標準解讀
《YY/T 0466.1-2016 醫(yī)療器械 用于醫(yī)療器械標簽、標記和提供信息的符號 第1部分:通用要求》與《YY/T 0466.1-2009 醫(yī)療器械 用于醫(yī)療器械標簽、標記和提供信息的符號 第1部分:通用要求》相比,在多個方面進行了更新和完善。這些變化主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
一、標準結(jié)構(gòu)調(diào)整:2016版對文檔的整體結(jié)構(gòu)進行了優(yōu)化,使得內(nèi)容更加清晰易懂,便于使用者理解和應用。
二、術語定義更新:對于一些關鍵術語給出了更為準確或詳細的定義,有助于減少因理解偏差而引起的執(zhí)行不一致問題。
三、增加了新符號:隨著醫(yī)療技術的發(fā)展以及市場需求的變化,2016版中加入了一些新的符號以滿足當前及未來一段時間內(nèi)可能出現(xiàn)的需求。
四、明確了使用原則:針對如何選擇合適的符號、在什么情況下可以使用圖形符號代替文字說明等方面提供了更加具體且實用性的指導建議。
五、強化了測試方法:為了確保所使用的符號能夠被目標用戶群體正確識別并理解,新版標準加強了對相關測試程序的要求,并提出了更多樣化的評估手段。
如需獲取更多詳盡信息,請直接參考下方經(jīng)官方授權發(fā)布的權威標準文檔。
....
查看全部
- 現(xiàn)行
- 正在執(zhí)行有效
- 2016-01-26 頒布
- 2017-01-01 實施
文檔簡介
ICS01080201104001
;
C37....
中華人民共和國醫(yī)藥行業(yè)標準
YY/T04661—2016/ISO15223-12012
.代替:
YY/T0466.1—2009
醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和
、
提供信息的符號第1部分通用要求
:
Medicaldevices—Smbolstobeusedwithmedicaldevicelabelslabellinand
y,g
informationtobesulied—Part1Generalreuirements
pp:q
(ISO15223-1:2012,IDT)
2016-01-26發(fā)布2017-01-01實施
國家食品藥品監(jiān)督管理總局發(fā)布
YY/T04661—2016/ISO15223-12012
.:
目次
前言
…………………………Ⅲ
引言
…………………………Ⅳ
范圍
1………………………1
規(guī)范性引用文件
2…………………………1
術語和定義
3………………1
通用要求
4…………………2
提議采用的符號
4.1……………………2
使用要求
4.2……………2
其他符號
4.3……………2
符號
5………………………3
制造
5.1…………………4
無菌
5.2…………………7
存儲
5.3…………………10
安全使用
5.4……………12
專用
5.5IVD……………14
輸液輸注
5.6/…………………………16
其他
5.7…………………18
附錄資料性附錄示例
A()………………19
附錄資料性附錄通用禁止符號和否定符號的使用
B()………………23
參考文獻
……………………24
Ⅰ
YY/T04661—2016/ISO15223-12012
.:
前言
醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和提供信息的符號分為兩個部分
YY/T0466《、》:
第部分通用要求
———1:;
第部分符號的制訂選擇和確認
———2:、。
本部分為的第部分
YY/T04661。
本部分按照給出的規(guī)則起草
GB/T1.1—2009。
本部分代替醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和提供信息的符號第部
YY/T0466.1—2009《、1
分通用要求與相比主要修改內(nèi)容如下
:》。YY/T0466.1—2009:
修改了引言
———;
修改了范圍
———;
修改了規(guī)范性引用文件
———;
刪除了圖形表示符號概念符號原型和符號表示等個術語和定義
———“”“”“”“”4;
表中增加了制造商歐盟體授權代表無菌液路包含或存在天然橡膠膠乳含量足夠
———1“”“”“”“”“
測試n次僅用于性能評價采樣位置液路無熱原每毫升滴數(shù)液體過濾器
<>”“IVD”“”“”“”“”“
孔徑和單向閥等個符號
”“”12;
表中增加了符號說明要求注釋信息使用限制附加要求等欄目內(nèi)容
———1、、、、;
刪除了附錄在中采用符號的提議和附錄符號設計的基本模式
———B“YY/T0466.1”C“”。
本部分使用翻譯法等同采用醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和提供信息的
ISO15223-1:2012《、
符號第部分通用要求英文版
1:》()。
與本部分中規(guī)范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件如下
:
設備用圖形符號第部分通用符號
———GB/T16273.1—20081:(ISO7000:2004,NEQ);
數(shù)據(jù)元和交換格式信息交換日期和時間表示法
———GB/T7408—2005(ISO8601:2000,
IDT);
醫(yī)療器械風險管理對醫(yī)療器械的應用
———YY/T0316—2016(ISO14971:2007,IDT);
醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和提供信息的符號第部分符
———YY/T0466.2—2015、2:
號的制訂選擇和確認
、(ISO15223-2:2010,IDT)。
請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別這些專利的責任
。。
本部分由國家食品藥品監(jiān)督管理總局提出
。
