韓厥告趙朔趣亡,朔不肯,曰,子必不絕趙祀,翻譯

韓厥告趙朔趣亡,朔不肯,曰,子必不絕趙祀,翻譯譯《廉頗與藺相如》翻譯：尋求可以做使者去答復(fù)秦國(guó)的人，沒(méi)有找到。2.均之二策，寧許以負(fù)秦曲。翻譯：權(quán)衡這兩種對(duì)策，寧可容許秦國(guó)，使秦國(guó)擔(dān)當(dāng)理屈的翻譯：不過(guò)我想到，強(qiáng)大的秦國(guó)不敢對(duì)趙國(guó)用兵的緣由，只是因?yàn)橛形覀儍扇嗽谘健?.臣以為布衣之交尚不相欺，況大國(guó)乎！不知將軍寬之至此也。共14頁(yè)翻譯：不如趁此好好款待他，放他回到趙國(guó)，趙王莫非會(huì)為了一塊璧玉的原因而欺瞞秦國(guó)嗎？10.相如度秦王特以詐詳為予實(shí)上趙國(guó)是不行能得到的。11.吾所以為此者，以先國(guó)家之急而翻譯：我之所以這樣做，是因?yàn)橐試?guó)家的急務(wù)為先，以自己1.數(shù)上書(shū)孝文，時(shí)言削諸侯事及法令可更定者。翻譯：晁錯(cuò)屢次上書(shū)漢文帝，說(shuō)道削減諸侯勢(shì)力的事，以及寵幸他超過(guò)了九卿，晁錯(cuò)修改了不少的法令。4.夫晁錯(cuò)患諸侯強(qiáng)大不行制，故請(qǐng)削地以尊京師，此萬(wàn)世之共14頁(yè)封地，借以尊崇朝廷，這實(shí)在是關(guān)乎萬(wàn)世的好事啊?！缎帕昃`符救趙》1、公子為人仁而下士，士無(wú)賢不肖皆謙而禮交之，不敢以沒(méi)有才能，都謙遜而以禮結(jié)交他們，不敢因?yàn)樽约焊毁F就慢待士2、臣修身潔行數(shù)十年，終不以監(jiān)門(mén)困故而受公子財(cái)。應(yīng)因?yàn)樽鍪亻T(mén)人貧困的原因就承受公子的錢(qián)財(cái)。3、侯生攝弊衣冠，直上載公子上坐，不讓?zhuān)杂^公子。4、侯生又謂公子曰：臣有客在市屠中，原枉車(chē)騎過(guò)之。翻譯：侯生又對(duì)公子說(shuō)：“我有個(gè)摯友在街市的屠宰場(chǎng)，盼望委屈您的車(chē)馬隨從，前去探望他。5、至家，公子引侯生坐上坐，遍贊來(lái)賓，來(lái)賓皆驚。見(jiàn)，來(lái)賓們都很驚異。共14頁(yè)6、嬴乃夷門(mén)抱關(guān)者也，而公子親枉車(chē)騎自迎嬴，于眾人廣門(mén)〔我本〕不應(yīng)當(dāng)有過(guò)訪〔摯友〕的事情，此時(shí)此刻公子卻特意地〔同我〕去訪問(wèn)摯友。7、然嬴欲就公子之名，故久立公子車(chē)騎巿中，過(guò)客，以觀公子，公子愈恭。翻譯：然而，我是想成就公子的名聲，才存心使公子的車(chē)馬久久地站在街市里，借訪問(wèn)摯友來(lái)視察公子，公子〔的看法〕卻8、巿人皆以嬴為小人，而以公子為長(zhǎng)者，能下士也。德高尚的人，能謙恭地對(duì)待士人。9、魏王恐，使人止晉鄙，留軍壁鄴，名為救趙，實(shí)持兩端以觀望。翻譯：魏王恐驚，派人制止晉鄙，使軍隊(duì)駐扎在鄴城，名義婚姻者，以公子之高義，為能急人之困。翻譯：平原君的使者連婚姻的緣由，是因?yàn)椤参摇痴J(rèn)為公子有高尚的節(jié)義，能夠以他人共14頁(yè)救兵卻沒(méi)有到達(dá)，公子以他人的困難為急的精神在哪里呢!12、行過(guò)夷門(mén)，見(jiàn)侯生，具告所以欲死秦軍狀。韓厥告趙朔趣亡,朔不愿,曰,子必不絕趙祀,翻譯翻譯：侯嬴〔我〕又聽(tīng)說(shuō)如姬的父親被人殺害，如姬懸賞三14、朱亥笑曰：臣乃市井鼓刀屠者，而公子親數(shù)存之，所以不報(bào)謝者，以為小禮無(wú)所用。子屢次親自慰問(wèn)我，我沒(méi)有回報(bào)的緣由，是〔我〕認(rèn)為微小的禮節(jié)沒(méi)有什么用處。