《斯塔笛的藏書》埃得蒙多·德·亞米契斯

《斯塔笛的藏書》埃得蒙多·德·亞米契斯EdmondoDeAmicis（1846～1908）人物簡(jiǎn)介1846年10月31日出生于意大利。那時(shí)的意大利受法國(guó)大革命的影響，國(guó)內(nèi)正醞釀著愛國(guó)主義，這股風(fēng)潮自然也在他幼小的心靈上留下不可磨滅的印記。1908年3月12日因心臟病歿于Bordighera。意大利小說(shuō)家。民族復(fù)興運(yùn)動(dòng)時(shí)期的愛國(guó)志士，二十歲時(shí)他從軍校畢業(yè)，加入軍隊(duì)，開始寫一些具有愛國(guó)風(fēng)味的短篇故事，并出版了他的第一本書《意大利軍旅生活》。退役后擔(dān)任軍事刊物的記者，發(fā)表特寫、報(bào)道、短篇小說(shuō)，1866年匯集為《軍營(yíng)生活》出版。曾周游世界各國(guó)，撰寫了許多游記，其中著名的有：《西班牙》（1872）、《倫敦游記》（1874）、《摩洛哥》（1876）、《巴黎游記》（1879），以明快、新穎的筆觸，記敘各國(guó)的風(fēng)土人情，同時(shí)貫串了作者向意大利人民進(jìn)行愛國(guó)主義教育的宗旨。他是博愛主義者。他的許多作品，如：《朋友們》（1883）、《在海洋上》（1889），特別是描寫少年生活的特寫集《心》（舊譯《愛的教育》，1886），以真摯、火熱的心，反映了中下層人民窮困的生活和淳厚、樸直、友愛的品德，同時(shí)提倡諒解、博愛的精神，以實(shí)現(xiàn)各階級(jí)感情的融合，地位的平等。他接近社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)后，把社會(huì)主義思想同博愛精神融為一體，寫了長(zhǎng)篇小說(shuō)《一個(gè)教師的小說(shuō)》（1890）、短篇小說(shuō)集：《學(xué)校和家庭之間》（1892），提倡平民教育，企圖以此協(xié)調(diào)不同社會(huì)階級(jí)之間的關(guān)系。他的另一部長(zhǎng)篇小說(shuō)：《五月一日》作于1889年，生前一直不愿公開發(fā)表，直到1980年始出版。它通過(guò)一個(gè)教授的坎坷際遇，反映19世紀(jì)末知識(shí)分子對(duì)社會(huì)前途的探索和意大利社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的誕生。自幼酷愛學(xué)習(xí)和寫作，1868年發(fā)表處女作《軍營(yíng)生活》，并由此出名。1886年，《愛的教育》出版，使他的創(chuàng)作生涯達(dá)到頂峰，今天《愛的教育》在各國(guó)均有譯本，被譽(yù)為世界少年最優(yōu)良的讀物之一。青年時(shí)代正在意大利民族獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中。他的最初的作品Novelle和BozzettiMilitari即以感時(shí)憂國(guó)，激勵(lì)了許多的讀者。但他的最好的作品，卻都是游記。因?yàn)樗钌瞄L(zhǎng)的是景物描寫。由美國(guó)旅行回國(guó)后，他變成了社會(huì)主義者，SullOceano一書便是他發(fā)表社會(huì)主義的見解的作品?！稅鄣慕逃罚ㄔ鸆oure）在他的作品中間算是銷行最廣的。它以一個(gè)小男孩安利柯的眼光，從10月份4年級(jí)開學(xué)第一天開始寫起；一直寫到第二年7月份，全書共100篇文章，包括發(fā)生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事、父母在他日記本上寫的勸誡啟發(fā)性的文章，以及10則老師在課堂上宣讀的精彩的“每月故事”。每章每節(jié)，都把“愛”表現(xiàn)得精髓深入、淋漓盡致，大至國(guó)家、社會(huì)、民族的大我之愛，小至父母、師長(zhǎng)、朋友間的小我之愛，處處扣人心弦、感人肺腑。100多年來(lái)此書一直暢銷不衰，并且曾多次被改編為動(dòng)畫片、電影、連環(huán)畫，讀者遍布全世界而且在意大利學(xué)校兒童的讀物中間，這一部也要算是最普遍的了。這書的目的，是打算寫出兒童中間的友情，不為階級(jí)及社會(huì)地位所阻隔的友情。他在這書里把小學(xué)生的世界活潑潑地映演在我們眼前了。成人了解兒童的已清本是不可能的事。但讀了這幾篇日記，誰(shuí)都要把兒童時(shí)代的情感從新喚起。這是亞米契斯的最大成功處。當(dāng)亞米契斯寫這部書時(shí)，他的心中便充滿了青年之火。所以書內(nèi)的辭藻與結(jié)構(gòu)雖不講求，但單是一種情緒就能使讀者十分感動(dòng)了。與《愛的教育》同性質(zhì)的，更有一部描寫友誼的書，叫GliAmicio，是兩大冊(cè)的巨著，也非常動(dòng)人。Collsonmorley的《近代意大利文學(xué)》（ModernItalianLiterature）341一342頁(yè)里說(shuō)：“亞米契斯或者可以算得是最近半世紀(jì)來(lái)意大利最有名的作家了。他只有些小的創(chuàng)造力，他的作品的結(jié)構(gòu)也很平常，而且他有一個(gè)弱點(diǎn)——就是為我們盎格魯一撒克遜人所不大喜歡的傷感的悲觀主義。他寫得最出色的是書中的幾個(gè)小人物。他的描寫，差不多和照相一般準(zhǔn)確，可是又都有生色。他出了許多游記：LaSpagna，L’Marocco，RicordiDiLonara（1880）等。這不過(guò)是些印象主義的旅行紀(jì)事，因此有人給他一個(gè)徽號(hào)，叫‘文學(xué)的商業(yè)旅行家’（譏其旅行之目的專在作游記以賺錢也）。話雖如此，這些游記卻又都是滑稽的，有時(shí)也略帶感動(dòng)的，而且滑稽和感動(dòng)也都適乎其度。亞米契斯晚年變成一個(gè)社會(huì)主義者，他對(duì)于社會(huì)問(wèn)題的見解，在IIroman。diunmaestro（1890），L’Oceano（1899）兩部書上表現(xiàn)。LaCarrozzaDitutti是一部長(zhǎng)篇的動(dòng)人的小品集，寫電車中所見的丘林風(fēng)物。亞米契斯自稱為馬志尼的弟子，他的信仰，他的癖性，都屬于馬志尼派，在L’idiomagentile（1905）一書里，最足表現(xiàn)。他從馬志尼學(xué)得自然的