管件中英文對照表(常用)

1、碳鋼彎頭CarbonSteelElbow不銹鋼彎頭StainlessSteelElbow高壓彎頭High-PressureElbow同心異徑管ConcentricReducers偏心異徑管EccentricReducers高壓異徑管High-pressureReducers不銹鋼等徑三通StainlessStraightTee碳鋼等徑三通CarbonStraightTee不銹鋼等徑四通StainlessStraightCross高壓三通High-pressureTee鍛制三通ForgedTee異徑接頭Template管帽Caps法蘭flange長徑和短徑彎頭longandshortradius

2、elbows同心和偏心異徑接頭concentricandeccentricreducers等徑和異徑三通straightandreducingoutlettees大小頭CONCENTRICREDUCER相等的三通TeeEqual等徑三通StraightTee異徑三通ReducingTee等徑四通StraightCross90°短半徑彎頭90°SSElbow(SR)U型管ReturnBend90°長半徑彎頭90°SSElbow(LR)高壓厚壁彎頭ThicknessElbow盲法蘭BlankFlange彎管Bends翻邊stubends異徑接頭reducer

3、s公稱通徑nominaldiameter外徑(mm)outsidediameter中央距至端面的距離centertoend理論重量(kg/pcs)approxweight類種description標準Standard類型Design材質(zhì)Material雙絲頭Nipple同心異徑短節(jié)SWAGENipple活接頭UnionPLuGHXHEAD六角PUGHEXHEADSCR卡角脾紋MPT螺紋RC螺紋螺樁studSWAGECONC)同心異徑短節(jié)單承口管箍Half-Coupling異徑管箍Coupling,Reducing盲板BlindFlange帶雙圈的盲板spectacleblind偏心的Ecent

4、ric等徑直通equalcoupling內(nèi)牙直通femalecoupling夕卜牙直通straighttubewithoutside90等徑彎頭90equalelbow45等徑彎頭45equalelbow外牙彎頭maleelbow內(nèi)牙彎頭femaleelbow異徑三通reducingtee內(nèi)牙三通femaletee外牙三通maletee撤除:dismantle插盲板：slipspade接頭：fitting金屬纏繞墊片帶外環(huán)等徑三通equaltee管帽cap結(jié)頭管線的：tie-in盲板：blank加熱器：heater:SWwithoutsidering熱車Lonsite:管匯manifold3.

5、對焊管座weldolet對焊支管臺nipolet-短管支管臺weldingplateflange焊接板式法蘭.threadedTHD螺紋的.sockolet承插焊支管臺thredolet螺紋支管臺.3 .短節(jié)、雙絲頭nipple.nipple螺紋接頭短節(jié)SWAGEnipple.活接頭Union4 .螺紋接套；噴嘴nipper鉗子；拔釘鉗.nipple螺紋接套；噴嘴.noiseabatementmeasure減低噪音舉措1 .彎頭支管臺elbolet|彎頭支管臺.elbolet|彎頭支管臺.elbow|彎頭2 .螺紋支管臺；彎頭管座elastometriclining橡膠內(nèi)襯.elbolet螺紋

6、支管臺；彎頭管座3 .斜接支管臺Sockolet彎頭支管臺.elbolet斜接支管臺.Latrolet鑲?cè)胧街Ч茏霺eamless-無縫的equal相等的,同樣的Reducers-異徑的,不同的blindflange-法蘭堵板/盲板法蘭盲法蘭法蘭-FLANGEblind-法蘭蓋,盲目的HEX=hexagon六角形;六邊形Head-上端前端頭plug一管賭NIPOLE戶短管斜支管臺支管臺NIPPLE-螺紋短節(jié)PLUG一絲堵SCDNPT-是符合NPT標準的螺紋A105TOAPSPEC4WPI-MWCF01分開解釋如下A105材料標準TOAPSPEC4WPI-MCCN01應該符合AP(airprod

7、uct)標準4WPI-MCCN01BLE/PSE大頭破口,小頭平面SWAGE,CON,BLE/PSE-異徑管短節(jié)同心大頭破口,小頭平面“o-let二管支臺焊接支管臺weldolet彎頭支管臺elbolet鑲?cè)胧街Ч茏靤weeplet螺紋支管臺threadolet承插支管臺sockolet斜支管臺latrolet短管支管臺npoletSocketweld-承插焊接ForgedCS碳鋼鍛件.CASTCS碳鋼鑄件CS是caststeel的縮寫PL平端點,外絲管座承插焊SWFBV斜端點對焊FL法蘭連接法蘭連接在AutoCADPlant3D中管道與管道元件連接形式有很多方式,詳細介紹如下：端碼說明鏈接例如匹配PL平端點,外絲管座承插焊SWFBV斜端點對焊THDMM7卜螺紋螺紋連接THDFTHRD絲扣THREADEDTHDF內(nèi)螺紋螺紋連接THDMSW內(nèi)絲承插焊承插焊FL法蘭連接法蘭連接WF平頭平頭法蘭鏈接FLLAP搭接環(huán)搭接PLGRV凹梢連接凹梢連接PLSO松套平焊PLPPL塑料平面熔焊PSW內(nèi)絲塑料管座膠接PPDLFL直法蘭LLP直搭接LUG接線片法蘭連接FLBELL鐘形接頭鐘形接頭和承插焊SPIGSPIG承插焊鐘形接頭和承插焊BELLTAP旋塞旋塞PL異徑雙承口管箍一reducingcouplin