15、公子過(guò)謝侯生。侯生曰：臣宜從，老不能。軍之日，北鄉(xiāng)自剄以送公子。不忘。夫人有德于公子，公子不行忘也。共14頁(yè)翻譯：事物有不行以遺忘的，也有的不行以不遺忘。別人對(duì)公子有恩德，公子不行以遺忘。《趙氏孤兒》韓厥告趙朔趣亡,朔不愿,曰,子必不絕趙祀,翻譯1.此夢(mèng)甚惡，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。翻譯：這個(gè)夢(mèng)很兇，不是應(yīng)驗(yàn)在您的身上，而是在您兒子身君將誅其后，是非先君之意而今妄誅。意誅殺。4.韓厥告趙朔趣亡。朔不愿，曰：“子必不絕趙祀，假如確保不斷絕趙氏的祭祀，我死了也就沒(méi)有缺憾了。5.乃二人謀取他人嬰兒負(fù)之，衣以文葆，匿山中。共14頁(yè)地，春秋祭祀，世代不絕。1.臏至，龐涓恐其賢于己，疾之，那么以法邢斷其兩足而黥翻譯：孫臏到來(lái)，龐涓膽怯他比自己賢能，嫉妒他，就假借罪名砍掉他兩只腳，并且在他臉上刺了字，想讓他隱藏起來(lái)不敢2.齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見(jiàn)，說(shuō)齊使。他載回齊國(guó)。齊國(guó)將軍田忌不僅賞識(shí)他而且還像對(duì)待客人一樣對(duì)方向加以引導(dǎo)?！钝蛳轮畱?zhàn)》共14頁(yè)！譯文:上天讓我滅亡，我渡江干什么呢!〔注:何??為：固定構(gòu)造，表疑問(wèn)。例：何辭為：還辭別干什么呢？何以伐為：憑譯文：我為各位突破重圍，斬殺敵將，砍倒敵人旗幟，讓各譯文：項(xiàng)王怒目呵叱他們，赤泉侯的人馬都很驚慌，因畏懼這是自稱(chēng)〕5.漢乃引天下兵欲屠之，為其守禮義，為主死節(jié)，乃持項(xiàng)王頭視魯，魯父兄乃降。譯文:漢王就帶著天下士卒準(zhǔn)備屠毀魯城，因?yàn)樗麄儓?jiān)守禮義，為主子以死守節(jié)，就拿項(xiàng)王的頭給魯城人看，魯城父兄才倒戈。戈共14頁(yè)1、太子及來(lái)賓知其事者，皆白衣冠以送之。未嘗見(jiàn)天子，故振懾。愿大王少假借之，使得畢使于前?！贝蟪紓兌几械襟@奇。荊軻回頭朝秦舞陽(yáng)笑笑，上前謝罪說(shuō)：“北方藩屬蠻夷之地的粗野人，沒(méi)有見(jiàn)過(guò)天子，所以心驚膽顫。盼望大王稍稍寬容他，讓他能夠在大王面前完成使命?！?、秦秦王綻開(kāi)地圖，圖卷展到終點(diǎn)，匕首露出來(lái)。荊軻趁機(jī)左手抓住秦王的衣袖，右手拿匕首直刺。4、軻自知事不就，倚柱而兩腿像簸箕一樣坐在地上罵道：“大事之所以沒(méi)能勝利，是因?yàn)榍G軻逐秦王，秦王環(huán)柱而走。群臣皆愕，卒起不意，盡失其度。荊軻追逐秦王，秦王繞柱奔跑。大臣們嚇得發(fā)愣，突然發(fā)生意外事變，大家都失去常態(tài)。6、已而論功，賞群臣及當(dāng)坐者各有差。過(guò)后評(píng)論功過(guò)，賞賜群臣及處置當(dāng)辦罪的官員都各有差異。1、太子逢迎，卻行為導(dǎo)，跪而蔽席。共14頁(yè)4、田先生不知丹之不肖，使得至前，敢有所道，此天之所所陳述，這是上天哀憐燕國(guó)，不拋棄我啊。5、秦王必說(shuō)見(jiàn)臣，臣乃得有以報(bào)。之遇將軍可謂深矣，父母宗族皆為戮沒(méi)。滌除了，將軍是否有這個(gè)心愿呢？4、北有甘泉、谷口之固，南有涇、渭之沃，擅巴、漢之饒。它北面有甘泉、谷口堅(jiān)實(shí)險(xiǎn)要的地勢(shì)，南面有涇河、渭水流計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者，未得。