EN81修正案 A2資料

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。EN81修正案 A2-翻譯：馬培忠馬凌云CENTC10內(nèi)部資料僅供參考Date：2003-01EN81-1:1998/prA2:2003CENTC10Secretariat：AFNOR電梯制造與安裝安全規(guī)范第1部分：電梯A2機(jī)器設(shè)備與滑輪區(qū)間SafetyrulesfortheconstructionandinstallationofliftsPart1：ElectricliftsA2：MachineryandpulleyspacesICS：91.140.90主題詞：電梯，載貨電梯，定義，建筑法規(guī)，安裝，

2、安全要求，電梯轎廂，層門，電梯井道，補(bǔ)償繩，減振（緩沖）器，機(jī)房，電氣設(shè)備，安全裝置，停止裝置，鎖緊裝置，銘牌，說明書，維修保養(yǎng)，符合性試驗(yàn)，證書文件類型：歐洲標(biāo)準(zhǔn)文件分類：修正案EN81-1A2(E).docSTDVersion1.0注：本標(biāo)準(zhǔn)是在通力公司馬凌云先生與馬培忠翻譯的2000版的基礎(chǔ)上，由馬培忠先生繼續(xù)翻譯的2003最新版本。目錄前言引言定義1電梯井道15.3.3頂板強(qiáng)度1機(jī)器設(shè)備及滑輪區(qū)間16.1通則16.2通道16.3機(jī)器設(shè)備在機(jī)房?jī)?nèi)16.3.1通則16.3.2機(jī)械強(qiáng)度和地面26.3.3尺寸26.3.4門和檢修活板門26.3.5其它開口26.3.6通風(fēng)36.3.7照明及電源插

3、座36.3.8設(shè)備的搬運(yùn)36.4機(jī)器設(shè)備在井道內(nèi)36.4.1通則36.4.2井道內(nèi)工作區(qū)域的尺寸36.4.3轎廂內(nèi)或轎頂上的工作區(qū)域36.4.4底坑內(nèi)的工作區(qū)域46.4.5平臺(tái)上的工作區(qū)域46.4.6井道外的工作區(qū)域56.4.7門和檢修活板門56.4.8通風(fēng)56.4.9照明及電源插座66.4.10設(shè)備的搬運(yùn)66.5機(jī)器設(shè)備設(shè)置在井道外66.5.1通則66.5.2機(jī)器設(shè)備室66.5.3工作區(qū)域66.5.4通風(fēng)66.5.5照明及電源插座66.6緊急和測(cè)試操作裝置66.7滑輪區(qū)間的結(jié)構(gòu)及設(shè)備76.7.1滑輪間76.7.2井道內(nèi)滑輪812.5緊急操作813電氣安裝及電氣設(shè)備813.1通則813.4主開

4、關(guān)813.6照明及電源插座914電氣故障的防護(hù)、控制、優(yōu)先權(quán)914.2.1.3檢修運(yùn)行控制914.2.1.4緊急電動(dòng)運(yùn)行控制1014.2.2停止裝置1014.2.3緊急報(bào)警裝置1115注意、標(biāo)記和操作說明1115.4機(jī)器設(shè)備及滑輪區(qū)間1115.5井道1116.3.1正常使用11附錄A（規(guī)范性附錄）電氣安全裝置表13附錄C（資料性附錄）技術(shù)文件15C2概述15C3技術(shù)資料和布置圖15附錄D（規(guī)范性附錄）交付使用前的檢驗(yàn)16D2試驗(yàn)和證實(shí)16附錄E（資料性附錄）定期檢驗(yàn)和試驗(yàn)、重大改裝后或事故后的檢驗(yàn)和試驗(yàn)17E2重大改裝或事故后的檢驗(yàn)和試驗(yàn)17附錄O（資料性附錄）機(jī)器設(shè)備區(qū)間通道18附錄ZA（資

5、料性附錄）本標(biāo)準(zhǔn)的條款滿足EU指令的基本要求或其它規(guī)定19前言本文件EN81-1:1998/prA2:2003由CEN/TC10“電梯、自動(dòng)扶梯和自動(dòng)人行道”技術(shù)委員會(huì)制定，該技術(shù)委員的秘書處設(shè)在法國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)（AFNOR）。本文件目前已提交正式投票。本文件是由歐盟（theEuropeanCommission）和歐洲自由貿(mào)易委員會(huì)（theEuropeanFreeTradeAssociation）授權(quán)委托CEN制定的，并且支持EU指令的基本要求。與EU指令的關(guān)系，參見附錄ZA，它是本文件的一個(gè)組成部分。EN81-1：1998要求專用的機(jī)房和滑輪間，而現(xiàn)代技術(shù)顯示主機(jī)及其關(guān)聯(lián)部件可以放置在井道內(nèi)、

6、轎廂或?qū)χ厣匣蛳涔駜?nèi)。為了確保正常操作運(yùn)行的安全，還需要本標(biāo)準(zhǔn)尚未描述的維修和檢查規(guī)定（措施）。通過替代EN81-1：1998當(dāng)前有關(guān)的條款以及增加下面指明的新條款，本修正案包括了必要的附加預(yù)防保護(hù)措施。0引言0.3.15本條文用以下內(nèi)容代替：為了保證機(jī)器設(shè)備區(qū)間設(shè)備的正常運(yùn)行，例如考慮到設(shè)備的散熱，機(jī)器設(shè)備區(qū)間的環(huán)境溫度應(yīng)保持在5到40之間。0.3.16新增加以下條款：進(jìn)入工作區(qū)域的通道應(yīng)有足夠的照明（參見0.2.5）。0.3.17新增加以下條款：建筑法規(guī)要求的最小通道不能被打開的電梯的門活板門阻礙，也不能被按照維修說明安裝的井道外工作區(qū)域的任何防護(hù)裝置所阻礙（參見0.2.5）。0.3.18

7、新增加以下條款：一部電梯上同時(shí)有一人以上在作業(yè)時(shí)，在不同地方的這些人員之間應(yīng)保證有合適的通訊手段。3定義新增以下定義：機(jī)器設(shè)備machinery傳統(tǒng)的放置于機(jī)房?jī)?nèi)的設(shè)備：控制柜，電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)，主開關(guān)和緊急操作裝置機(jī)器設(shè)備區(qū)間machineryspace在井道內(nèi)或井道外用于安裝全部或部分機(jī)器設(shè)備的空間滑輪區(qū)間pulleyspace在井道內(nèi)或井道外用于安裝滑輪的空間5電梯井道5.3.3頂板強(qiáng)度本條文用以下內(nèi)容代替：除6.3.2和或6.7.1的要求外，在懸掛導(dǎo)軌的情況下，懸掛點(diǎn)至少還應(yīng)能承受G5.1所要求的載荷和力。6機(jī)房及滑輪間整個(gè)第6章用下列內(nèi)容代替：6機(jī)器設(shè)備及滑輪區(qū)間6.1通則機(jī)器設(shè)備和滑輪

