醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶

常用醫(yī)學(xué)詞根醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)詞匯往往都比較長(zhǎng)，這心然會(huì)給廣大醫(yī)務(wù)工作者記憶單詞帶來(lái)極大的困難。那么，如何克服困難，從而達(dá)到快速記憶的目的呢？本章通過(guò)列舉大量常駐用醫(yī)學(xué)詞匯的分解式實(shí)例，來(lái)充分說(shuō)詞根在快速記憶單詞時(shí)所起的重要作用。學(xué)習(xí)才應(yīng)該熟記它們的拼法和含義，除此之外，再熟練掌握一些常用的前綴和后綴，可以斷定，拼寫笛長(zhǎng)的單詞也全變得容易記憶了。第一節(jié)內(nèi)、外、兒科一、循環(huán)系統(tǒng)【A】Ⅰ，a-一個(gè)aneurism（一個(gè)擴(kuò)大的動(dòng)脈狀態(tài)a+neur+ism∣ ∣ ∣Ⅱ，an-無(wú)anoxemiaan+ox+emia∣∣∣無(wú)氧血癥Ⅲ，angei-，angi-，angio-血管1，angeitis脈管炎7，angiochondroma血管軟骨瘤angei+itisangio+chondr+oma∣∣︱ ︱ ︱血管炎血管軟骨 瘤（angei-中的i被去掉了）2，angiectasis8，angiodermatitisangi+ectasisangio+dermat+itis∣ ∣ ︱ ︱ 血管 擴(kuò)張 血管 皮 3，angitis9，angiolipomaang+itisangio+lip+oma∣ ∣ ︱ ︱ 脈管 炎 血管脂肪（angi-I）4，angioblast10，angioneuromyomaangio+blastangio+neuro+my+oma∣ ∣ ︱ ︱ ︱血管成…細(xì)胞 血管神經(jīng) 肌5，angiocardiography11，angioparalysisangi+cardio+graphyangio+paraly+sis∣ ∣ ∣ ︱ ︱ 血管 心臟 照相術(shù) 血管麻痹 6，angiocardiopathyangio+cardio+pathy︱︱︱血管心?、?，arter-，arteri-，arteria-，arterio-動(dòng)脈1，artery動(dòng)脈6，arterole小動(dòng)脈arte+ryarteri+ole︱ ︱ ︱ ︱動(dòng)脈（名詞后綴）動(dòng)脈小管（arter-中的r被去掉了）2，arterial7，arterialization（靜脈）arteri+alarteria+liza+tion︱ ︱ ︱ ︱ 動(dòng)脈動(dòng)脈化（同前）(…的)（形容詞后綴）3，arteriarctia動(dòng)脈縮窄8，arteriodilating動(dòng)脈擴(kuò)張的arteri+arct+iaarterio+dilat+ing︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱動(dòng)脈 縮窄 病動(dòng)脈 擴(kuò)張…4，arteriectasia9，arterionecrosisarteri+ectas+iaarterio+necro+sis︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 動(dòng)脈 擴(kuò)張 病 動(dòng)脈壞死 5，arteriectomy10，arteriosclerosisarteri+ectomyarterio+sclero+sis︱ ︱ ︱ ︱ 動(dòng)脈 切除術(shù) 動(dòng)脈 硬化 Ⅴ，asthma-氣喘1，asthmaasthmat+ic︱ ︱氣喘(…的)Ⅵ，ather-athero-粥樣的1，atheroma（粉）瘤5，atheronecrosisather+omaathero+necro+sis︱ ︱ ︱ ︱ 粥樣（粉）瘤粥樣壞死 2，atherogenesis6，atherosclerosisathero+gene+sisathero+sclero+sis︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱粥樣產(chǎn)生病（指硬化）（動(dòng)脈）粥樣硬化病3，atherogenic7，atherosisathero+gen+icathero+sis︱ ︱ ︱ ︱ ︱粥樣致（…的）（同前）粥樣病4，atheromatosis粥樣硬化病athero+matosis︱ ︱粥樣 ?