第4課 唐朝的中外文化交流

第一單元隋唐時(shí)期：繁榮與開放的時(shí)代第4課唐朝的中外文化交流遣唐使日本對(duì)唐朝的印象大唐國(guó)者，法式備定，珍國(guó)也，常須達(dá)。

——《日本書紀(jì)》遣唐使的目的——學(xué)習(xí)中國(guó)的先進(jìn)文化公元630年，日本派出了第一次遣唐使，從630-895年的二百六十多年間，日本朝廷一共任命了19次遣唐使?！逗敕ù髱熜袪罾L詞》位于陜西西安的“阿倍仲麻呂紀(jì)念碑”《哭晁衡卿》【唐】李白日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海，白云愁色滿蒼梧。唐朝都城長(zhǎng)安平面圖日本都城平城京（今奈良）平面圖建筑中國(guó)文字安以宇衣於加阿伊江久己之

日本文字ぁぃぅぇぉかァィェクコシ

日本從公元8世紀(jì)起，留學(xué)生吉備真?zhèn)浜蛯W(xué)問(wèn)僧空海，在參照中國(guó)漢字草書和楷書偏旁的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造了日本自己的文字。文字唐朝開元通寶

日本和同開珎（bǎo）

錢幣

服飾唐人已將飲茶升華為一種文化唐代畫作（局部）

茶道日本茶道遣唐使一、遣唐使影響：對(duì)日本社會(huì)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響目的：學(xué)習(xí)唐朝（中國(guó)）先進(jìn)文化時(shí)間：唐朝時(shí)期鑒真東渡（唐玄宗時(shí)期）鑒真

鑒真（688—763年）揚(yáng)州江陰人，俗姓淳于。原為揚(yáng)州大明寺高僧，精通佛經(jīng)和醫(yī)學(xué)。日本僧人榮睿．普照曾邀請(qǐng)他去日本，先后五次東渡，均未成功。

753年，已雙目失明的鑒真帶著弟子第六次東渡，到達(dá)日本。次數(shù)概況1未出海便夭折。遭誣告與海盜勾結(jié)，鑒真一行東渡的船只被官府查沒。2被風(fēng)浪所阻。突遇風(fēng)暴，船被洶涌的波濤擊破，不得不上岸。一個(gè)月后，鑒真一行又下海，再遭風(fēng)浪，船觸礁擱淺，被漁民救上岸。3東渡未能成行。因官府出面阻止。4未果。因弟子的好心阻攔。5遭遇臺(tái)風(fēng)，失敗。在海上漂泊了14天，到了海南島。鑒真因暑熱患眼疾，雙目失明。6東渡成功753年，鑒真(66歲）一行終于抵達(dá)今日本九州南部的鹿兒島。鑒真六次東渡概況鑒真到達(dá)日本后，受到孝謙天皇和圣武太上皇的禮遇

鑒真與弟子們帶去大量書籍文物和許多藥方，雙目失明的鑒真用鼻嗅的方法，幫日本人辨別了許多藥物，日本藥商界奉他為始祖。鑒真的弟子，有些人擅長(zhǎng)雕塑和建筑。他們發(fā)揚(yáng)唐朝藝術(shù)風(fēng)格，創(chuàng)作的佛像獨(dú)具一格。鑒真設(shè)計(jì)的日本唐招提寺，位于日本奈良鑒真東渡二、鑒真東渡影響：為中日文化交流作出卓越貢獻(xiàn)經(jīng)過(guò)：六次東渡，754年終達(dá)日本時(shí)間：唐玄宗時(shí)期日本唐招提寺內(nèi)的鑒真坐像日本奈良的唐招提寺鑒真盲目航東海，一片精誠(chéng)照太清。舍己為人傳道義，唐風(fēng)洋溢奈良城

——郭沫若玄奘西行（唐太宗時(shí)期）玄奘

玄奘（600—664），俗姓陳，名袆（huī），洛州緱（gōu）氏人（今河南偃師緱氏鎮(zhèn)），13歲出家，法名玄奘。后人稱他三藏大師（三藏是對(duì)佛教經(jīng)典的三個(gè)部分——佛經(jīng)、戒律、論述與注解的總稱，通曉三藏的僧人被稱為三藏法師）。曾游歷各地，參訪名師。627年他從長(zhǎng)安出發(fā)，西行天竺（今印度半島）求佛法。貞觀元年（627年），他從長(zhǎng)安出發(fā)，雜于返西域的客商中，出玉門關(guān)獨(dú)自西行。于貞觀二年（628年）夏末到達(dá)天竺西北部。取經(jīng)那爛陀寺

貞觀五年（631年）末，玄奘來(lái)到那爛陀寺——天竺最大的寺院，那時(shí)已有七百多年的歷史。寺內(nèi)高僧戒賢法師，已有九十多歲高齡，親自為玄奘講學(xué)，對(duì)他極為贊賞，還安排他為全體僧眾講授佛經(jīng)。游學(xué)

佛學(xué)辯論會(huì)后，戒日王按照天竺風(fēng)俗請(qǐng)玄奘乘上一頭裝飾華麗的大象，繞場(chǎng)一周游學(xué)627—645年，長(zhǎng)達(dá)18年的取經(jīng)后，玄奘回到長(zhǎng)安（如上圖），帶回657本經(jīng)書。他花了19年的時(shí)間，翻譯帶回來(lái)的經(jīng)書。還將中國(guó)老子的《道德經(jīng)》翻譯成梵文?；貒?guó)大雁塔大慈恩寺譯經(jīng)《大唐西域記》“如果沒有玄奘的著作，重建印度歷史是完全不可能的?！?/p>

—印度史學(xué)家阿里玄奘西行經(jīng)過(guò)：時(shí)間：唐太宗時(shí)期影響：經(jīng)過(guò)4年跋涉到達(dá)天竺，帶回大量佛經(jīng)回到長(zhǎng)安對(duì)中印文化交流作出貢獻(xiàn)三、玄奘西行唐朝日本天竺唐朝的中外的特點(diǎn)遣唐使鑒真東渡玄奘西行學(xué)習(xí)中國(guó)先進(jìn)文化