8、應(yīng)設(shè)置在機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間里，這些空間和相關(guān)的工作區(qū)域應(yīng)是可接近的。應(yīng)有措施保證只有經(jīng)過批準(zhǔn)的人員（維修，檢查和營(yíng)救人員）才可進(jìn)入這些區(qū)間?？紤]到周圍環(huán)境的影響，應(yīng)適當(dāng)對(duì)這些空間和相關(guān)工作區(qū)域加以防護(hù)，同時(shí)應(yīng)保證有維修、檢查及緊急操作的適當(dāng)區(qū)域。參見0.2.2，0.2.5和0.3.3。見附錄O。6.2通道6.2.1鄰接任何一個(gè)門活板門，通向機(jī)器設(shè)備及滑輪區(qū)間的通道應(yīng)：a)設(shè)永久性電氣照明裝置，以獲得適當(dāng)?shù)牧炼?；b)任何情況均能完全安全、方便地使用，而不需經(jīng)過私人房屋。6.2.2應(yīng)提供人員進(jìn)入機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間的安全通道。應(yīng)優(yōu)先考慮全部使用樓梯。如果不能用樓梯，可以使用符合下列條件的梯子：通往機(jī)

9、器設(shè)備和滑輪區(qū)間的通道不應(yīng)高出樓梯所到平面4m；梯子應(yīng)固牢在通道上而不能被移動(dòng)；梯子高度超過1.5m時(shí)，其與水平方向的夾角應(yīng)在65和75之間，并不易滑動(dòng)或翻轉(zhuǎn)；梯子的凈寬度應(yīng)不小于0.35m，其踏步深度應(yīng)不小于25mm，對(duì)于垂直設(shè)置的梯子，踏步與梯子后面墻的距離應(yīng)不小于0.15m。踏步的設(shè)計(jì)載荷應(yīng)為1500N；靠近梯子頂端，至少應(yīng)設(shè)置一個(gè)容易握到的把手；梯子周圍1.5m的水平距離內(nèi)，應(yīng)能防止來自梯子上方墜落物的危險(xiǎn)。6.3機(jī)器設(shè)備在機(jī)房?jī)?nèi)6.3.1通則6.3.1.1電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)及其附屬設(shè)備設(shè)置在一個(gè)由實(shí)體的墻壁、房頂、地板、門和（或）活板門組成的機(jī)房里。機(jī)房不應(yīng)用于電梯以外的其它用途，也不應(yīng)設(shè)

10、置非電梯用的線槽，電纜或裝置。但這些房間可設(shè)置：a)雜物電梯或自動(dòng)扶梯的驅(qū)動(dòng)主機(jī)；b)這些房間的空調(diào)或采暖設(shè)備，但不包括以蒸汽和高壓水加熱的采暖設(shè)備；c)火災(zāi)探測(cè)器或滅火器。它們具有較高動(dòng)作溫度，適用于電氣設(shè)備，在一段時(shí)期內(nèi)是穩(wěn)定的，且有合適的防意外碰撞保護(hù)。6.3.1.2曳引輪可以安裝于并道內(nèi)，其條件是：a)能夠從機(jī)房進(jìn)行檢查、測(cè)試及維修工作；b)機(jī)房和井道間的開口應(yīng)盡可能小。6.3.2機(jī)械強(qiáng)度和地面6.3.2.1機(jī)房結(jié)構(gòu)應(yīng)能承受預(yù)定的載荷和力。機(jī)房應(yīng)用經(jīng)久耐用并不易產(chǎn)生灰塵的材料建造。6.3.2.2機(jī)房地面應(yīng)采用防滑材料，如抹光混凝土、花紋鋼板等。6.3.3尺寸6.3.3.1機(jī)房應(yīng)有足夠的

11、尺寸，以允許人員安全和容易地對(duì)有關(guān)設(shè)備進(jìn)行作業(yè)，尤其是對(duì)電氣設(shè)備的作業(yè)。工作區(qū)域的凈高應(yīng)不小于2m，且：a)在控制屏和控制柜前應(yīng)有一塊凈空面積。該面積：1)深度，從屏柜的外表面測(cè)量時(shí)不小于0.7m；2)寬度，為0.5m或控制屏、柜的全寬，取兩者中的大者。b)為了對(duì)運(yùn)動(dòng)部件進(jìn)行維修和檢查，在必要的地點(diǎn)以及需要手動(dòng)緊急操作的地方（12.5.1），要有一塊不小于0.5m0.6m的水平凈空面積。6.3.3.2供活動(dòng)的凈高度應(yīng)不小于1.8m，這一凈高度應(yīng)從通道場(chǎng)地的地面測(cè)量到屋頂橫梁的下面。通往6.3.3.1所述的凈空?qǐng)龅氐耐ǖ缹挾葢?yīng)不小于0.5m。在沒有運(yùn)動(dòng)部件的地方，此值可減少到0.4m。6.3.3

12、.3電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)旋轉(zhuǎn)部件的上方應(yīng)有不小于0.3m的垂直凈空距離。6.3.3.4機(jī)房地面高度不一且相差大于0.5m時(shí)，應(yīng)設(shè)置樓梯或臺(tái)階并設(shè)置護(hù)欄。6.3.3.5機(jī)房地面有任何深度大于0.5m、寬度小于0.5m的凹坑或任何槽坑時(shí)，均應(yīng)蓋住。6.3.4門和檢修活板門6.3.4.1通道門的寬度應(yīng)不小于0.6m，高度應(yīng)不小于1.8m，且門不得向房?jī)?nèi)開啟。6.3.4.2供人員進(jìn)出的檢修活板門其凈通道尺寸應(yīng)不小于0.8m0.8m，且開門后能自行保持在開啟位置。檢修活板門處于關(guān)閉位置時(shí)，應(yīng)能支撐兩人的重量，每個(gè)人按在門的任意0.2m0.2m面積上作用1000N計(jì)算，門應(yīng)無永久變形。檢修活板門除非與可收縮的梯子

13、連接外不得向下開啟，如果門上裝有鉸鏈，應(yīng)屬于不能脫鉤的型式。當(dāng)檢修活板門開啟時(shí)，應(yīng)有防止人員墜落的措施（如設(shè)置護(hù)欄）。6.3.4.3門或檢修活板門應(yīng)裝有帶鑰匙的鎖。它可以從機(jī)房?jī)?nèi)不用鑰匙打開。只供運(yùn)送器材的活板門，只能在機(jī)房?jī)?nèi)部鎖住。6.3.5其他開口樓板和機(jī)房地板上的開孔尺寸，在滿足使用的前提下應(yīng)減到最小。為了防止物體通過位于井道上方的開口，包括通過電纜用的開孔而墜落的危險(xiǎn)，必須采用圈框。此圈框應(yīng)凸出于樓板或完工地面至少50mm。6.3.6通風(fēng)機(jī)房應(yīng)有適當(dāng)?shù)耐L(fēng)。必須考慮到井道通過機(jī)房通風(fēng)的情況。從建筑物其它處抽出的陳腐空氣不得直接排入機(jī)房?jī)?nèi)。應(yīng)保護(hù)諸如電機(jī)、設(shè)備以及電纜等，使它們盡可能不受