、鳎琣tri-atrio-心房1，atrial心房的5，atriotome心房切開刀atri+alatrio+tome︱ ︱ ︱ ︱心房心房（切開）2，atrium心房6，atriotomy心房切開術(shù)atri+umatri+otomy︱ ︱ ︱ 心房心房切開術(shù)3，atriocarotid(心)房頸動(dòng)脈的7，atrioventricular房室的atrio+carotidatrio+ventricul+ar︱ ︱ ︱ ︱ 心房頸動(dòng)脈的心房室（與…有關(guān)的）4，atrioseptopecy房間隔修補(bǔ)術(shù)atrio+septo+pexy︱︱︱心房間隔修補(bǔ)術(shù)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶－醫(yī)學(xué)詞根(二)【B】Ⅰ，bi-1，bicuspid二尖瓣，二尖瓣的2，bigemina二聯(lián)脈bi+cuspidbi+gemin+a︱︱ ︱ ︱ 二尖（瓣）二成對(duì)Ⅱ，brady-徐緩、遲緩1，bradycardia心動(dòng)過(guò)緩3，bradydiastole心舒張期延長(zhǎng)brady+cardiabrady+diastole︱ ︱ ︱ ︱過(guò)緩心（動(dòng)）延長(zhǎng) 舒張2，bradycrotic脈搏徐緩的brady+crotic︱ ︱徐緩脈搏的【C】Ⅰ，capil-,capillar-,capillar-,capillari-,capillaro-毛細(xì)（血管1，capillary5，capillariomotor毛細(xì)血管運(yùn)動(dòng)capill+arycapillario+motor︱ ︱ ︱ ︱毛細(xì)血管（與…有關(guān)的）毛細(xì)血管運(yùn)動(dòng)2，capillarectasis6，capillarioscopycapillar+ectasiscapillario+scopy︱ ︱ ︱ ︱毛細(xì)血管 擴(kuò)張 毛細(xì) 鏡檢3，capillaritis毛細(xì)管炎7，capillaropathy毛細(xì)管病capillar+itiscapillaro+pathy︱ ︱ ︱ 毛細(xì) 炎 毛細(xì)管 4，capillarity毛細(xì)現(xiàn)象或作用capillari+ty︱ ︱毛細(xì)(表特性)Ⅱ，cardia-,cardio-心1，cardiac7，cardiantcardi+accardi+ant︱ ︱ ︱ ︱心(…的)心藥劑（醫(yī)學(xué)上）（cardia-中的a被省略）2，cardialgia心痛，胃灼痛8，cardiasthma心性喘息cardi+algiacardi+asthma︱ ︱ ︱ ︱心，胃 痛 心 喘3，cardiamorphia心畸形9，cardiovascular心血管的cardia+morphiacardio+vascul+ar︱︱︱︱︱心形態(tài)病心血管4，carditis心炎10，cardiophonography心音圖card+itiscardio+phono+graphy︱ ︱ ︱ ︱ ︱心 炎 心 血管5，cardiogenic心原性的11，cardiopulmonary心肺的cardio+gen+iccardio+pulmon+ary︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱心 原 心 肺6，cardiomegaly心肥大cardio+megaly︱ ︱心 肥大Ⅲ，cathertercatheter+iz+ation︱ ︱ ︱?qū)Ч?化Ⅳ，circula-循環(huán)circulation循環(huán)circula+tion︱ ︱循環(huán)（表抽象含義）Ⅴ，coron-coronarycoron+ary︱︱冠狀Ⅵ，cyan-,cyano-,cyanot-,青紫、紺、藍(lán)、氰1，cyanamide3，cyanoticcyan+amidecyanot+ic∣ ∣ ∣ ∣氰酰胺青紫（…的，屬…的）2cyanosiscyano+sis∣ ∣紺 病態(tài)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶－后綴（一）常用的后綴后綴在綴合法中只起改變?cè)~性的作用，不改變?cè)~根的含意，這在第一章內(nèi)已敘述。現(xiàn)將常用后綴分一般英語(yǔ)后綴及醫(yī)學(xué)英語(yǔ)后綴兩部分來(lái)說(shuō)明。第一節(jié)常用的一般英語(yǔ)后綴因詞性不同、后綴可分為名詞性、形容詞性、動(dòng)詞性及副詞性后綴，現(xiàn)列舉于下。一、名詞性后綴1，-age為抽象名詞后綴，表示行為，狀態(tài)和全體總稱percentage百分?jǐn)?shù)，百分率，voltage電壓，伏特?cái)?shù)，lavage灌洗，洗，出法，gavage，curettage，shortage2，-cyaccuracy，infancy3，-ence、-ancedifference，interference，influence意義，意味。