英語形容詞的位置

英語形容詞的位置英語形容詞的位置英語形容詞的位置xxx公司英語形容詞的位置文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度形容詞在句中的位置及其語法功能舉隅形容詞是英語中比較重要的一類詞，其主要功能是用來限制或描繪名詞、代詞。按其構(gòu)成可分為簡(jiǎn)單形容詞和復(fù)合形容詞兩類。如：簡(jiǎn)單形容詞：new，interesting，known，musical，yellow，instructive等。復(fù)合形容詞：water-covered，man-made，audio-visual，out-of-date，five-year-old等。按其功能可分為限制性形容詞和描繪性形容詞兩類。如：限制性形容詞：medical，English，hunting，Christian，chemical等。描繪性形容詞：beautiful，grand，magnificent，good，nice，ugly等。形容詞在句中的位置大致有四種：①在名詞前或名詞后做定語；②在系動(dòng)詞后做表語；③在動(dòng)賓結(jié)構(gòu)后做賓語補(bǔ)足語；④做狀語。Ⅰ.前置形容詞與其它修飾語的排列順序人們?cè)诿枋瞿骋皇挛飼r(shí)往往會(huì)加上許多修飾語來進(jìn)行描述或限定，許多人，特別是初學(xué)者，往往對(duì)多個(gè)修飾語的排列順序感到束手無策，有的干脆依照漢語的排列習(xí)慣去處理，結(jié)果出現(xiàn)了中式英語。例如，在翻譯“這兩頭憨態(tài)可掬的俄羅斯棕色大熊”時(shí)，按中文的順序排列為：thesetwofunnyRussianbrownbigbears顯然是錯(cuò)誤的。其實(shí)，英語中修飾語的排列順序還是有規(guī)律可循的。首先，放在第一位的是限定詞。包括冠詞、指示代詞、名詞所有格和人稱代詞所有格等。例如：thebestway最好的辦法Tom'sstrictparents湯姆的嚴(yán)格的父母thisprettylittledaughterofyours你的這個(gè)漂亮的小女兒其次是數(shù)詞。包括基數(shù)詞和序數(shù)詞以及“next”和“l(fā)ast”。如果基數(shù)詞和序數(shù)詞放在一起，則序數(shù)詞在前，基數(shù)詞在后。例如：thefirsttwoboys開始的兩個(gè)小男孩thelastthreelessons最后的三課接下來是描繪性形容詞。例如：thiscountry'sfamoussingersanddancers這個(gè)國家的著名歌唱家和舞蹈家再就是表示大小、形狀、新舊年齡和顏色的形容詞。如：abigvaultedhall一個(gè)拱形大廳thebeautifulsmallgarden漂亮的小花園thathandsometallyoungman那個(gè)高個(gè)兒的英俊小伙子thecharminglittlewhitegirl這個(gè)迷人的白人小姑娘最后是表示國籍、產(chǎn)地、用途以及制成材料等的詞（包括動(dòng)名詞）。例如：thepureblackGermanhuntingdog這條純種德國黑色獵狗把上面所舉的各種形式按順序排列在一起就是：限定詞（冠詞、指示代詞、人稱代詞所有格、名詞所有格）＋序數(shù)詞＋基數(shù)詞＋描繪性形容詞＋大?。螤睿屡f年齡＋顏色＋國籍（產(chǎn)地）＋材料（用途）筆者在教學(xué)中用一句順口溜完整、簡(jiǎn)潔地概括了這一排列順序，收到了很好的效果，現(xiàn)恭錄如下：縣婿雞苗大，刑令殺國才?！翱h”指限定詞；“婿”指序數(shù)詞；“雞”指基數(shù)詞；“苗”通“描”；“刑”即指形狀；“令”指新舊年齡；“才”指材料。依據(jù)上面的規(guī)則，我們可以輕易地將“這兩頭憨態(tài)可掬的俄羅斯棕色大熊”按英語順序排列為：thesetwofunnybigbrownRussianbears事實(shí)上，英語中出現(xiàn)堆砌修飾語的現(xiàn)象極少。名詞前的修飾語一般在兩、三個(gè)左右。但在運(yùn)用以上規(guī)則時(shí)還必須注意以下情況：①有些程度副詞修飾形容詞時(shí)，詞序會(huì)發(fā)生變化，例如：ahotdayaratherhotdayratherahotdaysuchahotdaysohotadayashotadayasyesterdaytoohotadayHowhotadayitis!②同類的兩個(gè)或兩個(gè)以上的形容詞修飾同一名詞時(shí)，一般用逗號(hào)將其隔開，其詞序可以互換，但一般是短在前，長(zhǎng)在后。如：Heisagood,earnest,diligentstudent.他是一個(gè)認(rèn)真勤奮的好學(xué)生。Thisiscomfortable,well-madefurniture.這是一套舒服的、制作精良的家具。③有時(shí)，為了強(qiáng)調(diào)某一個(gè)修飾成份，而將該成份提前。例如：anoldblindmanablindoldmanⅡ.作后置定語的形容詞形容詞做后置定語通常有以下幾種情況：①以-ible和-able結(jié)尾的形容詞習(xí)慣上放在被修飾詞之后。如：ineverywaypossible用各種可能的辦法thingsavailable能得到的東西themostpleasantplaceimaginable能想到的最好的地方此類形容詞也可放在被修飾詞之前而意義不變。