14、灰塵、有害氣體和潮氣的損害。6.3.7照明及電源插座機(jī)房?jī)?nèi)應(yīng)安裝永久性的電氣照明，地面上的照度不小于200lx。照明電源應(yīng)符合13.6.1的要求。在機(jī)房?jī)?nèi)靠近入口（或多個(gè)入口）處的適當(dāng)高度應(yīng)設(shè)有一個(gè)開關(guān)，控制機(jī)房照明。機(jī)房?jī)?nèi)應(yīng)至少設(shè)有一個(gè)電源插座（見13.6.2）。6.3.8設(shè)備的搬運(yùn)在機(jī)房頂板或橫梁的適當(dāng)位置上，應(yīng)裝有一個(gè)或多個(gè)適用的具有安全工作載荷標(biāo)示（見15.4.5）的金屬支架或吊鉤，以便起吊重設(shè)備（見0.2.5和0.3.14）。6.4機(jī)器設(shè)備在井道內(nèi)6.4.1通則6.4.1.1井道內(nèi)的機(jī)械支架和工作面應(yīng)能夠承受它們所要承受的載荷和力。6.4.1.2當(dāng)部分封閉的井道位于建筑物的外部時(shí)，應(yīng)

15、考慮對(duì)其中的機(jī)械設(shè)備進(jìn)行防護(hù)以防止外界環(huán)境的影響。6.4.1.3在井道內(nèi)從一個(gè)工作區(qū)域到另一個(gè)工作區(qū)域的移動(dòng)空間的凈高度應(yīng)不小于1.8m。6.4.2井道內(nèi)工作區(qū)域的尺寸6.4.2.1在井道內(nèi)機(jī)器設(shè)備處的工作區(qū)域應(yīng)有足夠的尺寸，以允許人員安全和容易地對(duì)設(shè)備進(jìn)行作業(yè)。工作區(qū)域的凈高應(yīng)不小于2m，且：a)為了對(duì)部件進(jìn)行維修和檢查，在必要的地點(diǎn)要有一塊不小于0.5m0.6m的水平凈空面積；b)在控制屏和控制柜前應(yīng)有一塊水平凈空區(qū)間。該區(qū)間：1)深度，從屏、柜的外表面測(cè)量時(shí)不小于0.7m；2)寬度，為0.5m或控制屏、柜的全寬，取兩者中的大者。6.4.2.2無保護(hù)的電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)旋轉(zhuǎn)部件的上方應(yīng)有不小于0

16、.3m的垂直凈空距離。如果這些部件直接設(shè)置在井道頂板的下面，可不遵守此條款。參見5.7.1.1或5.7.2.2條。6.4.3轎廂內(nèi)或轎頂上的工作區(qū)域6.4.3.1在轎廂內(nèi)或轎頂上進(jìn)行機(jī)器的維修和檢查工作的場(chǎng)合，如果因維修和檢查導(dǎo)致的轎廂失控或意外移動(dòng)可能給維修或檢查人員帶來危險(xiǎn)，應(yīng)遵守下列條款：a)應(yīng)有一個(gè)機(jī)械裝置，防止轎廂的任何危險(xiǎn)的移動(dòng)；b)應(yīng)借助于一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置來防止轎廂的所有移動(dòng)，除非該機(jī)械裝置處于非工作位置；c)當(dāng)該裝置處于工作位置時(shí)，維修檢查人員應(yīng)能進(jìn)行維保作業(yè)并能安全地離開工作區(qū)域。6.4.3.2用于緊急操作和動(dòng)態(tài)試驗(yàn)（如制動(dòng)試驗(yàn)、曳引試驗(yàn)、安全鉗試驗(yàn)、緩沖器

17、試驗(yàn)及轎廂上行超速保護(hù)試驗(yàn)）所必需的裝置，應(yīng)按6.6的要求設(shè)置在能夠從井道外對(duì)其進(jìn)行操作的地方。6.4.3.3如果檢查窗和或門設(shè)置在轎廂壁上，它們應(yīng)：a)有足夠的尺寸通過這個(gè)門窗進(jìn)行必需的作業(yè)；b)為避免墜入井道應(yīng)盡可能的??；c)不得向轎廂外打開；d)裝有一把用鑰匙開啟的鎖，且不用鑰匙就能關(guān)閉并鎖住；e)應(yīng)提供一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置來檢查其鎖定位置；f)是無孔的，并滿足與轎壁相同的機(jī)械強(qiáng)度要求。6.4.3.4檢查門窗開啟的情況下需要從內(nèi)部移動(dòng)轎廂的場(chǎng)合，應(yīng)滿足：a)在檢查門窗的附近有一個(gè)可用的符合14.2.1.3的檢修控制裝置；b)轎內(nèi)的檢修控制裝置應(yīng)使6.4.3.3e)所要求的電

18、氣安全裝置失效；c)僅被批準(zhǔn)的人員可以接近轎內(nèi)檢修控制裝置，例如，把它放置在檢查門窗的后面；d)如果開口的較小一個(gè)尺寸超過0.20m，轎廂壁上開口的外邊緣與在該開口面前的井道內(nèi)安裝的設(shè)備之間的距離，應(yīng)小于0.30m。6.4.4底坑內(nèi)的工作區(qū)域6.4.4.1在底坑內(nèi)進(jìn)行機(jī)械設(shè)備的維修或檢查時(shí)，如果此工作需要移動(dòng)轎廂或可能導(dǎo)致轎廂的失控和意外移動(dòng)時(shí)，應(yīng)遵循下列條款：a)應(yīng)提供一個(gè)裝置能機(jī)械地制停最大為額定載荷的任何負(fù)載、以最大為額定速度的任何速度運(yùn)動(dòng)的轎廂，使工作區(qū)域的地面與轎廂最低部件（比如轎架、吊具和護(hù)板等）間的自由距離不小于2m。除安全鉗外其它機(jī)械裝置的制停減速度不應(yīng)超過緩沖器作用時(shí)的值（1

19、0.4）；b)該機(jī)械裝置應(yīng)能保持轎廂停止；c)該機(jī)械裝置可由手動(dòng)或自動(dòng)進(jìn)行操作；d)如果必須從底坑中移動(dòng)轎廂，底坑中應(yīng)有一個(gè)符合14.2.1.3要求的檢修控制裝置；e)用鑰匙打開任何通往底坑的門時(shí)，應(yīng)由一個(gè)符合14.1.2要求的電氣安全裝置來檢查，該裝置將防止電梯的進(jìn)一步運(yùn)動(dòng)，但在下面g)給出的要求下的移動(dòng)是可能的；f)除非這個(gè)機(jī)械裝置處于非工作位置，一個(gè)符合14.1.2要求的電氣安全裝置應(yīng)防止轎廂的一切運(yùn)動(dòng)；g)當(dāng)由一個(gè)符合14.1.2要求的電氣安全裝置檢查到這個(gè)機(jī)械裝置處于工作位置時(shí)，應(yīng)僅能從檢修控制裝置來控制轎廂的電動(dòng)移動(dòng)；h)應(yīng)有一個(gè)設(shè)于井道外的電氣復(fù)位裝置，只有通過操作此裝置才能使電

