紡織專業(yè)詞匯

紡織專業(yè)詞匯[face=Arial][B][B]A色牢度試驗(yàn)項(xiàng)目COLOURFASTNESSTESTS皂洗牢度washing摩擦牢度rubbing/crocking汗?jié)n牢度perspiration干洗牢度drycleaning光照牢度light水漬牢度water氯漂白chlorinebleachspotting非氯漂白non-chlorinebleach漂白bleaching實(shí)際洗滌(水洗一次)actuallaundering(onewash)氯化水chlorinatedwater含氯泳池水chlorinatedpoolwater海水sea-water酸斑acidspotting堿斑alkalinespotting水斑waterspotting有機(jī)溶劑organicsolvent煮呢potting濕態(tài)光牢度wetlight染料轉(zhuǎn)移dyetransfer熱(干態(tài))dryheat熱壓hotpressing印花牢度printdurability臭氧ozone煙熏burntgasfumes由酚類引起的黃化phenolicyellowing唾液及汗液salivaandperspirationB尺寸穩(wěn)定性(縮水率)及有關(guān)試驗(yàn)項(xiàng)目(織物和成衣)DIMENSIONALSTABILITY(SHRINKAGE)ANDRELATEDTESTS(FABRIC&GARMENT)皂洗尺寸穩(wěn)定性dimensionalstabilitytowashing(washingshrinkage)洗滌/手洗后的外觀appearanceafterlaundering/handwash熱尺寸穩(wěn)定性dimensionalstabilitytoheating熨燙后外觀appearanceafterironing商業(yè)干洗穩(wěn)定性dimensionalstabilitytocommercialdrycleaning(drycleaningshrinkage)商業(yè)干洗后外觀(外觀保持性)appearanceaftercommercialdrycleaning(appearanceretention)蒸汽尺寸穩(wěn)定性dimensionalstabilitytosteaming松弛及氈化dimensionalstabiltytorelaxationandfelting縫紉線形穩(wěn)定性dimensionalstabilityforsewingthreadC強(qiáng)力試驗(yàn)項(xiàng)目STRENGTHTESTS拉伸強(qiáng)力tensilestrength撕破強(qiáng)力tearstrength頂破強(qiáng)力burstingstrength接縫性能seamproperties雙層織物的結(jié)合強(qiáng)力bondingstrengthoflaminatedfabric涂層織物的粘合強(qiáng)力adhesionstrengthofcoatedfabric單紗強(qiáng)力singlethreadstrength縷紗強(qiáng)力leastrength鉤接強(qiáng)力loopstrength纖維和紗的韌性tenacityoffibresandyarnD織物機(jī)構(gòu)測(cè)試項(xiàng)目FABRICCONSTRUC FABRICCONSTRUCTIONTESTS織物密度(機(jī)織物)threadsperunitlength(wovenfabricconstruetion)織物密度(針織物)stitchdensity(knitttedfabric)紗線支數(shù)countsofyarn紗線纖度(原樣)deniercountsasreceived織物幅寬fabricwidth織物克重fabricweight針織物線圈長(zhǎng)度looplengthofknittedfabric紗線卷曲或織縮率crimportake-upofyarn割絨種類typeofcutpile織造種類typeofweave梭織物緯向歪斜度distortioninbowedandskewedfabrics(reportasreceivedandafteronewash)圈長(zhǎng)比terrytogroundratio織物厚度f(wàn)abricthicknessE成分和其他分析試驗(yàn)項(xiàng)目COMPOSITIONANDOTHERANALYTICALTESTS纖維成分fibrecomposition染料識(shí)別dyestuffidentification靛藍(lán)染料純度purityofindigo含水率moisturecontent可萃取物質(zhì)extractablematter填充料和雜質(zhì)含量fillingandforeignmattercontent淀粉含量starchcontent甲醛含量formaldehydecontent甲醛樹脂presenceofformaldehyderesin棉絲光度mercerisationincottonPH值PHvalue水能性absorbanceF可燃性試驗(yàn)項(xiàng)目FLAMMABILITYTESTS普通織物的燃燒性能flammabilityofgeneralclothingtextiles布料的燃燒速率(45。