技術信息有四種類型:節(jié)點（Node）、選擇節(jié)點（NodeAlts）、順序節(jié)點（ 點（boopNode） O（協(xié)同性）的技術框架和體系結構，這 JIA采用的途徑是使用現(xiàn)有的商 JIA作為一種體系結構沒有內容層中的技術信息被分解成一個基于系統(tǒng) 程序信息、描述信息、零部件信息和故障信息。MIL-HDBK-511推薦了 一種為IETM提供互操作性但描述了在異構軟件環(huán)境下為終端用戶提供協(xié)同性的設計 JIA與其他IETM標準沒有沖突，事實上還鼓勵和推薦

49、使用 品。JIA對終端用戶的協(xié)同性定義為兩種能力：一是查看不同數(shù)據源和種結構稱為聯(lián)合IETM體系結構（JIA）。為達到協(xié)同性目標， 業(yè)Internet和WWW技術，構建IETM并在保密的內部網上使用。 定義明確的數(shù)據格式或操作功能， 特征。同時，作為一種體系結構， 現(xiàn)有標準開發(fā)IETM產不同數(shù)據格式的技術信息，并使之相結合的能力；二是自動訪問和查看技術數(shù)據的能力。3.2 歐洲S1000D標準S1000D是由歐洲航空航天和國防工業(yè)協(xié)會（ ASD）和美國航空航天工業(yè)協(xié)會（AIA）共 同制定的一個有關技術出版物采辦和編著的國際規(guī)范。從第2版開始，其適用范圍擴展到了陸、海、空裝備，可適用于各種類型的軍

50、用和民用裝備。它與美國IETM的概念不同，主要規(guī)范的是使用公共源數(shù)據庫（CSDB）的技術出版物。公共源數(shù)據庫不同于一般數(shù)據庫的 概念，它可以通過數(shù)據庫管理系統(tǒng)（ DBMS）實現(xiàn)，也可以是各種類型的文件管理系統(tǒng)。通 常情況下，CSDB采用的是某些類型的文件管理工具。在CSDB中存儲的信息對象有三種主要類型：數(shù)據模塊、圖形對象和出版物模塊。技術出版物所需的技術信息：如：文本、矢量圖形、光柵圖形、音視頻等信息被分解成 數(shù)據模塊（DM）,并在CSDB中匯集和管理。數(shù)據模塊定義為“包含文字和圖形的最小自包容數(shù)據單元” O用戶可以通過數(shù)據代碼訪問數(shù)據模塊。數(shù)據模塊包含數(shù)據和元數(shù)據兩部分，元數(shù)據包含識別和管

51、理給定數(shù)據模塊的全部配置信息。圖形對象可以是各種類型的插圖，如： CGM. TIFF等格式。用戶可以通過插圖控制碼標 識圖形對象，以便于在 CSDB中存儲和提取。出版物模塊是通過引用定義的一個出版物內容結構，引用包括：數(shù)據模塊（包括扉頁信息和訪問插圖數(shù)據模塊）、出版物模塊（嵌套），以及傳統(tǒng)技術出版物。用戶通過出版物模塊 代碼標識出版物模塊，以便于在CSDB中存儲和提取。S1000D采用一個標準編碼系統(tǒng)，為每種類型的裝備分配制定的編碼。S1000D采用了 ISO、CALS和W3C標準，信息的生成采用中立格式。這意味著信息可以 在不同的甚至是全異的nr系統(tǒng)中使用。CSDB的效益在于能夠生成獨立于I

52、T平臺的lETM產品，也可以輸出印刷版的紙質手冊。3.3 國內IETM標準國內方面，為了實現(xiàn)ie更大范圍的研究和推廣，在對國外相關標準有一定程度的研 究之后，裝甲兵工程學院和中國標準化研究所合作制定了我國的lEW標準，總裝備部電子信息基礎部標準化研究中心則編制了IETM國家軍用標準。其中，GB/T 24463 IETM系列國家標準于2009年底出版并實施，包括：GB/T 24463.I2009交互式電子技術手冊第1部分：互操作性體系結構、Gb/ T 24463.2-2009交互式電子技術手冊第2部分：用戶界面與功能要求、gb / T 24463.3-2009交互式電子技術手冊第3部分：公共源數(shù)

53、據庫要求。該標準基本規(guī)定了 IETM的互操作性體系結構的要求、用戶界面顯示格式、數(shù)據模塊和出版物 模塊等相關定義與要求等。而由總裝編制并出版的GJB 6600 IETM系列國家軍用標準，共包含4部分：GJB 6600.12008裝備交互式電子技術手冊第1部分：總則、GJB6600 . 2 2009裝備交互式電子技術手冊第2部分：數(shù)據模塊編碼和信息控制編碼'6JB 6600 .3-2009裝備交互式電子技術手冊第3部分：模式、GJB 6600 . 4 2（X）9裝備交互式電子技術手冊第4部分：數(shù)據字典。該標準也規(guī)定了對IETM功能和內容的要求；對數(shù)據模塊編碼和 信息控制碼的要求、各項數(shù)據

54、元素的內涵和格式屬性等要求。上述規(guī)范都是以SIOOOD為基礎編制的，體現(xiàn)出我國正在努力與國際先進標準接軌，積極解決裝備技術數(shù)據的結構化問題，但由于我國lEW還處于初級階段，尚未得到大范圍推廣和使用，上述兩項標準均還需在具 體lETMl程中繼續(xù)修改完善。3.4 IETM標準的選擇3.4.1 IETM標準的選擇原則lEW標準體系涉及的內容很廣，包括文件結構、數(shù)據格式、界面說明、交互規(guī)范、數(shù) 據庫規(guī)范等。在制定相關標準時，要考慮的問題很多，既要有專用標準也要考慮國際通用標準，國家標準。我國lEW標準還處于起步階段，為了快速實現(xiàn)IE的發(fā)展，要積極借鑒美國等發(fā)達國家IET財標準體系的成功經驗，統(tǒng)籌規(guī)劃，

55、盡快構建我國的標準體系。美國作為IETM最早的提出者和實施者，在應用開發(fā)過程中有豐富的經驗，形成了完整 的標準體系。因此，其有關 ie標準的制定及選用問題值得研究借鑒。美軍在 ie標準 制定方面展開大量的工作，國防部及個軍種都專門設置了IETM管理組織，負責相關標準的制定與IET剛系統(tǒng)的采辦。最初，美國各軍種都有自己的lETIVI標準，后來美國國防部統(tǒng)一（1）（2）（3）（4）制定了三部IE標準，對IE3產品研發(fā)和政府采購起到了不可忽視的作用。但伴隨著冷 戰(zhàn)的結束，計算機以及網絡技術等應用科學的發(fā)展，軍事設施和民用設備的標準趨于統(tǒng)一， 美國國防部為了降低軍品成本費用，自 1995年以來的方針是不再開發(fā)自身的特殊規(guī)范和標 準，而轉向關注行業(yè)、國內和國際標準，美國國防部在選用標準時，其優(yōu)先次序如下：國際標準化組織（如國際標準化組織ISO）的標準；美國國家標準化機構