20、梯恢復(fù)到正常工作狀態(tài)，該電氣復(fù)位裝置應(yīng)設(shè)于使只有經(jīng)批準(zhǔn)的人員才能接近的地方，比如設(shè)置在上鎖的箱柜內(nèi)。6.4.4.2當(dāng)轎廂處于6.4.4.1a)中所述的位置時(shí)，維修及檢查人員應(yīng)能安全地離開該工作區(qū)域。6.4.4.3用于緊急操作和動(dòng)態(tài)試驗(yàn)（如制動(dòng)試驗(yàn)、曳引試驗(yàn)、安全鉗試驗(yàn)、緩沖器試驗(yàn)及轎廂上行超速保護(hù)試驗(yàn)）所必需的裝置，應(yīng)按6.6的要求設(shè)置在能夠從井道外對(duì)其進(jìn)行操作的地方。6.4.5平臺(tái)上的工作區(qū)域6.4.5.1當(dāng)從一個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行機(jī)器設(shè)備的維修和檢查工作時(shí)，該平臺(tái)應(yīng)：是永久性安裝的平臺(tái)，且如果它位于轎廂運(yùn)行的通道中，應(yīng)是可縮回的。6.4.5.2如果要從一個(gè)位于轎廂、對(duì)重或平衡重的運(yùn)行通道中的平臺(tái)上

21、進(jìn)行維修或檢查工作時(shí)：轎廂應(yīng)是用一個(gè)符合6.4.3.1a)和b)的機(jī)械裝置鎖定而靜止不動(dòng)的，或?qū)τ谛枰苿?dòng)轎廂的地方，應(yīng)用可移動(dòng)的停止裝置將轎廂的運(yùn)行通道限定。該停止裝置應(yīng)以這樣的方式使轎廂停止：如果轎廂從上而下向平臺(tái)運(yùn)行，至少停在上方距平臺(tái)2m處；如果轎廂從下而上向平臺(tái)運(yùn)行，應(yīng)停在平臺(tái)下方符合5.7.1.1b)、c)和d)的要求的地方。6.4.5.3該平臺(tái)應(yīng)：a)能夠在其任何位置支撐2個(gè)人的重量而無永久變形，每個(gè)人按在平臺(tái)0.2m0.2m面積上作用1000N計(jì)算。如果此平臺(tái)還用于裝卸重的設(shè)備，則應(yīng)據(jù)此相應(yīng)地考慮平臺(tái)的尺寸，平臺(tái)還應(yīng)有足夠的機(jī)械強(qiáng)度來承受負(fù)荷和預(yù)計(jì)作用其上的力（見6.4.10）

22、；b)設(shè)置一個(gè)符合8.13.3的護(hù)欄；c)裝備有設(shè)施以確保：1)平臺(tái)地板與入口通道平面之間臺(tái)階高差不超過0.50m；2)在平臺(tái)與通道門的門檻之間不能有可通過直徑為0.15m的球體的間隙；3)完全打開的層門板與平臺(tái)邊緣之間的水平間隙不能超過0.15m，除非采取了附加的預(yù)防措施（裝置）來防止墜入井道。6.4.5.4除6.4.5.3外，任何可縮回的平臺(tái)還應(yīng)：a)設(shè)有一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置，確認(rèn)平臺(tái)完全縮回的位置；b)設(shè)有一個(gè)可使平臺(tái)進(jìn)入或退出工作位置的裝置，該裝置的操作可從底坑中或通過安裝在井道外且只有經(jīng)過批準(zhǔn)的人員才可以接近的裝置進(jìn)行。如果進(jìn)入平臺(tái)的通道不經(jīng)過層門，則當(dāng)平臺(tái)不在工作位置

23、時(shí)，應(yīng)不能打開通道門，或者是采取適當(dāng)措施和手段防止人員墜入井道。6.4.5.5在6.4.5.2b)的情況下，可移動(dòng)的停止裝置應(yīng)是可從井道外操作的，并且還應(yīng)有：a)符合10.3和10.4要求的緩沖器；b)一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置，只有停止裝置處于完全縮回位置，它才允許轎廂移動(dòng)；c)一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置，如果停止裝置處于完全伸出的位置，它只允許轎廂隨同它下面的平臺(tái)移動(dòng)；（whichonlyallowscarmovementwithaloweredplatformifthestopsareintheirfullyextendedposition.）6.4.5.6對(duì)于必須從平臺(tái)

24、上移動(dòng)轎廂的地方，應(yīng)有一個(gè)在平臺(tái)上可以使用的符合14.2.1.3要求的檢修控制裝置。當(dāng)可移動(dòng)的停止裝置處于工作（伸出譯者注）的位置時(shí)，轎廂的電動(dòng)運(yùn)行只能從檢修控制裝置進(jìn)行。6.4.5.7用于緊急操作和動(dòng)態(tài)試驗(yàn)（如制動(dòng)試驗(yàn)、曳引試驗(yàn)、安全鉗試驗(yàn)、緩沖器試驗(yàn)及轎廂上行超速保護(hù)試驗(yàn)）所必需的裝置，應(yīng)按6.6的要求設(shè)置在能夠從井道外對(duì)其進(jìn)行操作的地方。6.4.6井道外的工作區(qū)域當(dāng)機(jī)器設(shè)置于井道內(nèi)，但要從井道外對(duì)其進(jìn)行維修和檢查時(shí)，與6.1不同，此時(shí)可將滿足6.3.3.1和6.3.3.2要求的工作區(qū)域設(shè)置于井道外。接近機(jī)器設(shè)備只能通過符合6.4.7.2的門或檢修活板門。6.4.7門和檢修活板門6.4.7

25、.1通過井道圍封上的門應(yīng)可接近井道內(nèi)的工作區(qū)域，該種門應(yīng)是層門或是滿足以下要求的門。這些門應(yīng)：寬度不小于0.6m，高度不小于1.8m；不得向井道內(nèi)開啟；裝有一個(gè)用鑰匙開啟的鎖，不用鑰匙也能將門關(guān)閉并鎖?。患词贡绘i住時(shí)，也應(yīng)能不需要鑰匙從井道內(nèi)部將其打開；有一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置，確認(rèn)門的鎖閉位置；是無孔的，應(yīng)具有與層門相同的機(jī)械強(qiáng)度，并遵守相關(guān)建筑物的防火規(guī)范。6.4.7.2從井道外部的工作區(qū)域接近井道內(nèi)的機(jī)器設(shè)備時(shí)，應(yīng)：通過門檢修活板門應(yīng)有足夠的尺寸來完成所需做工作；（開口譯者注）盡可能的小，以避免墜入井道；不向井道內(nèi)開啟；裝有一個(gè)用鑰匙開啟的鎖，不用鑰匙也能將門關(guān)閉并鎖?。挥幸?/p>

