商務(wù)英語寫作-國際貿(mào)易慣例

1、商務(wù)英語寫作 國際貿(mào)易慣例國際貿(mào)易慣例（一）國貿(mào)條規(guī)（簡稱IN COTERMS）1. 制訂者：國際商會（ ICC）2. 制訂時間： 1990 修訂為 13 條3. 制訂目的：供應(yīng)一套說明對外貿(mào)易中最常用的貿(mào)易條規(guī)之國際規(guī)章劃分一筆交易中買賣雙方風(fēng)險（的分界點以及責任Risk ）和費用（ Cost）防止或降低這些貿(mào)易條件因在不同國家,有不同說明的不確定情形可防止買賣雙方爭議,而使貿(mào)易順當進行4. 1990 年新國貿(mào)條規(guī)簡要表RAFTD）1. 制訂者：美國民（二）修訂美國對外貿(mào)易定義（間團體所協(xié)訂2. 制訂時間： 1941 年故3. 制訂目的：美國定義的貿(mào)易條件是當作報價用的術(shù)語,可說是報價條件4

2、. 制訂內(nèi)容：）（1） 現(xiàn)場交貨（ Ex Pointof Origin賣方所報價格,只能適用于貨物所在產(chǎn)地（2） 運輸工具上交貨 （Free On Board,簡稱 FOB）inland point of departure FOB（named inland carrier at named ）在指定國內(nèi)起運地點之指定國內(nèi)運輸工具上交貨 FOB（named inland carrier at named inland point of departure ）Freight Prepaid to （named point of exportation）在指定國內(nèi)起運地點的指定運輸工具上交貨,運費

3、預(yù)付至指定出口地點 FOB（named inland carrier at named inland point of departure ）Freight Allowed to （named point ）在指定國內(nèi)起運地點的指定運輸工具上交貨,扣除至指定地點運費point of exportation） FOB（named inland carrier at named 在指定出口地點的指定國內(nèi)運輸工具上交貨 FOB Vessel （named port of shipment ）在指定裝貨港船上交貨 FOB（named inland point in country of importa

4、tion）在進口國指定國內(nèi)地點運輸工具上交貨（3） 船邊交貨（ FAS Vessel named port of shipment ）在定裝貨港船邊交貨destination）（ 4 ）運 費 在 內(nèi) （ C&F named point of 成本及運費在內(nèi)destination）（ 5 ）運 保 費 在 內(nèi) （ CIF named point of 成本、保費及運費在內(nèi)importation）（ 6）碼 頭 交 貨 （ Ex Dock named port of 在指定進口港碼頭交貨（三）華沙牛津規(guī)章（W O Rules ）1. 制定者- 國際法協(xié)會國際商會2. 制訂時間： 1932 年修訂

5、3. 制訂目的：對 CIF 做最具體之說明 4. 制訂內(nèi)容： CIF 貿(mào)易條件,內(nèi)容如下：（1） 賣方應(yīng)于商定期間內(nèi),在裝貨港將商定貨物 裝上船舶,此后風(fēng)險由買方負 擔；（2） 依契約得使用備運提單時,賣方將貨物交與 承運人后,風(fēng)險即移由買方負 擔；（3） 在（1）場合以提單所載日期為準；在（2）場合,就以貨物交與承運人的 日期為準；（4） 如因不行抗力大事而不能裝貨,或裝貨遲延 時,賣方不負責任；（5） 貨物的質(zhì)量是否與商定者相符,以裝出時的 狀態(tài)為準；（6） 賣方無投保兵險的義務(wù)；投保金額依行業(yè)習(xí) 慣,如無習(xí)慣,按 CIF 價款另 加百分之十投保之；（7） 賣方應(yīng)于裝船后, 對買方發(fā)出業(yè)已

6、裝船通知；如買方未曾收到,或賣方因 故漏發(fā),買方不得因此拒絕賣方所提 的貨運單據(jù)；（8） 與契學(xué)相符的貨運單據(jù)一經(jīng)提出,買方付款義務(wù)亦同時確定,即使貨運單據(jù)提出時貨物已經(jīng)滅失,買方仍有付款的義務(wù)；（四）貿(mào)易條規(guī)的運用（1）貿(mào)易條規(guī)種類 - 國貿(mào)條規(guī) INCOTERMS,2022 修訂美國對外貿(mào)易定義 RAFTD,1941 華沙牛津規(guī)章 W-O Rules,1932 （2）使用分析1. 看最新代的法規(guī),得因 INCOTERMS,始終在修訂；2. 法規(guī)隨著時代不同修訂,代表該法規(guī)大家常用、喜愛用,所以要適用；3. INCOTERMS 有十三個貿(mào)易條規(guī), 使用者有挑選適合自己的情形的貿(mào)易條規(guī)機會；（3）付款條件的使用付款條件貿(mào)易條件緣由 Usance L/C 或 D/A 出口商 FOB 進口商 CIF 不必墊運、保費,資金可周轉(zhuǎn)可得到資金融通Sight L/C或 D/P 出口商 CIF 進口商 FOB