report陽朔口語實習(xí)報告

1、外國語學(xué)院口 語 實 習(xí) 報 告 書專業(yè)班級: 英語 學(xué) 號: 2 學(xué)生姓名: 譚陽 指導(dǎo)教師姓名: 朱潔 劉一鳴 陳英紅 完成日期: 等級評定: 英語專業(yè)口語實習(xí)指導(dǎo)書一、 英語口語實習(xí)對象已經(jīng)修完56學(xué)時“英語口語”課程的英語專業(yè)二年級學(xué)生。二、 英語口語實習(xí)內(nèi)容1 撰寫一篇500詞左右的英語演講稿并能脫稿進行演說。2創(chuàng)作和排練英語戲劇。每班排演2-4個戲劇。英語戲劇表演比賽將在桂林陽朔舉行。戲劇完成之后，每個劇組應(yīng)提交一份包括劇本、演員名單、劇照等的完整資料。3排練情景對話。每班以3-4人分組排練情景對話。對話應(yīng)反映中西方在風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式、道德觀、價值觀、教育制度或教育理念等方面存在

2、的文化差異。4與明智學(xué)校學(xué)生開展英語角、即興演講等口語活動。5在陽朔西街練習(xí)口語。6口語實習(xí)需完成的書面任務(wù)如下：1）撰寫兩篇對印象深刻的外國朋友的描述和報道，可配以相關(guān)圖片或相片加以說明。2）評價當(dāng)?shù)氐娜齽t英文廣告，指出其優(yōu)劣，不妥之處應(yīng)說明理由并提出相應(yīng)的修改意見。3） 撰寫三篇英文日記。4） 實習(xí)結(jié)束時寫一篇約500字左右的的中文實習(xí)總結(jié)。三、 英語口語實習(xí)主要實習(xí)項目進行方法1 英語演講1） 英語演講稿的撰寫演講內(nèi)容必須主題鮮明，表達完整。文章組織結(jié)構(gòu)清晰，邏輯性強，演講稿的結(jié)構(gòu)一般分為開頭、主體、結(jié)尾三個部分。開頭要抓住聽眾，引人入勝，通常用的主要方法有：開門見山，直接提示演講的中心

3、；用提問激發(fā)聽眾的思考；從日常生活或切身體會入題等。主體要環(huán)環(huán)相扣，層層深入，要求層次、條理清楚，節(jié)奏鮮明、張弛有度。結(jié)尾要簡潔有力。通常用的結(jié)尾方式有：總結(jié)要點； 展望未來，鼓舞斗志；用名言、詩句作結(jié)等。 2） 英語演講掌握演講要領(lǐng)，訓(xùn)練演講技巧和姿勢語，觀看CCTV杯、愛立信杯或湖南省大學(xué)生演講比賽等英語演講錄像，進行模擬訓(xùn)練；演講過程應(yīng)做到感情充沛，富有表現(xiàn)力，有演講氣勢；發(fā)音正確，語音語調(diào)標(biāo)準(zhǔn)；反應(yīng)敏捷，心理素質(zhì)穩(wěn)定；著裝整潔，儀態(tài)大方等等。2 戲劇創(chuàng)作與排演1） 熟悉戲劇的種類及其特點。2） 掌握戲劇朗誦技巧，通過朗讀加深對作品的理解。同時，開展戲劇討論和排練活動，培養(yǎng)聽說能力和表演

4、能力。3） 戲劇不能完全羅列式的演繹事件過程，而應(yīng)該盡可能集中，必須學(xué)會圍繞主線組織和提煉重場戲，處理好過場戲和重場戲的關(guān)系等，解決好戲劇結(jié)構(gòu)問題。4） 可根據(jù)自身興趣與特點自由選擇戲劇種類和內(nèi)容，準(zhǔn)備戲劇所用的音樂、道具和服裝。要求劇本為英文短劇，可改編經(jīng)典名著片斷或進行獨立創(chuàng)作。主題健康、積極、向上。戲劇比賽將從演員的語言、表演、舞臺手段（燈光、道具等）、導(dǎo)演等方面進行綜合評分。3 情景對話1） 通過各種渠道如學(xué)院圖書館、資料室、互聯(lián)網(wǎng)等收集中西方在風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式、道德觀、價值觀、教育制度或教育理念等方面存在的文化差異的資料并及時進行整理。2）每班以3-4人分組，從所收集到的資料中選擇