26、個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置，確認(rèn)其鎖閉位置；是無孔的，應(yīng)具有與層門相同的機(jī)械強(qiáng)度，并遵守相關(guān)建筑物的防火規(guī)范。6.4.8通風(fēng)機(jī)器設(shè)備間應(yīng)有適當(dāng)通風(fēng)。機(jī)器的電氣設(shè)備應(yīng)予以保護(hù)，使它們盡可能不受灰塵、有害煙氣和潮濕氣體的損害。6.4.9照明及電源插座工作區(qū)域和機(jī)器設(shè)備間應(yīng)安裝永久性的電氣照明，地面上的照度不小于200lux，照明電源應(yīng)符合13.6.1的要求。注：該照明可以是井道照明的一部分。在靠近工作區(qū)域入口的適當(dāng)高度處，應(yīng)設(shè)有一個(gè)只有經(jīng)過批準(zhǔn)的人員才能接近的開關(guān)，以控制工作區(qū)域及設(shè)備間的照明。在每個(gè)工作區(qū)域的適當(dāng)位置上應(yīng)至少設(shè)有一個(gè)電源插座（見13.6.2）。6.4.10設(shè)備的搬運(yùn)在機(jī)器設(shè)

27、備間的適當(dāng)位置應(yīng)裝有一個(gè)或多個(gè)適用的具有安全工作載荷標(biāo)示（見15.4.5）的金屬支架或吊鉤，以便起吊重設(shè)備（見0.2.5和0.3.14）。6.5機(jī)器設(shè)備設(shè)置在井道外6.5.1通則井道外的機(jī)器設(shè)備間的結(jié)構(gòu)應(yīng)能夠承受所需要它們承受的載荷和力。6.5.2機(jī)器設(shè)備室6.5.2.1電梯的機(jī)器設(shè)備應(yīng)設(shè)置在設(shè)備室內(nèi)，該設(shè)備室不能用于電梯以外的其它用途，也不應(yīng)設(shè)置非電梯用的管槽、電纜或設(shè)備。6.5.2.2機(jī)器設(shè)備室應(yīng)由無孔的墻、地面、頂和門組成。僅允許有下列開口：a)通風(fēng)口；b)為了電梯的機(jī)能（functioning）在井道和機(jī)器設(shè)備室間必需的開口；c)火災(zāi)情況下的煙氣排放口，該口應(yīng)滿足EN292的要求，且防

28、護(hù)等級(jí)不低于IP2XD。6.5.2.3機(jī)器設(shè)備室的門應(yīng)：有足夠的尺寸以通過該門完成所需作業(yè)；不得向設(shè)備室內(nèi)開啟；裝設(shè)有一個(gè)用鑰匙開啟的鎖，不用鑰匙也能將門關(guān)閉并鎖住。6.5.3工作區(qū)域機(jī)器設(shè)備室前面的工作區(qū)域應(yīng)滿足6.4.2的要求。6.5.4通風(fēng)機(jī)器設(shè)備室應(yīng)有適當(dāng)通風(fēng)，機(jī)器設(shè)備應(yīng)予以保護(hù)，使它們盡可能不受灰塵、有害煙氣和潮濕氣體的損害。6.5.5照明及電源插座機(jī)器設(shè)備室內(nèi)應(yīng)安裝永久性的電氣照明，地面上的照度不小于200lux。照明電源應(yīng)符合13.6.1的要求。在機(jī)器設(shè)備室內(nèi)靠近門的適當(dāng)高度處應(yīng)設(shè)有一個(gè)開關(guān)，控制機(jī)器設(shè)備室的照明。在機(jī)器設(shè)備室內(nèi)，至少應(yīng)設(shè)有一個(gè)電源插座（見13.6.2）。6.6緊

29、急和測(cè)試操作裝置6.6.1在6.4.3、6.4.4和6.4.5的情況下，應(yīng)在檢修屏上裝有必要的緊急和測(cè)試操作裝置，以便在井道外進(jìn)行所有緊急操作和所有必要的動(dòng)態(tài)測(cè)試工作。只有經(jīng)過經(jīng)批準(zhǔn)的人員才能接近該檢修屏。在維保過程需要移動(dòng)轎廂，而且其作業(yè)能安全地從井道內(nèi)預(yù)定的工作區(qū)域進(jìn)行的場(chǎng)合，它也可用作維保手段。如果緊急和測(cè)試裝置未保護(hù)在機(jī)器設(shè)備室內(nèi)，則應(yīng)用適當(dāng)?shù)恼肿诱肿　４苏植荒芟蚓纼?nèi)開啟；應(yīng)設(shè)有一個(gè)用鑰匙開啟的鎖，不用鑰匙也能將罩關(guān)閉并鎖住。6.6.2該檢修屏應(yīng)設(shè)置：符合12.5要求的緊急操作裝置和一個(gè)符合14.2.3.4的對(duì)講系統(tǒng)；能進(jìn)行動(dòng)態(tài)測(cè)試的控制設(shè)備（6.4.3.2、6.4.4.3、6.4.

30、5.8）；電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)的直接觀察或顯示裝置，它應(yīng)能給出下列指示：1)轎廂運(yùn)動(dòng)的方向；2)到達(dá)開鎖區(qū)；以及3)電梯轎廂的速度。6.6.3屏上的裝置應(yīng)用一個(gè)永久性安裝的電氣照明裝置照亮，在這些裝置上的照度不小于50lux。應(yīng)在屏上或靠近屏的地方設(shè)置一個(gè)開關(guān)用于控制該屏的照明。照明電源應(yīng)符合13.6.1的要求。6.6.4緊急和測(cè)試操作屏只能安裝在符合6.3.3.1規(guī)定的工作區(qū)域內(nèi)。6.7滑輪區(qū)間的結(jié)構(gòu)及設(shè)備6.7.1滑輪間井道外的滑輪應(yīng)位于一個(gè)滑輪間內(nèi)。6.7.1.1機(jī)械強(qiáng)度和地面6.7.1.1.1滑輪間的結(jié)構(gòu)應(yīng)承受正常情況下所承受的載荷和力。滑輪間應(yīng)用經(jīng)久耐用并不易產(chǎn)生灰塵的材料建造。6.7.1.

