同傳設(shè)備詳解

同傳設(shè)備博世LBB4540紅外接收機博世LBB4540紅外接收機可以最多支持7路翻譯語種和1路會場聲音的接收，這基本滿足了大型多語種同傳設(shè)備會議的語種需要。博世紅外接收機采用人體工程學(xué)設(shè)計，專門的芯片能確保較長的電池使用壽命和極佳的性能，2位數(shù)LCD顯示屏用于指示當(dāng)前語種通道、信號接收強度和電池余量，未啟用的語種通道無需搜索，方便與會者的使用。紅外無線傳輸?shù)姆绞綐O大方便了會場的使用，與會者能夠自由在會場內(nèi)移動，而隨時隨地收聽同聲翻譯的聲音，使用不同語種的與會者都可以通過對應(yīng)頻道選擇，始終獲取自己需要的翻譯語種。正是由于這些卓越的性能，博世紅外接收機已經(jīng)被廣泛應(yīng)用于主要國際會議當(dāng)中，為同聲傳譯活動提供理想、可靠、穩(wěn)定的翻譯傳輸效果。博世（BOSCH）譯員機博世DCN-IDESK譯員機采用國際通用標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計，其操作面板和按鈕清晰明確，直觀易用，是目前同聲翻譯人員普遍使用和喜愛的譯員機類型，也是博世同傳設(shè)備租賃中的標(biāo)準(zhǔn)配置。其單獨可插拔的標(biāo)準(zhǔn)話筒桿靈敏度極高，且抗手機信號干擾，能確保翻譯語言的清晰和穩(wěn)定。單個譯員機最多可以支持31路翻譯語種通道和1路會場聲音通道，圖形顯示的LCD屏帶有背光功能，即使在光線不佳的應(yīng)用場所也能清晰顯示信息。5個快捷語言通道輸入選擇，和2路語言輸出選擇，可以輕松選擇同傳譯員需要收聽的聲音，并在對應(yīng)語種通道完成同聲翻譯工作，醒目的話筒開啟和關(guān)閉指示燈，方便提示譯員機的工作狀態(tài)。博世（BOSCH）紅外輻射板在最理想狀態(tài)下，即會場層高、建筑格局、布置角度均為最佳狀態(tài)時，LBB4512/00可以覆蓋的最大面積可以達到2600平方米，但在實際應(yīng)用中，建議使用單塊LBB4512/00覆蓋的會場面積不超過500平方米，在會場面積較大時，相應(yīng)增加紅外輻射板的數(shù)量，以應(yīng)對復(fù)雜場地的情況和保障現(xiàn)場的同聲傳譯傳輸效果。在采用紅外輻射板無線傳輸紅外信號后，參會代表可以通過便攜的紅外接收機收聽會議和翻譯發(fā)言，極大地方便了會場的布線和與會人員的使用。紅外輻射板采用自然對流冷卻，沒有風(fēng)扇設(shè)計，因此能夠以更安靜的模式運行，不影響會場的發(fā)言和討論。通過HF輸入和輸出，可以將紅外輻射板與發(fā)射機串聯(lián)或并聯(lián)，方便布線和安裝，兩個延遲補償開關(guān)用于補償輻射板至發(fā)射機之間不同長度的線纜延遲，從而將多個紅外輻射板調(diào)節(jié)到理想的工作狀態(tài)。博世（BOSCH）紅外發(fā)射機INT-TX08紅外發(fā)射機可以最多支持8路語言選擇通道，其中7路為同聲傳譯所分配的語種，另外1路為會場的原音。根據(jù)實際使用需要，還可以配備INT-TX16或INT-TX32紅外發(fā)射機，其最多支持的語言通道將達到15+1路和31+1路，充分滿足大型多語種同聲傳譯會議的使用需要。過靈活的通道配置和高效的傳播方式，博世紅外發(fā)射機實現(xiàn)了語言信號的多路穩(wěn)定傳輸。紅外傳輸具有音質(zhì)穩(wěn)定，抗干擾強、私密性優(yōu)越等多個優(yōu)點，是目前同聲傳譯會議的主流傳輸方式。作為標(biāo)準(zhǔn)同傳設(shè)備配置中的核心部件，紅外發(fā)射機通常與中央控制器配套組裝使用，形成同傳設(shè)備的主控部件，為同聲傳譯系統(tǒng)提供控制和設(shè)置的功能。博世（BOSCH）中央控制器新款的DCN-CCU2提供了3個有線DCN線纜接口，每個DCN插孔最高可以支持85W的功率，單個CCU可以最多支持245個有線饋送裝置以及245個無線代表機，通過多個CCU的級聯(lián)最多可以支持4000個饋送裝置，為大型國際會議提供了充足的接