5、某一文化差異作為對話主題進行對話的編排及演練。四、參考書目1、實用演講技巧，Sue Kay，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2004。2、英語一分鐘演講，洪麗珠編譯，臺灣學(xué)習(xí)出版有限公司，1999。3、新編大學(xué)英語口語，黃永安，武漢：華中理工大學(xué)出版社，1999。4英語戲劇精選讀本，劉海英，國際廣播，2007。5戲劇藝術(shù)，張先等著，桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2005。6戲劇藝術(shù)十五講，董健、馬俊山，北京：北京大學(xué)出版社，2004。7演講技巧課堂，江輝、王優(yōu)玲，上海：上海交通大學(xué)出版社，2008。8演講理論與欣賞，陳軍，武漢：武漢大學(xué)出版社，2005。9英語會話，徐碧美，上海：上海外語教育出版社，2

6、000。10英語會話語句精選，胡潤生編譯，北京：世界圖書出版公司，1998。英語演講稿Life is hopeWhere there is a life there is a hope, where there is a hope there is a future. Without hope you cant love, without love you cant be loved and then you get no life because you just abandon the life yourself. We can see that after the earthquake

7、in Sichuan we are stronger and more solidarity than before .That is because we got hope in our mind we knew how to love each other. And we all know that todays Sichuan does really show us a new look. We can see that after the 2008 Olympic Games in Beijing China shows the world a new look and the peo

8、ple from all over the world look s in a totally different way. That is because we got hopes in our mind and then we knew how to behave like a real host so we obtained the warm applause. We can see that after the launch of Shenzhou 7 we got a higher social and international position in the filed of s

9、cience and technology. That is because we got hopes in our mind we knew we should do the best to reach the leading position. You will understand that why do human beings still survive after having been experienced much suffering and the disasters. That is because the hope is a eternal sacred thing.

10、This summer vacationI saw a film named The Shawshank redemption(肖申克的救贖). In this film, the leading actor named Andy who is a prisoner , said that: Forget that there are places in the world that aren't made out of stone. There's something inside that they can't get to, that they can't

11、 touch. That's yoursHope. From that time, I gradually understand that we should have our own dream. Get the hope and then get your dream, get your dream then get your life.The reason why I stand here is I want to hone myself and let me have a richer life experiences. I believe hope. I believe li

12、fe. And also, I believe myself.Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies. We are at the start of a long journey in our life, we can not give up our dreams. I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. And today I take one simple wordh

13、ope, to you, to me, to everyone. Thank you very much.英語戲劇（戲劇內(nèi)容介紹、對角色的體會、在戲劇表演中的表現(xiàn)） Lysander the soul in A midsummer nights dreamWell speaking of the drama contest, I got a lot to say. First, our team, there are 7 people in my team which consisted of 6 girls and one boy. During the preparing work of

14、the drama show we totally showed the team spirit. We chose Shakespeares A midsummer nights dream as our script its not the whole one but the elite part of it. It was about a anfractuous love story of four young people which happened in ancient Athens. The four key-man in this dram were: Lysander, De

15、metrious, Hermia and Helena, these four lovers. At the very beginning Lysander and Hermia were in a relationship they loved each other very much while Hermias father wanted her to marry Demetrious, a decent gentleman in Athens, who also liked Hermia. But here was the situation, Hermia didnt wanna ma

16、rry Demetrious because her friend Helena loved him very much and at the meanwhile Lysander was the guy that she loves. In order not to marry Demetrious, Hemia and Lysander decided to run away from the city and Hermia knew this so she told this fly away plan to Demetrious hoped that she could get him

17、 or even just his attention.What happened later was both Lysander and Demetrious were drugged by the spirit.When they both woke up they changed their lovers because they were controlled by that drug which means right now Lysander and Demetrious both love Helena. After a series of problems they four