秦自繆公以來(lái)二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束者也。臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙，故令人持璧歸，間至趙矣。頁(yè)共14頁(yè)于是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢(shì)不俱生。吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也?！绷H聞之，肉袒負(fù)荊，因來(lái)賓至藺相如門(mén)謝罪，曰：“鄙賤之人，不知將軍寬之至此也！”卒相與歡，為刎頸之交。數(shù)上書(shū)孝文帝，言削諸侯事及法令可更定者。吾領(lǐng)先斬以聞，乃先請(qǐng)，為兒所賣(mài)，固誤。都為人勇，有氣力，公廉，不發(fā)私書(shū)，問(wèn)遺無(wú)所受，請(qǐng)寄無(wú)所聽(tīng)。常自稱(chēng)曰：“已倍親而仕，身固當(dāng)奉職死節(jié)官下，終不顧妻子矣?！狈蛉酥脙虹?，祝曰：“趙宗滅乎，假設(shè)號(hào)；即不滅，假設(shè)無(wú)聲。”及索，兒竟無(wú)聲。公子為人，仁而下士，士無(wú)賢不肖，皆謙而禮交之，不敢以諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年。侯生謂公子曰：“臣所過(guò)屠者朱亥，此子賢者，世莫能知，頁(yè)共14頁(yè)平原君使者冠蓋相屬于魏，讓魏公子曰：勝所以自附為婚姻安在公子能急人之困也！”朱亥笑曰：臣乃市井鼓刀屠者，而公子親數(shù)存之，所以不報(bào)謝者，以為小禮無(wú)所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也?！碧煜虏欢喙苤僦t，而多鮑叔能知人也。魯連笑曰：“所貴於天下之士者，為人排患釋難解紛亂而無(wú)取也。即有取者，是商賈之事也，而連不忍為也?！备柿_曰：“應(yīng)侯之用于秦也，孰與文信侯專(zhuān)？”飲可五六斗徑醉矣。毛遂曰：“臣乃今日請(qǐng)?zhí)幠抑卸?。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見(jiàn)而已。”欲隱勿見(jiàn)。君不假設(shè)引兵疾走大梁，據(jù)其街路，沖其方虛，彼必釋趙而自救，是我一舉解趙之圍而收獘于魏也。”于是令齊軍善射者萬(wàn)弩，夾道而伏，期曰：“暮見(jiàn)火舉而俱發(fā)?！痹缸阆录俪计姹f(wàn)人，從間道絕其輜重；足下深溝高壘，頁(yè)共14頁(yè)信乃令軍中毋殺廣武君，有能生得者購(gòu)千金。於是有縛廣武君而致戲下者，信乃解其縛，東鄉(xiāng)對(duì)，西鄉(xiāng)對(duì)，師事之。而漢王之將獨(dú)韓信可屬大事，當(dāng)一面。即欲捐之，捐之此三。單又縱反間曰：“吾懼燕人掘吾城外冢墓，僇先人，可為寒心?！毖嘬姅_亂奔跑，齊人追亡逐北，所過(guò)城邑，皆畔燕而歸。刈旗，令諸君知天亡我，非戰(zhàn)之罪也。且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無(wú)一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見(jiàn)之？縱彼不言，籍獨(dú)不愧于心乎？漢乃引天下兵欲屠之，為其守禮義，為主死節(jié)，乃持項(xiàng)王頭視魯，魯父兄乃降。是謂‘委肉當(dāng)餓虎之蹊’也，禍必不振矣！雖有管、晏，不于是尊荊卿為上卿，舍上舍。太子日造門(mén)下，供太牢具，異荊軻曰：“微太子言，臣愿謁之。今行而毋信，那么秦未可