本部分由全國醫(yī)療器械質(zhì)量管理和通用要求標準化技術委員會歸口
(SAC/TC221)。
本部分起草單位北京國醫(yī)械華光認證有限公司
:。
本部分主要起草人米蘭英鄭一菡陳志剛
:、、。
本部分所代替標準的歷次版本發(fā)布情況為
:
———YY0466—2003、YY/T0466.1—2009。
Ⅲ
YY/T04661—2016/ISO15223-12012
.:
引言
的本部分闡述了對某些名目信息的呈現(xiàn)表達監(jiān)管機構(gòu)認為這些信息對醫(yī)療器械的安
YY/T0466,
全和合理使用是必不可少的這樣在多數(shù)法規(guī)范圍中要求這些名目和醫(yī)療器械一起出現(xiàn)可以要求
。,。
信息作為標簽的一部分顯示在醫(yī)療器械上或隨醫(yī)療器械一起提供
,。
許多國家要求用其自己的語言顯示醫(yī)療器械隨附的文字信息同時制造商通過簡化文字或合理
。,
變換的方式來爭取降低標記成本當單個標簽上或文件中包含多種語言時這能引起與翻譯設計和物
。,、
流有關的問題例如醫(yī)療器械使用者對于以若干不同語言標記的醫(yī)療器械會感到困惑并在找出適用
。,,
的語言上延誤時間
。
的本部分通過使用明確規(guī)定含義的國際公認符號提出這些問題的解決方案
YY/T0466,。
在將符號編輯進的本部分時認為選擇制訂和確認提議采用的符號需要
ISO15223,ISO/TC210、
系統(tǒng)的方法這是的主題
。ISO15223-2。
的本部分預期主要由在對醫(yī)療器械標記有不同語言要求的國家里銷售相同產(chǎn)品的醫(yī)
YY/T0466
療器械制造商使用其也可以幫助
。:
醫(yī)療器械經(jīng)銷商或其他制造商代表
———;
負責培訓及被培訓的衛(wèi)生保健提供者
———;
負責上市后警戒的人員
———;
衛(wèi)生保健監(jiān)管機構(gòu)檢測組織認證機構(gòu)和其他負責實施醫(yī)療器械法規(guī)和負責上市后監(jiān)督的組
———、、
織和
;
從多種來源獲得醫(yī)療器械并且掌握不同語言的醫(yī)療器械顧客或最終用戶
———。
的本部分由和兩個標準的技術修訂組成并且首次將
ISO15223ISO15223-1:2007EN980:2008,
這兩個標準的要求與符號相結(jié)合隨著和間許多以前的差異已得到解決近年來
。ISO15223-1EN980,
這兩個標準對符號的要求在趨于相同的本部分代表了在安全有效使用符號以超越語言方
。ISO15223
面的一個顯著的進步給予制造商監(jiān)管機構(gòu)和其他人一套單獨的用于醫(yī)療器械的全球通用符號
,、。
注本部分中的符號的制訂選擇和確認符合醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和提
:、YY/T0466.2/ISO15223-2《、
供信息的符號第部分符號的制訂選擇和確認的要求本部分即等同采用
2:、》。YY/T0466.1ISO15223-1。
Ⅳ
YY/T04661—2016/ISO15223-12012
.:
醫(yī)療器械用于醫(yī)療器械標簽標記和
、
提供信息的符號第1部分通用要求
:
1范圍
的本部分確定了用于醫(yī)療器械標記的符號的要求該標記符號傳達了安全和有效使用
YY/T0466,
醫(yī)療器械的信息也列出了滿足本部分要求的符號
,。
本部分適用于在全球銷售因此需要滿足不同法規(guī)要求的范圍廣泛的醫(yī)療器械上使用的符號
。
這些符號可被用于醫(yī)療器械上器械包裝上或相關文件中本部分的要求不預期用于其他標準中
、。
規(guī)定的符號
。
2規(guī)范性引用文件
下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文
。,
件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件
。,()。
設備用圖形符號索引和一覽表
ISO7000(Graphicalsymbolsforuseonequipment—Indexand
synopsis)
數(shù)據(jù)元和交換格式信息交換日期和時間表示法
ISO8601
溫馨提示
- 1. 本站所提供的標準文本僅供個人學習、研究之用,未經(jīng)授權,嚴禁復制、發(fā)行、匯編、翻譯或網(wǎng)絡傳播等,侵權必究。
- 2. 本站所提供的標準均為PDF格式電子版文本(可閱讀打?。驍?shù)字商品的特殊性,一經(jīng)售出,不提供退換貨服務。
- 3. 標準文檔要求電子版與印刷版保持一致,所以下載的文檔中可能包含空白頁,非文檔質(zhì)量問題。
最新文檔
- 2024版?zhèn)€人間借款合同還款利率調(diào)整及通知流程3篇
- 2024年塔吊司機職業(yè)資格培訓合同范本3篇
- 2024年度太陽能光伏電站光伏發(fā)電系統(tǒng)發(fā)電量統(tǒng)計與維護合同3篇
- 中小學教務主任培訓
- 2024年度航空航天技術與產(chǎn)品三方合伙合作合同3篇
- 2024年土地復墾項目風險評估與保險合同范本3篇
- 2024年二手房居間合同(含房產(chǎn)貸款)下載3篇
- 2024版山西呂梁山區(qū)脫貧攻堅造林工程合同2篇
- 2024年度水暖工程遠程監(jiān)控勞務分包合同范本3篇
- 2024年商品房團購項目合作代理合同2篇
- 2024征信考試題庫(含答案)
- 個人理財(西安歐亞學院)智慧樹知到期末考試答案2024年
- pc(裝配式)結(jié)構(gòu)施工監(jiān)理實施細則
- 醫(yī)院內(nèi)審制度
- 押運人員安全培訓課件
- 給小學生科普人工智能
- 2024年南京信息職業(yè)技術學院高職單招(英語/數(shù)學/語文)筆試歷年參考題庫含答案解析
- 2024年汽配行業(yè)分析報告
- 【世界睡眠日】3.21主題班會(3月21日)良好睡眠健康作息-課件
- 2024年房地產(chǎn)經(jīng)紀協(xié)理考試題庫附參考答案(綜合題)
- c型鋼加工工藝
評論
0/150
提交評論