31、1.2滑輪間的地面應(yīng)采用防滑材料，如抹光混凝土、花紋鋼板等。6.7.1.2尺寸6.7.1.2.1滑輪間應(yīng)有足夠的尺寸，以便維修人員能夠安全和容易地接近所有設(shè)備。同時(shí)，6.3.3.1b)和6.3.3.2的第2和第3句適用于此。6.7.1.2.2屋頂板（天花板）以下的凈高度應(yīng)不小于1.50m。6.7.1.2.3滑輪上方應(yīng)有不小于0.3m的凈空間。6.7.1.2.4如果滑輪間里有控制屏和控制柜，6.3.3.1和6.3.3.2的規(guī)定適用于本滑輪間。6.7.1.3門和檢修活板門6.7.1.3.1通道門的寬度應(yīng)不小于0.6m，高度應(yīng)不小于1.40m。門不應(yīng)向房?jī)?nèi)開啟。6.7.1.3.2供人員進(jìn)出的檢修活板

32、門其凈通道應(yīng)不小于0.8m0.8m，且開門后能自行保持開啟位置。檢修活板門處于關(guān)閉位置時(shí)，應(yīng)能支撐兩個(gè)人的重量，每個(gè)人按在門的任意0.2m0.2m面積上作用1000N計(jì)算，門應(yīng)無永久變形。檢修活板門除非與可收縮的梯子連接外不得向下開啟，如果門上裝有鉸鏈，應(yīng)屬于不能脫鉤的型式。當(dāng)檢修活板門開啟時(shí)，應(yīng)有防止人員墜落的措施（如護(hù)欄）。6.7.1.3.3門或檢修活板門應(yīng)裝有帶鑰匙的鎖，它可以從滑輪間內(nèi)不用鑰匙打開。6.7.1.4其他開口樓板和滑輪間地板上的開孔尺寸，在滿足使用前提下應(yīng)減到最小。為了防止物體通過位于井道上方的開口，包括通過電纜用的開孔而墜落的危險(xiǎn)，必須采用圈框。此圈框應(yīng)凸出于樓板或完工地

33、面至少50mm。6.7.1.5停止裝置在滑輪間內(nèi)部鄰近入口處應(yīng)裝設(shè)一個(gè)符合14.2.2和15.4.4要求的停止裝置。6.7.1.6溫度如果滑輪間內(nèi)有霜凍和結(jié)露的危險(xiǎn)，應(yīng)采取預(yù)防措施以保護(hù)設(shè)備。如果滑輪間設(shè)有電氣設(shè)備，環(huán)境溫度與機(jī)房的要求相同。6.7.1.7照明和電源插座滑輪間應(yīng)設(shè)置永久性安裝的電氣照明裝置，在滑輪附近應(yīng)有不小于100lux的照度。照明電源應(yīng)符合13.6.1的要求。在滑輪間內(nèi)靠近入口的適當(dāng)高度處應(yīng)設(shè)置一個(gè)開關(guān)，以控制滑輪間的照明。至少應(yīng)設(shè)置一個(gè)符合13.6.2要求的電源插座，參見6.7.1.2.4。如果在滑輪間有控制屏或控制柜，則6.3.7的規(guī)定同樣適用。6.7.2井道內(nèi)滑輪導(dǎo)向

34、輪位于轎頂投影之外，且檢驗(yàn)、測(cè)試及維修工作能完全安全地從轎頂上、從轎廂內(nèi)（6.4.3）、從平臺(tái)上（6.4.5）或從井道外進(jìn)行，則導(dǎo)向輪可安裝于井道頂層空間內(nèi)。為向?qū)χ胤较驅(qū)蚩蓪卫@或雙繞導(dǎo)向輪安裝在轎頂上方，條件是可從轎頂上或從平臺(tái)上（6.4.5）完全安全地接近導(dǎo)向輪軸。12.5緊急操作12.5.1本條文用下列內(nèi)容代替：如果向上移動(dòng)裝有額定載重量的轎廂所需的手動(dòng)操作力不大于400N，電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)應(yīng)裝設(shè)有手動(dòng)緊急操作裝置，以允許將轎廂移動(dòng)到一個(gè)層站。如果電梯的移動(dòng)可帶動(dòng)此裝置，則它應(yīng)是一個(gè)光滑的、無輪輻的輪子。12.5.1.1本條文用下列內(nèi)容代替：若此裝置是可拆卸的，應(yīng)放置在機(jī)器設(shè)備區(qū)間容易接

35、近的地方。如該裝置有可能與相配的電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)搞混時(shí)，應(yīng)作出適當(dāng)標(biāo)記。若此裝置可從電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)上拆卸或脫出，一個(gè)符合14.1.2的電氣安全裝置最遲應(yīng)在此裝置將要與電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)連接好時(shí)起作用。12.5.1.2本條文用下列內(nèi)容代替：應(yīng)易于檢查轎廂是否在開鎖區(qū)。例如，這種檢查可借助于曳引繩或限速器繩上的標(biāo)記，參見6.6.2.c)。12.5.2本條文用下列內(nèi)容代替：如果12.5.1定義的力大于400N，應(yīng)設(shè)置一個(gè)符合14.2.1.4規(guī)定的緊急電動(dòng)運(yùn)行操作裝置。該裝置應(yīng)設(shè)置于有關(guān)的機(jī)器區(qū)間內(nèi)：機(jī)房?jī)?nèi)（見6.3）；機(jī)器設(shè)備室內(nèi)（見6.5.2）；或緊急和測(cè)試屏上（見6.6）。13電氣安裝及電氣設(shè)備13.1通則

36、13.1.2本條文用下列內(nèi)容代替：在機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間內(nèi)，必須采用防護(hù)罩殼以防止直接接觸電氣設(shè)備，所用罩殼的防護(hù)等級(jí)不低于IP2X。13.4主開關(guān)13.4.1本條文用下列內(nèi)容代替：對(duì)每臺(tái)電梯，均應(yīng)裝設(shè)一只能切斷該電梯所有供電電路的主開關(guān)。該開關(guān)應(yīng)具有切斷電梯正常使用情況下最大電流的能力。13.4.1.1該開關(guān)不應(yīng)切斷下列供電電路：轎廂照明和通風(fēng)（如有）；轎頂電源插座；機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間內(nèi)的照明；機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間內(nèi)以及底坑內(nèi)的電源插座；電梯井道照明；報(bào)警裝置。13.4.1.2該主開關(guān)應(yīng)設(shè)置在：機(jī)房?jī)?nèi)，當(dāng)有機(jī)房時(shí)；控制柜內(nèi)，當(dāng)無機(jī)房，但控制柜不是安裝在井道內(nèi)時(shí)；或c)緊急和測(cè)試屏上，當(dāng)控制柜安裝

37、在井道內(nèi)時(shí)。若緊急操作屏和測(cè)試屏是分立的，此開關(guān)應(yīng)設(shè)置在緊急操作屏上。如果從控制柜不容易接近主開關(guān)，那么該控制柜上應(yīng)設(shè)置一個(gè)象13.4.2要求的獨(dú)立的開關(guān)。（，thenthecabinetshallbeprovidedwithanisolatingswitchasrequiredin13.4.2.）13.6照明及電源插座13.6.1本條文用下列內(nèi)容代替：轎廂、井道、機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間、緊急操作和測(cè)試屏（6.6）的照明電源應(yīng)與電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)電源分開，可通過另外的電路或通過與13.4規(guī)定的主開關(guān)的供電側(cè)連接，而獲得照明電源。13.6.2本條文用下列內(nèi)容代替：轎頂、機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間及底坑所需的插座電