4，-ency、-ancy抽象名詞后綴difficiency妊娠，emergency，fluency，sufficiency足，constancy5，-er表示…人、…者diameter者，創(chuàng)始人，reader，shutter快門，goiter6，-icspsdiatricspsychiatricsobstetricsgnathostomatics男性醫(yī)學(xué)，男性科。7，-ian表示人稱名詞physician醫(yī)師，內(nèi)科醫(yī)師，technician技術(shù)員8，-ication由動(dòng)詞變化而來(lái)的抽象名詞，常譯為…化simpliffcation，calcification，classificationcommunication9，-ing由動(dòng)詞變化而來(lái)的動(dòng)名詞nursingtypingmappingbleedingsofteningfunctioning把…放在適當(dāng)?shù)奈恢?，mathching，imaging10，-ionoccasiondistortion11，-ismmehanism，autism12，-ist表示人稱名詞specialist，internist，padiatrist，biololgist科醫(yī)師。13，-ization由動(dòng)詞構(gòu)成的抽象名詞recanalization，chatheterization，immunization免疫法，預(yù)防接種，organization，hospitalization院，normalization，ketonization14，-logy表示學(xué)科morphology，histology，neurology，embryologyhexiology15，-ment表示動(dòng)作，行為或具體事物measurement，experiment，instrument儀器，器械，integument，segment，fragmentmovementligmentequipmentimprovement改善。16，-ness加在形容詞后構(gòu)成抽象名詞tenderness觸痛，hardness堅(jiān)硬，thickness厚度，effectiveness有效，usefulness，coldness，dampness，darknessshallowness，permanentness，brightness17，-or表示…人，…物inhibitor，doctor，monitor，donordirector，factoroperator18，-ry表示集合名詞laboratory，chemistry19，-shiprelationship，interrelationship20，-thlength，width，depth，truth21，-tyrigidity心，capacity，mortality，morbidity，safty安全性，conductivty，permeability，plenty，unity，obesity22，-ure表示行為結(jié)果failure穿刺，rupture，structure，seizure，nomenclature術(shù)語(yǔ)。二、形容詞性后綴1，-able表示可能的，可以的excitable，acceptable，movablealterable2，-alregionalnaturalcentral，vocal，several3，-ant有些是從動(dòng)詞派生來(lái)的significant（persistresistant（resist嬰兒的，constant，pernanent4，-ar表示…特征的，…形狀的regular，muscular，circular，anular5，-aryordinary6，-eded，轉(zhuǎn)化為形容詞，或動(dòng)詞過(guò)去分詞作形容詞。Coded（code（deposite滑潤(rùn)的，使滑潤(rùn)的，surrounded7，-ent與-ant同類consistentfrequent8，-ful由名詞構(gòu)成形容詞useful9，-ible-ableVisible聽不見的。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶－后綴（二）10，-ic加在外來(lái)詞根的名詞上，構(gòu)成形容詞specificmagneticaerobicpubicoxytocicdynamic，hemolytic11，-ish加在顏色的形容詞上，表示略帶…色reddish帶紅色的，微紅的，yellowish帶黃色的，微黃的。12，-ive由動(dòng)詞構(gòu)成形容詞relativerelat)，sensitiverepetitive，reproductive，contractive，circulative，effectiveinvasive侵入性的。