18、figured out what happened and thought it was just like a dream which happened in a midnight summer night. Of course at the end the four found the true love. I played Lysander in the show though I am a girl but when I wear that suits I bet I look more handsome than a real guy. Everyday our team would

19、 practice the show again and again because we wanna show our talent and do our best. I thought about the role I played for a while because I have to behave like a man in the show. I need to speak louder than I usual do and do actions in a exaggerated way which I think it is a little bit funny. Lysan

20、der represented the typical citizen of that time who always pursuit for his own dream with a conscious heart. That show finally got the second place of the competition which was quite beyond the whole teams hope we were so happy with that.英語情景對話Giving GiftAngela：Hi Sarah, what are you doing here in

21、the mall?Sarah: Well, I am here to buy something. I need to get a birthday present for my boyfriend Charlie. His birthday is next week, I was worried that I wouldnt have the time to shop for him.A: I dont think you need to worry, because I think Charlie is an easy person to shop for. And I am sure h

22、e will be grateful for any gift you should give him.S: I know he is very easy going. But I want my gift to be the best .For my birthday last year Charlie gave me this really gorgeous handbag, which I just adore. So I want my gift to be just as memorable. Do you have any good idea of what he wants or

23、 needs?A: Since you are his girlfriend you should know it better than me. But since if you ask me, I think he is in desperate need of a watch. He hasnt had one since high school and that maybe why he has such difficulty with time management.S: Well, I thought about getting him a watch. But in Chines

24、e culture, you dont give people a watch as a gift, because it has an undesirable message of “your days are numbered.” Maybe I can get a watch for him but not as a birthday gift.A: Well , in that case, he could also really use a wallet. The wallet that I see him using is really worn and ragged.S: Wel

25、l, yeah, it is true that his watch is very old but its a gift from his mom before he left for college so theres very much sentimental values attached to it.A: Maybe a belt, so every time he puts on his pants he can think of you.S: Well, the belt he is wearing right now was gift from his ex-girlfrien

26、d, so does that means every time he puts on his pants hes thinking of her still? Well, I dont want to take any chance. Let me get him a belt among other things, so I wont be bothered any more by his current beltA: You can do that. But how will you talk him out of using the current belt?S: The belt I

27、 get him will be so nice that he wont want to wear anything else.A: Wow I admire your confidence. I am sure you have excellent taste in mens clothing and accessories.S: Well I love him so much more than his ex-girlfriend. So the quality and value will reflect that. 實習(xí)日志實習(xí)時間14th sep,2009實習(xí)地點West stre

28、et實習(xí)內(nèi)容與外籍友人交流實錄（一）Today is very special and I am very happy I come here in Yangshuo again exactly in West street. Though I am a little bit tired I am more excited I guess. So I went to west street directly and only just in 10 minutes I met R , who comes from Australia ,who is travelling here. She wa

29、s buying something there and I went up to her and said hi and then talked a lot, we went to some shops and bought something but guess what this time even though I am a Chinese but she taught me how to bargain with the salesmen. She talked about her family and work, what surprised me was she is pregn

30、ant. She is beautiful and we talked about the weather, education and some other stuff in Australia. When we were tired we sat down in a small restaurant and got something to eat she shared her pizza with us. But since time is limited we just took some pictures and said bye to each other then it came

31、 half past three in the afternoon.實習(xí)日志實習(xí)時間15th ,sep,2009實習(xí)地點 West street實習(xí)內(nèi)容與外籍友人交流實錄（二）實習(xí)日志實習(xí)時間15th sep,1009實習(xí)地點陽朔實習(xí)內(nèi)容評價當(dāng)?shù)赜⑽膹V告（一）Today what I got for the advertisement was this one. I was in Yangsuo try to find a drug store or something because I need to buy some medicine. And suddenly this big sig

32、n just came up and got my special attention “The Big Pharmacy of *” even I know it just wanna try to say “*大藥房” but written in this way s be sort of Chinglish. Because it just translate word by word I couldnt see any difference between English and Chinese from that sign.實習(xí)日志實習(xí)時間15th sep,2009實習(xí)地點West