38、源，應(yīng)取自13.6.1述及的電路。這些插座是：2P+PE型250V，直接供電，或根據(jù)CENELECHD384.4.41S2，411部分的規(guī)定，以超低的安全電壓（SELV）供電。上述插座的使用并不意味著其電源線須具有相應(yīng)插座額定電流的截面積。只要對(duì)導(dǎo)線有適當(dāng)?shù)姆肋^電流保護(hù)，其截面積就可以小一些。13.6.3照明和插座電源的控制13.6.3.2本條文用下列內(nèi)容代替：機(jī)器設(shè)備區(qū)間內(nèi)，靠近入口處，應(yīng)裝設(shè)一開關(guān)或類似裝置來控制照明電源。參見6.3.7、6.4.9和6.5.5。在底坑內(nèi)和靠近主開關(guān)處，均應(yīng)裝設(shè)井道照明開關(guān)（或等效裝置），以便這兩個(gè)地方均能控制井道照明。14電氣故障的防護(hù)、控制和優(yōu)先權(quán)14.

39、2控制14.2.1.3檢修運(yùn)行控制本條文用下列內(nèi)容代替：為了便于檢查和維修，應(yīng)在轎頂上設(shè)置一個(gè)易于接近的檢修控制裝置。檢修控制裝置應(yīng)由一個(gè)滿足電氣安全裝置（14.1.2）要求的開關(guān)（檢修運(yùn)行開關(guān)）使其進(jìn)入檢修運(yùn)行狀態(tài)。該開關(guān)應(yīng)是雙穩(wěn)態(tài)的，并能防止誤操作。同時(shí)應(yīng)滿足下列作業(yè)條件：a)進(jìn)入檢修運(yùn)行后，應(yīng)使下列失效：1）正常的運(yùn)行控制，包括所有動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的自動(dòng)門的運(yùn)行；2）緊急電動(dòng)運(yùn)行（14.2.1.4）；3）對(duì)接操作運(yùn)行（14.2.1.5）。只有再一次操作檢修運(yùn)行開關(guān)，才能使電梯恢復(fù)到正常運(yùn)行狀態(tài)。如果用于實(shí)現(xiàn)上述失效的轉(zhuǎn)換裝置不是與檢修開關(guān)的機(jī)械裝置連成一體的安全觸點(diǎn)，則應(yīng)采取預(yù)防措施，防止如果電

40、路中出現(xiàn)14.1.1.1所列的故障之一時(shí)轎廂的所有意外運(yùn)行；b)轎廂的運(yùn)行應(yīng)依靠持續(xù)按壓按鈕，此按鈕應(yīng)有防止意外操作的保護(hù)，并具有明顯的運(yùn)行方向指示；c)控制裝置也應(yīng)包括一個(gè)符合14.2.2的停止裝置；d)轎廂運(yùn)行速度不超過0.63m/s；e)不能超出轎廂的正常運(yùn)行范圍；f)電梯的運(yùn)行仍然依靠所有的安全裝置?？刂蒲b置也可以包括有意外操作保護(hù)的專用開關(guān)，用于從轎頂上控制門機(jī)裝置。下列情況下可以設(shè)置一個(gè)副檢修控制裝置：1）在6.4.3.4的情況下，設(shè)置在轎廂內(nèi)；2）在6.4.4.1的情況下，設(shè)置在底坑內(nèi)；3）在6.4.5.6的情況下，設(shè)置在平臺(tái)上。設(shè)置有兩個(gè)檢修控制裝置的場(chǎng)合，應(yīng)有一個(gè)互鎖系統(tǒng)保證

41、：a）如果一個(gè)檢修控制裝置被轉(zhuǎn)換到“檢修”，通過按壓該檢修控制裝置上的按鈕能運(yùn)行電梯；b）如果兩個(gè)檢修控制裝置被轉(zhuǎn)換到“檢修”：1）從任一個(gè)檢修控制裝置都不可能移動(dòng)轎廂；2）當(dāng)同時(shí)按壓兩個(gè)檢修控制裝置上的按鈕時(shí)，應(yīng)能移動(dòng)轎廂（見0.3.18）。不允許設(shè)置兩個(gè)以上的檢修控制裝置。14.2.1.4緊急電動(dòng)運(yùn)行控制本條文用下列內(nèi)容代替：根據(jù)12.5.2的要求，若需要一個(gè)緊急電動(dòng)運(yùn)行裝置，則應(yīng)設(shè)置一個(gè)符合14.1.2的緊急電動(dòng)運(yùn)行開關(guān)。緊急電動(dòng)運(yùn)行時(shí)，電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)應(yīng)由正常的電源供電或由備用電源供電（如果有的話）。還應(yīng)同時(shí)滿足下列條件：a)緊急電動(dòng)運(yùn)行開關(guān)的操作應(yīng)允許通過持續(xù)撳壓具有防止意外操作保護(hù)的按

42、鈕來控制轎廂運(yùn)行。運(yùn)行方向應(yīng)清楚地標(biāo)明；b)緊急電動(dòng)運(yùn)行開關(guān)被轉(zhuǎn)換后，除由該開關(guān)控制的以外，應(yīng)防止轎廂的一切運(yùn)行。一旦轉(zhuǎn)換到檢修運(yùn)行狀態(tài)，則緊急電動(dòng)運(yùn)行應(yīng)失效：c)緊急電動(dòng)運(yùn)行開關(guān)本身或通過另一個(gè)符合14.1.2的電氣開關(guān)使下列電氣裝置失效：1）9.9.8規(guī)定的安全鉗上的電氣裝置；2）9.9.11.1和9.9.11.2規(guī)定的限速器上的電氣裝置；3）9.10.5規(guī)定的轎廂上行超速保護(hù)裝置上的電氣裝置；4）10.4.3.4規(guī)定的緩沖器上的電氣裝置；5）10.5規(guī)定的極限開關(guān)。d)緊急電動(dòng)運(yùn)行開關(guān)及其操作按鈕應(yīng)設(shè)置在合適的位置上，以便在操作時(shí)能夠直接或通過顯示裝置觀察到驅(qū)動(dòng)主機(jī)6.6.2c)；e)轎

43、廂速度不應(yīng)大于0.63m/s。14.2.2停止裝置14.2.2.1本條文用下列內(nèi)容代替：電梯應(yīng)設(shè)置停止裝置，用于停止電梯并使電梯，包括動(dòng)力操縱的門保持在非服務(wù)的狀態(tài)，停止裝置設(shè)置在：底坑5.7.3.4a)；滑輪間（6.7.1.5）；c)轎頂（8.15），距檢修或維護(hù)人員入口不大于1m的易接近位置。該裝置也可設(shè)在靠近距入口不大于1m的檢修運(yùn)行控制裝置處；d)檢修控制裝置上14.2.1.3)；e)對(duì)接操作的轎廂內(nèi)14.2.15I)，該停止裝置應(yīng)設(shè)置在距對(duì)接操作入口不大于1m的位置，并能被清楚地識(shí)別（15.2.3.1）；f)在電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)附近，除非在它附近1m之內(nèi)有可直接接近的主開關(guān)或另一個(gè)停止裝置