13，-less表示沒有…的useless無(wú)用的，lifeless無(wú)生命的，hopeless絕望的、醫(yī)治不好的，fruitless無(wú)效的、無(wú)益的。14，-ory表示…性質(zhì)的，屬于…的。sensory泌尿的，尿的。15，-ous表示具有…的、有…特性的。dangerous，continuous，serious，vigorous，apueous，generous，previous，pervious能穿過(guò)的。三、動(dòng)詞性后綴1，-ate多用于外來(lái)詞構(gòu)成動(dòng)詞deviateoperate，anticipate，abbreviateantecede在…之前。2，-en形容詞構(gòu)成動(dòng)詞，表示變、加、使…weakenstrenghten變粗糙，lighten，sharpen3，-izeneutralize，standardize準(zhǔn)化，mineralize，repolarize，depolarize，metastasize四、副詞性后綴1，-ly由形容構(gòu)成的副詞，最為常用，表示……地simaltaneously專用地、唯一地，scarcely，immediately2，-ward（s）加在前置詞上，構(gòu)成副詞，表示方向backward(s)向后，upward(s)向上。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶－前綴（一）常用的前綴前綴的定義前面已經(jīng)談了，下面介紹各類常用前綴和含義，應(yīng)予熟記。第一節(jié)表示無(wú)，抗，非的前綴一．a(chǎn)-,an-無(wú)，非。無(wú)可以進(jìn)一步理解為離開，除去，脫去等無(wú)abacteria貧血（無(wú)血之意）Abiosis（趾（即無(wú)皮膚營(yíng)養(yǎng)之意汗癥。否定asymmetercal不協(xié)調(diào)，（心臟不收縮Atactic（不協(xié)調(diào)同步的，askyllabia離開aspiration吸引（即吸除之意），aberrent迷走的（即離開正常途徑的）。An-an-Anaerove，anesthesia無(wú)感覺，麻醉，analgesia無(wú)痛法，痛覺消anangioplasia光的，anacholia二，ab-去，離開，除abnormal（即背離正常的），abapical離尖的，離心尖的（尖以Abarticular外展神經(jīng)，ablactation（離開奶）。Abneural神經(jīng)外的。三．Ant-,anti-,對(duì)抗，取消，抑制，解除antagonistic，antioxin搞毒素，antibody抗體，antigenantacidantipyretieantibioticantispasmin解痙劑，→antiamylase抗淀粉酶，antieoagulant抗凝的。四．De-向下，減少，降低，除去，否定，離開，解除，脫去等deacidification去酸作用，deactivation滅活性，deacylase脫?；?，dealclholizafiondeaquation，deviate背離，decrease減少，descend下降，decimpose，decomprese減壓，deficiencky不中，不全，缺乏，deceleration，deformity畸形，變形（非正常形態(tài)之意）。Degeneration（即背離正常性質(zhì)Decentration（即離開中心），decerebratedeckortication去皮質(zhì)，去皮層，defibrillate除庫(kù)，deficit短缺，deflection偏向，detail詳細(xì)（de也有表示完全之意）。五．Dis-否定，分開，相反等disabilitydisassimilation異化作用，dislication脫位，disassociation分離，discharge，discission切開，discomfortdisconnect不連接，descrimination（含分開之意）。Disequilibrium不平衡。六．Il-,im-,in-,ir-非，無(wú)，不In-非，無(wú)，不Inactiteinablityinaccurateinsolrble不溶解的，inadequate，inadaptable不適應(yīng)的，inacidityinactioninanimateincapacityincoagulable不能凝固的，inalimentalIm-in-b,p,m,im-Impossible不可能的，imperforation無(wú)孔，impermeability非滲透性，imbalance不平衡，immature不成熟的，immiscible不可混合的，immobility不活動(dòng)，impalpavle不可觸知的，impotency陽(yáng)萎（陰莖不能勃起），inpkutre不純的。