33、 street實習(xí)內(nèi)容評價當(dāng)?shù)赜⑽膹V告（二） Today in west street I saw some big signs which are advertisements. Um basically the advertisements there are written in two languages one is Chinese and the other is English of course there are also some exceptions like some were written in Arabic or something. I saw there wa

34、s a obvious mistake there .A sign reads“Have Room”which in fact it should be“Room Available”Quite dump right?實習(xí)日志實習(xí)時間15th sep,2009實習(xí)地點 陽朔實習(xí)內(nèi)容評價當(dāng)?shù)赜⑽膹V告（三） Satisfaction guaranteed; or your meal replaced free of charge. Our food is always fresh and reasonably prices. Come on and relax with us, you are a

35、lways welcome.吃的放心，玩的開心，最好的音樂，最好的服務(wù)。 匆匆走過，切勿錯過，百年歲月無多，到此停留片刻。 In my opinion this advertisement can be an excellent one. Easy to understand and get some kind of rhythm in it.實習(xí)日志實習(xí)時間14th sep,2009實習(xí)地點 桂林實習(xí)內(nèi)容英語日記（一） A ten-hour trip on train made us felt a little bit tired but we still felt excited

36、 because we are heading to Li River which is called the one of the most beautiful place of the world by people. Well actually it is my second time to come here to Guilin but I still like the fresh air and gorgeous scenery here. After getting on the boat I took out my camera immediately because I don

37、t wanna miss any part of the beauty. Clear water, unique hills and cute animals made me wanna linger on there with no thought of leaving for home. While appreciating the Li River, the boatman guide us with many of its scenery there and told us some amazing local stories which stroke all of us. On Li

38、 River we played with each other even with the water we did really got a lot of fun. And then when we landed we headed to Yangshuo. After I got everything prepared in the afternoon I went to West street with my roommates and started our journey of learning. In the street we talked with the foreigner

39、s and shopped. Everything just seemed so amazing! A fabulous day today and I am sure this is just the beginning maybe the real fun days havent even started yet.實習(xí)日志實習(xí)時間15th sep,2009實習(xí)地點陽朔實習(xí)內(nèi)容英語日記（二）Have more fun today. Todays weather is very good for traveling. There have no sun with breeze. Today o

40、ur plan is travel by bike to the Moon hill, which is my favorite. I rode the bike with a boy in my class, when I rode on the bike it just reminded me my middle school years during which bike was the only transportation tool. While ridding we talked and played on the way. Around 10:30am we got to the

41、 first stop. There we drove a draft with group members. We even fought with friends and teachers in draft just in order to have fun and we did get a lot. Everybody in my team got wet before we landed on land. Thanks to the fine weather we were all doing good. And there in the park I took some pictur

42、es with the native costume which made me look a little bit different from what I used to be. We followed our guide who took along with a red flag. Around noon we arrived at the Butterfly Fount. I am so curious about the fount before I came to Guile. I want to know whether the true that there have ma

43、ny kinds of butterflies. But we could not get into the Butterflies Fount, because of no tickets. It is so pity. The next goal is the farmers house, which place we had our lunch. Although I was so hungry, but I did not eat so much, because the food was not so hot. After lunch, we started to the last

44、goal, Moon hill. The hill is not very high, but we climbed it very hard. It is amazing that there have many foreign climbers want to climb to the highest place of the Moon hill. It is very cool. We also met the Moon-mother who knows 18 foreign languages. We ended our traveling about five oclock. So

45、tired but so happy. A terrific day!實習(xí)日志實習(xí)時間17th sep,2009實習(xí)地點陽朔實習(xí)內(nèi)容英語日記（三）I bet today must be the most nervous day of my whole trip because we had two activities. Right in the morning we had the speech contest which lasted about 4 hours and I was contestant No.12. I invited a foreigner to join us in the speech contest and be the judge. Before I stood on the stage I listened all the other contestants speech and felt like oh my god they are so great. When it came to my turn I ju