44、；g)緊急和測(cè)試屏上（6.6），除非在它附近1m之內(nèi)有可直接接近的主開關(guān)或另一個(gè)停止裝置。14.2.3緊急報(bào)警裝置14.2.3.4本條文用下列內(nèi)容代替：如果電梯行程大于30m，或轎廂和緊急操作地點(diǎn)之間不能直接對(duì)話，在轎廂和緊急操作地點(diǎn)之間應(yīng)設(shè)置8.17.4述及的緊急電源供電的對(duì)講系統(tǒng)或類似裝置。15注意、標(biāo)記和操作說明15.4機(jī)房及滑輪間本標(biāo)題用下列內(nèi)容代替：15.4機(jī)器設(shè)備及滑輪區(qū)間15.4.3本條文用下列內(nèi)容代替：在機(jī)房?jī)?nèi)（6.3）、機(jī)器設(shè)備室內(nèi)（6.5.2）或在緊急和測(cè)試屏上（6.6），應(yīng)設(shè)有詳細(xì)的說明，指出電梯萬一發(fā)生故障時(shí)應(yīng)遵循的規(guī)程，尤其應(yīng)包括手動(dòng)或電動(dòng)緊急操作裝置和層門開鎖鑰匙的

45、使用說明。15.4.5本條文用下列內(nèi)容代替：在承重梁或吊鉤上應(yīng)標(biāo)明最大允許載荷（見6.3.8和6.4.10）。下列為新增加內(nèi)容：15.4.6在平臺(tái)上應(yīng)標(biāo)明最大允許載荷（見6.4.5.3）。15.5井道15.5.1本條文用下列內(nèi)容代替：井道外，在任何檢修和通道門近旁（層門除外），應(yīng)設(shè)有一須知說明：“電梯井道墜落危險(xiǎn)，未經(jīng)許可禁止入內(nèi)”15.5.4下列為新增加內(nèi)容：在下列情況下，一個(gè)清楚的給出所有必需的操作說明的“注意事項(xiàng)”應(yīng)粘貼在井道內(nèi)適當(dāng)?shù)奈恢茫嚎煽s回的平臺(tái)（6.4.5）和或可以動(dòng)的停止裝置（6.4.5b），或者手動(dòng)操作的機(jī)械裝置（6.4.3.1、6.4.4.1），16檢查、試驗(yàn)、記錄和維護(hù)1

46、6.3安裝者的資料16.3.1正常使用本條文用下列內(nèi)容代替：使用說明書應(yīng)有電梯正常使用和救援操作的必要說明，特別是：通往機(jī)器設(shè)備區(qū)間的門保持鎖緊；加載和卸載的安全；電梯井道部分封閉見5.2.1.2d情況下采取的防范措施；需要稱職的主管人員介入的事情；保留記錄文件；緊急開鎖鑰匙的使用；救援操作。附錄A（規(guī)范性附錄）電氣安全裝置表附錄A做了以下增加及修改：表A電氣安全裝置表章條所檢查的裝置5.2.2.2.2檢查檢修門、井道安全門和檢修活板門的關(guān)閉位置5.7.3.4a)底坑停止裝置6.4.3.1b)檢查機(jī)械裝置的非工作位置6.4.3.3e)檢查轎廂上檢修窗和門的關(guān)閉位置6.4.4.1e)檢查用鑰匙開

47、啟進(jìn)入底坑的門6.4.4.1f)檢查機(jī)械裝置的非工作位置6.4.4.1g)檢查機(jī)械裝置的工作位置6.4.5.4a)檢查可縮回的平臺(tái)的完全縮回位置6.4.5.5b)檢查可移動(dòng)的停止裝置的完全縮回位置6.4.5.5c)檢查可移動(dòng)的停止裝置的完全伸出位置6.4.7.1e)檢查通道門的關(guān)閉位置6.4.7.2e)檢查通道門的關(guān)閉位置6.7.1.5滑輪間的停止裝置7.7.3.1檢查層門的鎖閉：自動(dòng)操作的層門依照7.7.4.2；手動(dòng)操作的層門。7.7.4.1檢查層門的閉合位置7.7.6.2檢查無鎖門扇的閉合位置8.9.2檢查轎門的閉合位置8.12.4.2檢查轎廂安全窗和安全門的鎖緊8.15b)轎頂停止裝置9

48、.5.3檢查兩根繩或鏈懸掛時(shí)的非正常相對(duì)伸長(zhǎng)9.6.1e)檢查補(bǔ)償繩的張緊9.6.2檢查防跳裝置9.8.8檢查安全鉗的動(dòng)作9.9.11.1超速檢測(cè)9.9.11.2檢查限速器的復(fù)位9.9.11.3檢查限速器繩的張緊9.10.5檢查轎廂上行超速保護(hù)裝置10.4.3.4檢查緩沖器恢復(fù)到正常位置10.5.2.3b)檢查轎廂位置傳遞裝置的張緊（極限開關(guān)）10.5.3.1b)2)曳引驅(qū)動(dòng)電梯的終端極限開關(guān)章條所檢查的裝置11.2.1c)檢查轎門的鎖緊12.5.1.1檢查手動(dòng)緊急操作可拆裝置的位置12.8.4c)檢查轎廂位置傳遞裝置的張緊（減速檢查裝置）12.8.5檢查在減行程緩沖器情況下的減速狀態(tài)12.9

49、檢查強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)電梯繩或鏈的松弛13.4.2借助于斷路接觸器的主開關(guān)的控制14.2.1.2a)2)檢查平層和再平層14.2.1.2a)3)檢查轎廂位置傳遞裝置的張緊（平層和再平層）14.2.1.3c)檢修運(yùn)行上的停止裝置14.2.1.5b)對(duì)接操作的轎廂運(yùn)行的限制14.2.1.5i)對(duì)接操作的轎內(nèi)停止裝置14.2.2.1f)電梯驅(qū)動(dòng)主機(jī)旁的停止裝置14.2.2.1g)緊急和測(cè)試屏上的停止裝置附錄C（資料性附錄）技術(shù)文件C2概述本條文用下列內(nèi)容代替：電梯安裝者、所有者和（或）用戶的名稱和地址；電梯安裝地點(diǎn)；電梯的型號(hào)額定載重量額定速度乘客人數(shù)；電梯行程，服務(wù)層站數(shù)；轎廂和對(duì)重（或平衡重）的質(zhì)量；通往機(jī)器設(shè)備和滑輪區(qū)間的通道型式。C3技術(shù)資料和布置