Il-in-1Ill-health健康不佳，ill-effect不良作用，ill-humor心境不佳，ill-nourished營(yíng)養(yǎng)不良的。Ir-in-1Irregular，irreversible不可逆的，irreducibleirrespirable失常，心律不齊，七．Non-非，無(wú)，不non-absorbent非免疫性雜性的，非感染性的，nonhemolytic非溶血性的，nonmetal非金屬的，nonsutgical能生活的。八．Un-不，非，無(wú)unavoidable不可避免的，unbalance不平衡，unknown未知的，unconsciousness無(wú)意識(shí)，uncomfortable不舒適的，uncompleted不完全的，uncompemented未給補(bǔ)體的，undifferentiation未分化。第二節(jié)能表示數(shù)量的前綴一，基數(shù)詞1，uni-單一Unilateralunicentral，unicelluar單細(xì)胞的，unidirectional單向的，unifocal，uniocular單眼的，unipara初產(chǎn)婦，unit單位。2，bi-、di-、diplo-、amb-、amphi-、ampho、二、雙bibiacuminate，biangulate有兩角的，bicarbonate重碳酸鹽，biauricular，biaxial，bicavity雙腔的，bicepsbiconvex，bivalent雙價(jià)的，bivalve雙瓣的。di-diacetate，diacetyldiphenolisatin雙醋酚酊，diacid二酸，diamide，dihybrid雙因子雜種，dihyudrochlorothiazide雙氫克尿塞，diphosphate雙磷酸鹽，diaddisome雙染色體，disomi軀干畸胎。diplo-diplobacillus雙桿菌，dipliblastic二胚層的，diplicocus雙球菌，diploid二倍體，diploneural雙重神經(jīng)支配的，diplopia復(fù)視，diplostreptococcus雙鏈球菌。ambi-,amb-,ambo-二，兩側(cè)，復(fù)ambilateral兩側(cè)的，ambiopia復(fù)視，ambivalent矛盾情緒的（兩方面情緒的），ambiocularity能同等使用兩眼，ambosexual兩性的。amphi-二，兩側(cè)，兩端amphibia兩棲類，amphichroic兩性反應(yīng)的，amphigenesis兩面三刀性生殖，amphinucleolus雙核仁，amphipeptine兩性胨。ampho-amphiamphochromophil雙染性的，amphotericin兩性霉素，amphiteric兩性的。3，tri-三triangle，triad三聯(lián)征，triacetate三乙酸鹽，triacid三價(jià)酸，triage（國(guó)外急診室將傷員進(jìn)行分類，大批傷員選出，有可能搶救存活的病人，先進(jìn)行搶救，分出輕重緩急，以便搶救存活更多的病人，三胺，tribasic，tribromide三溴化物。4，quadra-,quadri-,tetra-,tetro-四quadra-,quadri-quadrant頭肌，quadricuspid，quadrigeminum四疊體，quadriplegia四肢癱。tetra-,tetro-tetracycline四氯5，penta-.,pento-Pentacyclic五環(huán)的，pentadactyl五指（趾）的，pentacglucose戊糖，pentanucleotide五核苷酸，pentazole五唑，pentobarbital戊巴比妥。6，hex-,hexa-六Hexachlorophene六氫的，hexane，hexistrol已雌酚（已即六）7，hept-,hepta-,sept-,七Heptaldehyde（庚即七h(yuǎn)eptose，septavalent七價(jià)的。8，octa-,octo-八Octacetate烯。9，nona-九Nonan第九日的，nonipara九產(chǎn)婦（第九次生產(chǎn)）。10，deca-十decacurie（同位素量十米，decanormal（溶液濃度單位）。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶－后綴（二）10，-ic加在外來(lái)詞根的名詞上，構(gòu)成形容詞specificmagneticaerobicpubicoxytocicdynamic，hemolytic11，-ish加在顏色的形容詞上，表示略帶…色reddish帶紅色的，微紅的，yellowish帶黃色的，微黃的。