②修飾不定代詞的形容詞必須放在不定代詞之后。如：everythingnecessarysomethingimportantnothingserious③以a-開頭的某些表語形容詞做定語時(shí)必須后置。如：childawake醒著的孩子loversapart分開的情人casesalike相同的情形但如果這類形容詞本身帶有修飾語時(shí)，有些也可前置：half-asleepkids半睡半醒的嬰兒somewhat-ashamedyoungman稍許羞澀的年輕人④修飾度量單位及時(shí)間段的形容詞必須后置：asnowdriftsixfeethigh六英尺高的雪堆a(bǔ)river500metreswide五百米寬的河流alongtimeago很久以前fiveyearsold五歲⑤固定或習(xí)慣說法：secretarygeneral總書記，秘書長(zhǎng)PoetLaureate桂冠詩人president-elect當(dāng)選總統(tǒng)allthepeopleconcerned有關(guān)人員⑥兩個(gè)以上形容詞組成的詞組或形容詞短語一般需要后置。如：Heistheverymansuitableforthejob.他是唯一適合做這項(xiàng)工作的人。ItisthefirsttimethatIhaveeverseenamansoyoungandsowise.我是第一次看到這么年輕而又聰明的人。It'stheonlymatterworthyofattention.這是唯一值得注意的事情。Ⅲ.可前置又可后置的形容詞１．前置、后置意思不變這類形容詞常用的有：past，nearby，upstairs，downstairs，enough，total，follow等。例：Theyliveinanearbyvillage/avillagenearby.ThereisaTVsetintheupstairsroom/theroomupstairs.Theyledamiserablelifeinthepastdays/thedayspast.Westillhaveenoughtime/timeenoughtodoit.但在下面的一句中enough一般后置。I'mnotfoolenoughtobelievethat.２．前置、后置意思不同這類詞常見的有：present，absent，involved，concerned等。例如：thepresentsituation目前的形勢(shì)allthepeoplepresent所有在場(chǎng)的人Ⅳ.形容詞除做定語之外，另一個(gè)重要的語法功能就是在連系動(dòng)詞的后面做表語。例如：Thatstoryisveryinteresting.Yourideasoundsreasonable.Thebodyofahibernatingsnakefeelscold.形容詞做表語須注意以下幾點(diǎn)：1.表示人的性格特征及行為處事方式的形容詞可使用于祈使句。如：patient，kind，good，calm，careful，polite，cheerful，quiet等。例如：Bequiet!安靜！Pleasebegoodtome!請(qǐng)對(duì)我好點(diǎn)兒！2.只能用作表語的形容詞①表身體狀況的形容詞及a-形容詞只能做表語。（少部分可做后置定語，見“Ⅱ.做后置定語的形容詞③”）這些詞有：ill，well，unwell，fine，asleep，awake，alone，afraid等。這些a-形容詞往往不能使用程度副詞very，quite，rather等來修飾，而必須使用其它方式來表達(dá)。例：fast/soundasleepwideawakemuchafraidverymuch/allalone②形容詞后面接介詞短語、動(dòng)詞不定式或賓語從句后做表語（或補(bǔ)足語）。在英語中，可接介詞短語的形容詞很多，并且形容詞與介詞的搭配基本固定。例如：bebusywithbeangryat/withbesatisfiedwithbeinterestedinbefondofbegoodatbeproudof在某些形容詞后可接不定式，且必須使用不定式的主動(dòng)形式來表示被動(dòng)含義。這類形容詞有：heavy，light，difficult，easy，hard，fit，nice，good，pleasant，tiresome等。例：Thebookiseasytounderstand.Thatflatispleasanttolivein.Theboxistooheavytomove.可接賓語從句的形容詞通常有：certain，glad，afraid，sure，sorry，confident等。例：I'msurethathewillcomehere.I'mafraidthattheywon'tcometoourhelp.We'reverygladthatyouwillgowithus.Ⅴ.在動(dòng)賓結(jié)構(gòu)后做賓語補(bǔ)足語Theyareworkinghardtomakeourcountrymorebeautiful.他們?cè)谂ぷ饕允刮覀兊膰腋?。Ilaidhimdowndead.我把他放下，他死了。Don'tdrinkteacold.勿飲涼茶。Theyleftthedooropenwhentheycameout.他們出去的時(shí)候沒有關(guān)門。Ⅵ.做狀語，表動(dòng)作的伴隨情況或動(dòng)作發(fā)生時(shí)主語所處的狀態(tài)Fullofjoy,theyretu