酒店客房服務英語口語情景對話 中英對照

酒店客房服務英語口語情景對話中英對照酒店客房服務英語口語情景對話中英對照酒店客房服務英語口語情景對話中英對照資料僅供參考文件編號：2022年4月酒店客房服務英語口語情景對話中英對照版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：酒店客房服務英語口語情景對話Housekeeping.MayIcomein?我是客房的，可以進來嗎？Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir您要我什么時間來給你打掃房間呢，先生？Youcandoitnowifyoulike.如果您愿意，我現(xiàn)在為您服務。I'msorrythatyourflaskisempty.很抱歉您的水壺空了。MayIdotheturn-downserviceforyounow現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎？Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.噢，謝謝，但你知道我們邀請了一些朋友過來聚聚。Couldyoucomebackinthreehours你能不能過3小時再來整理？Certainly,Madam.I'lllettheovernightstaffknow.當然可以，女士。我會轉告夜班服務員。Wouldyoutidyupabitinthebathroom請整理一下浴室好嗎？10.Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.我想請你給我拿一瓶開水來。I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.我剛洗了澡，那兒亂糟糟的。12．Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.此外，請給我們帶瓶剛燒開的水來。13．It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou

天黑下來了，要不要我拉上窗簾？14．IsthereanythingIcandoforyou

您還有什么事要我做嗎？15．I'malwaysatyourservice.樂意效勞。DialogueA(倒熱水服務)A:Housekeeping.MayIcomein?客房服務員，請問我可以進來嗎？

B:Yes,please.可以。A:Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir您什么時候方便讓我?guī)湍愦驋叻块g呢？B:Youcandoitnowifyoulike.Iwasjustabouttogodownformybreakfastwhenyoucame.Butbeforeyoustart,wouldyoudothisforme

如果你方便你可以現(xiàn)在就打掃。你上來的時候我正準備下樓用早餐。但是在你開始之前能否幫我做點事情呢？A:Yes,whatisit好的。是什么事情呢？B:Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.Ineedsomehotwatertowashdown（咽下）medicineafterbreak－fast.我需要一壺熱水。我需要在用完早餐之后用熱水服藥。A:I'msorrythatyourflaskisempty.I'llgoandgetyouanotherflaskthat'sfullatonce.非常抱歉熱水瓶是空的，我現(xiàn)在立即去拿一個裝滿熱水的水瓶。B:Thankyou.謝謝DialogueB A:Goodevening,madamandsir.MayIdotheturndownserviceforyounow?

晚上好女士和先生。我現(xiàn)在可以為你做開業(yè)床服務嗎？B:Oh,thankyou.Butyouseewearehavingsomefriendshere.We'regoingtohaveasmallpartyhereintheroom.Couldyoucomebackinthreehours

噢，謝謝。但是我的一些朋友馬上會到。我們準備舉辦一個小聚會。您可以三個小時之后再來嗎？

A:Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.Theywillcomethen.好的，女士。我會讓上通宵班的同事知道。他們到時候會來。B:That'sfine.Well,ourfriendsseemtobealittlelate.Wouldyoutidyupabitinthebathroom

I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.好的。哦。我的朋友可能要晚到了，你可以幫我收拾一下洗浴間嗎？我剛剛洗澡了浴室顯得有點亂。另外，請幫我拿一瓶純凈水過來。A:Yes,I’llbringinsomefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.好的女士，我馬上哪一些干凈的毛巾和飲用水過來。B:OK.好的A:MayIturnonthelightsforyou我可以為您開燈嗎？B:Yes,please.I'dliketodosomereadingwhilewaiting.好的我需要寫字及閱讀。A:Yes,sir.IsthereanythingIcandoforyou

好的先生，還有什么可以幫到您的嗎？

B:Nomore.You'reasmartgirl/boyindeed.Thankyouverymuch.沒有了。你的確是一個好女孩/男孩，非常感謝你。A:I'malwaysatyourservice.Goodbye,sirandmadam,andaverypleasantnight。我將一直為你們服務。拜拜女士先生，祝你們有個非常愉快的夜晚。overnighta.終夜的，一夜間的Servicen.服務幫助DialogueC（ExplainingHowtoGettheServiceforlaundry）向客人解釋如何享有洗衣服務A：RoomAttendant客房服務員B：Guest客人A：Excuseme.Haveyouanylaundry(需要洗的衣服)Thelaundrymanisheretocollectit.打擾一下。請問您有需要洗的衣服嗎？洗衣工將在這兒為你服務。B：No,notnow,thankyou.哦?，F(xiàn)在沒有，多謝。A：Ifyouhaveany,pleasejustleaveitinthelaundrybag.Thelaundrymancomesoverto(過來)collectiteverymorning.當您需要的時候請將衣物留在洗衣袋中，洗衣工會在每天早上過來收取。B：Thankyou.謝謝A：Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclotheslaundry,dry-cleaningorpressingandalsowhattimeyouwanttogetthemback.當您需要衣物的濕洗，干洗機熨燙服務時請隨時告知我們或者是填寫洗衣，并告訴我們您需要取回衣物的時間。B：Isee.WhatifthereisanylaundrydamageIwonderifyourhotelhasapolicyondealingwith(處理)it.好的，我想知道當出現(xiàn)衣物損壞貴酒店會如何處理呢？我想知道貴酒店是否有相關的政策去處理。

A：Insuchacase,thehotelshouldcertainlypayforit.Theindemnity（賠償）shallnotexceedtentimesthelaundry（燙洗費用）.在這種情況下，酒店當然需要賠償。賠償金額不超過燙洗費用的十倍。B：Thatsoundsquitereasonable.Ihopethere'snodamageatall.這樣聽起來是比較合理的，當然我希望是不會有任何損壞。A：Don'tworry,sir.TheLaundryDepartmenthasw