12，-ive由動(dòng)詞構(gòu)成形容詞relativerelat)，sensitiverepetitive，reproductive，contractive，circulative，effectiveinvasive侵入性的。13，-less表示沒有…的useless，lifeless，hopelessfruitless14，-ory表示…性質(zhì)的，屬于…的。sensory泌尿的，尿的。15，-ous表示具有…的、有…特性的。dangerous，continuous，serious，vigorous，apueous，generous，previous，pervious能穿過(guò)的。三、動(dòng)詞性后綴1，-ate多用于外來(lái)詞構(gòu)成動(dòng)詞deviateoperate，anticipate，abbreviateantecede在…之前。2，-en形容詞構(gòu)成動(dòng)詞，表示變、加、使…weakenstrenghten變粗糙，lighten，sharpen3，-izeneutralize，standardize準(zhǔn)化，mineralize，repolarize，depolarize，metastasize四、副詞性后綴1，-ly由形容構(gòu)成的副詞，最為常用，表示……地simaltaneously專用地、唯一地，scarcely，immediately2，-ward（s）加在前置詞上，構(gòu)成副詞，表示方向backward(s)向后，upward(s)向上。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)快速記憶－構(gòu)詞法概論語(yǔ)言是隨著人類社會(huì)的不斷發(fā)展而發(fā)展的。一些舊詞的過(guò)時(shí)意味著需要人們語(yǔ)言的這種"棄舊創(chuàng)新"不斷完善和發(fā)展的過(guò)程體現(xiàn)出一種規(guī)律--構(gòu)詞法（word-formation）。為何在學(xué)構(gòu)詞法？我們認(rèn)為，對(duì)于普通的醫(yī)務(wù)專業(yè)人員來(lái)說(shuō)，學(xué)點(diǎn)英語(yǔ)的構(gòu)詞方式，有以下幾方面的益處：時(shí)，碰到生字可以由已知的成分去分析未知詞的含義，甚至可以"猜字"。比anthropo-[man]（人）的意思，就有難理解下面人類學(xué)類人的anthropologist（人類學(xué)家）、anthropolgical（人類學(xué)的）、philanthropist（慈善家）、misanthropist（厭世者）。其次，學(xué)習(xí)構(gòu)詞的方法對(duì)詞匯的記憶和聯(lián)想也是大有幫助的。為深刻理解詞義有一定的幫助，如：人稱外詞后綴-ster騙子手賭棍打油詩(shī)人gangster（歹徒）、monster（惡人）等。培養(yǎng)靈活運(yùn)用詞語(yǔ)的能力和善于造詞的本領(lǐng)。比方，on-the-spot（現(xiàn)場(chǎng)的）、sixteen-in-one-group（十六進(jìn)制的）、blue-black（藍(lán)黑）、under-develop（發(fā)育不全）、middle-of-term（期中）、fecal-borne（糞便傳播的）、hair-bulb（毛球）、fever-blister（發(fā)熱性皰疹）、Mikulicz-Vladimiroff（米弗二氏）、mind-blindness（精神性盲）等等。以上談了構(gòu)詞的三種好處，但是也不能夸大其作用，因?yàn)樵~只是語(yǔ)言的基本素材，不能孤立看待。構(gòu)詞往往沒有一定成規(guī)，有時(shí)還要靠慣用法Mydoctordisadvisedmetoredoublemydosage（我的醫(yī)生沒有勸我加倍劑量）。的句子。這說(shuō)明他們只是知其一以避免錯(cuò)誤的發(fā)生。最常用的英語(yǔ)構(gòu)詞方法有以下三種conversion轉(zhuǎn)化法就是把一個(gè)詞從一種詞類轉(zhuǎn)成另一種詞類。例如：black黑）→toblackenv.（使黑），例如：hota.(熱)→toheatv.（熱）、full)→tofillv.（裝滿）whole)→tohealv.（醫(yī)治）blood血）→tobleedv.（出血）等，這叫做元級(jí)派生（primaryderivation）.也可以不改變?cè)~本身的拼n.(壞疽)→gangrenev.(garglen.(嗽喉)→garglev.（嗽喉）、correcta.（正確的）→correctv.(secondnum.(→secondvt.(支持)、imagen.（影像）→imagev.（作圖像樣品取樣（conversion）了。除此之外，還可以有種種的詞類轉(zhuǎn)