角)burningrateofcloth(45。angle)瑞典成衣燃燒性能SwedenfirepropertiesofappareltextileG織物性能試驗(yàn)項(xiàng)目FABRICFERFORMANCETESTS耐磨性abrasionresistance抗起毛起球性pillingresistance拒水性waterrepellency抗水性waterresistance折痕回復(fù)力wrinklerecovery布料硬挺度f(wàn)abricstiffness彈性及回復(fù)力stretch&recoveryH羽絨試驗(yàn)項(xiàng)目FEATHER&DOWNTHERMALTESTS羽絨成分分析compositionanalysis膨松度f(wàn)illingpower雜色毛和絨的比例blacktip填充料的凈重量newweight(conditioned)offillingmaterial含水率moisturecontent溶劑可溶物的測(cè)定determinationofsolventsolube酸度acidity好氧指數(shù)oxygennumber清潔度turbiditytest羽絨布防漏性penetrationresistanceofclothtofeather&down成衣附件試驗(yàn)項(xiàng)目GARMENTACCESSO I成衣附件試驗(yàn)項(xiàng)目GARMENTACCESSORYTESTS(LACE,ZIPPER,BUTTON,BUCKLE,ETC.)洗滌后外觀appearancafterlaundering貯存后外觀appearanceafterstorage耐燙性能resistancetoironing拉鏈強(qiáng)力zipperstrength拉鏈的往復(fù)性reciprocatingtest拉鏈耐用性durabilityofzipper拉鏈的使用性能operabilityofzipper魔術(shù)貼剪力shearstrengthofhooks&loopsfastener(velcrotape)魔術(shù)貼撕離力peelingstrengthofhooks&loopsfastener(velcrotape)魔術(shù)貼分合consecutiveadhere/separationexercisingonhooks&loopsfastener(velcrotape)金屬拋光物的銹蝕/變色試驗(yàn)corrosion/tarnishtestonmetallicfinishes按鈕分開強(qiáng)力unsnappingogsnapfasteners金屬鈕扣、鉚鈕的緊固試驗(yàn)securityofmetallicsbuttons,rivets,ets.按鈕的緊固試驗(yàn)securityofsnapbutton鈕扣強(qiáng)力strengthofbuttons耐洗液腐蝕性resistancetowashliquor耐干洗溶劑腐蝕性resistancetodrycleaningsolvents鈕扣撞擊測(cè)試buttonimpacttest鈕扣拉力試驗(yàn)buttontensiontest鈕扣鈕力試驗(yàn)buttontorquetest按鈕附著力snapattachmentstrength裝飾物附著力trimattachmentstrengthJ其他紡織品測(cè)試項(xiàng)目OTHERTEXTILETESTS適當(dāng)試驗(yàn)后推薦護(hù)理標(biāo)簽careinstruetion/labelrecommendationafterappropriatetesting(testingchargesexcluded)成衣尺寸測(cè)量garmentsizemeasurement硫化染料染色的紡織品的加速老化acceleratedageingofsulphur-dyedtextiles色差判定colourdifferenceassessmentK纖維和紗的試驗(yàn)項(xiàng)目FIBRE&TESTS短纖維長(zhǎng)度f(wàn)ibrestaplelength線形密度lineardensity纖維直徑fibrediameter單根纖維強(qiáng)力singlefibrestrength纖維韌性tenacityoffibre紗支yarncount紗線纖度(原樣)deniercountasreceived連續(xù)或非連續(xù)纖維的識(shí)別identificationofcontinuous/discontinuousfibres每卷經(jīng)紗長(zhǎng)lengthofthreadperroll紗線凈重netweightofthread單紗強(qiáng)力singlethreadstrength絞紗強(qiáng)力leastrength線圈強(qiáng)力loopstrength紗線韌性tenacityofyarn紗捻度twistperunitL填充棉試驗(yàn)BATTINGTESTS重量weight厚度thickness纖維含量fibrecontent樹脂含量resincontent壓縮與回復(fù)試驗(yàn)compresssionandresiliencetest樣品分析前準(zhǔn)備sampledissectionforanalysispreparation皂洗尺寸穩(wěn)定性dimensionalstabilitytowashing機(jī)洗/水洗后的外觀appearanceafterlaundering/handwashM地毯試驗(yàn)項(xiàng)目CARPETTESTS摩擦色牢度colourfastnesstorubbing光照色牢度colourfastnesstolight水漬色牢度colourfastnesstowater毛束聯(lián)結(jié)牢度tuftwithdrawalforce(tuftbind)毛束經(jīng)密度pitchesperunitlength毛束緯密度rowsperunitlength底布密度threadsperunitlengthofbacking單位面積重量weightperunitarea表面毛絨密度(只做單層毛毯)surfacepiledensity(singlelevelpilecarpetonly)起絨紗股數(shù)plyofpileyarn割絨種類typeofcutpile毛絨或毛圈長(zhǎng)度pileorlooplength毛絨或底部的纖維成分fibrecompositionofpile&back一、 干洗DryCleaning一般干洗dryclean專業(yè)干洗ProfessionallyDryclean商業(yè)干洗CommerciallyDryclean以干洗為最佳DrycleanningRecommened短干洗周期ShortCycle干洗劑抽脫時(shí)間最短MinimumExtraction低水分ReducedorLowMoisture干洗過(guò)程中不可加水分NowaterInSystem不可用蒸汽NoSteam二、 水洗Washing可機(jī)洗MachineWashable不可水洗DonotWash不可商業(yè)洗滌DonothaveCommerciallyLaunder可用家庭式洗滌HomeLaunder手洗HandWash手洗不可搓壓HandWashdonotRub冷水洗ColdWash溫水洗WarmWash熱水洗HotWash不可水煮DonotBoil少洗衣量SmallLoad溫和洗衣程序Delicate/GentleCycle持久壓力程序DurablePressCycle/Permanent分開洗滌WashSeparately可與類似色衣物同時(shí)洗滌WithLikeColor與深色衣物分開洗滌WashDarkColorSeparetely翻出底面洗滌WashInsideOut不可擰干NoWring/DonotWring不可擰絞NoTwist/DonotTwist溫水清洗WarmRinse冷水清洗ColdRinse徹底清洗RinseThoroughly不可脫水NoSpin/DonotSpin普通旋轉(zhuǎn)速度脫水NormalSpin較短較慢程序脫水ReducedSpin不可浸泡DonotSoak只可用皂片UsePureSoapFlakeonly只可抹洗或擦洗DampWipeonly三、漂白Bleaching需要時(shí)漂白BleachingwhenNeeded不可漂白Nobleach/DonotBleach只可用非氯性漂白劑OnlyNon-ChlorineBleach四、干衣Drying滴干DripDry掛干LineDry蔭涼掛干LineDryinShade避熱掛干LineDryawayfromHeat用烘干機(jī)烘干TumbleDry用烘干機(jī)中溫烘干TumbleWarm用烘干機(jī)低溫烘干TumbleCool平鋪曬干FlatDry定位干衣BlocktoDry用蒸汽烘干SteamDry不用蒸汽NoSteam/DonotSteam風(fēng)柜吹干CabinetDryCool五、熨燙IroningandPressing熱燙HotIron溫燙WarmIron低溫燙ColdIron不可熨DonotIron反面熨IrononWrongSide用蒸汽熨燙SteamPress/Iron在濕潤(rùn)時(shí)熨燙IronDamp用布間隔熨燙UsePressCloth外包裝bale箱carton件package色號(hào)colournumber花號(hào)designnumber批號(hào)lotnumber嘜頭marks裝箱單packinglist漏驗(yàn)omissonofexamination漏驗(yàn)率percentageofomissonofexamination復(fù)驗(yàn)re-inspection索賠claimindemnity毛重grossweight凈重netweight外觀質(zhì)量appearancequality內(nèi)在質(zhì)量inherentquality外觀疵點(diǎn)appearance技術(shù)要求technicalrequirement感觀檢驗(yàn)subjectiveinspection取樣samoling品質(zhì)檢驗(yàn)單inspectioncertificateforquality檢驗(yàn)證書inspectioncertificate織物重量fabricweight斷裂強(qiáng)力breakingstrength斷裂強(qiáng)度breakingtenacity縫紉強(qiáng)力seamstrength染色牢度colourfasteness耐日曬色牢度colourfastenesstosunlight耐磨擦色牢度colourfastenesstorubbing汁漬色牢度colourfastenesstoperspiration耐熨燙色牢度colourfastenesstoironing耐干洗色牢度colourfastenesstodrycleaning灰色樣卡greyscale沾色樣卡greyscaleforstaining纖維含量fibrecontent釋放甲醛含量releasableformaldehydecontent防蛀性insectresistance防污性soilresistance防雨性rainproofness織物厚度f(wàn)abricthickness透氣性airpermeability色差chromaticdifference還有面輔料的如下：（一）原料紡織原料textilerawmaterials天然纖維naturalfibre化學(xué)纖維chemicalfibre植物纖維vegetablefibre紡織纖維textilefibre人造纖維manmadefibre動(dòng)物纖維animalfibre（二）面料機(jī)織物服裝面料平紋布plaincloth牛津布o(jì)xford斜紋布drill線卡ply-yarndrill嗶嘰serge燈芯絨corduroy起絨布fleece泡泡紗seersucker麻紗haircords亞麻布linencloth綢silk粗紡毛織物woolencloth全毛單面華達(dá)呢woolenone-sidegabardine凡立丁valitine啥味呢twillcoating精紡花呢worstedfanysuiting法蘭絨flannel大衣呢overcoatsuiting交織物mixedfabric府綢poplin青年布chambray紗卡singleyarndrill華達(dá)呢gabardine牛仔布denim平絨velveteen縐布crepe巴厘紗voile苧麻布ramiefabric電力紡habotai精紡毛織物worstedfabric全毛華達(dá)呢purewoolgabardine駝絲錦doeskin女士呢ladiescloth粗花呢tweed針織物面料緯編針織物weft-knittedfabric單面針織物singleknitfabric緯平針織物plainknitfabric雙羅紋針織物interlockfabric起絨針織物interlockfabric毛圈針織物terryknittedfabric雙梳櫛經(jīng)編針織物two-barfabric經(jīng)編針織物warp-knittedfabric雙面針織物doubleknitfabric羅紋針織物ribknitfabric雙反面針織物purlfabric長(zhǎng)毛絨針織物highpileknittedfabric提花針織物jacquardknittedfabric多梳櫛經(jīng)編針織物multi-barfabric（三）輔料1.襯樹脂襯resininterlining麻布胸襯breastcanvas樹脂領(lǐng)襯resincollarinterlining絨布胸襯breastfleece熱熔襯fusibleinterlining粘合襯adhesive-bondedinterlining雙面粘合襯double-facedadhesiveinterlining無(wú)紡布襯non-woveninterlining無(wú)紡粘合襯non-wovenadhesiveinterlining有紡粘合襯adhesiveworeninterlinging黑炭襯hairinterlining馬尾襯horsehairinterlining化纖襯chemicalfibreinterlining針織襯knittedinterlining2.填料棉花cotton人造棉artificialcotton噴膠棉polyesterwadding絲棉silkwadding腈綸棉acrylicstaplefibre羽絨down線、扣、拉鏈線thread棉線cottonthread絲線silkthread尼龍線nylonthread裝飾線ornamentalthread鈕button四目扣four-holebutton裝飾紐扣decorativebutton異形扣special-shapedbutton塑料扣plasticbutton玻璃扣glassbutton子母扣，四合扣snapbutton拉鏈zipper尼龍拉鏈nylonzipper滌綸拉鏈polyesterzipper雙頭拉鏈zipperwithdoublesliders裝飾帶fashiontape羅紋rib縫紉用線twist麻線flaxthread繡花線embroiderythread滌綸線polyesterthread寶塔線coneofthread兩目扣two-holebutton包扣coveredbutton羊角扣clawbutton金屬扣metalbutton樹脂扣resinbutton木扣woodbutton尼龍搭扣nylonfastenertape金屬拉鏈metalzipper塑料拉鏈plasticzipper領(lǐng)鉤collarclasp搭鉤agraffe橡筋elasticribbon彈力羅紋elasticrib服裝常用英語(yǔ)“J”SHAPEDPOCKETJ形袋24LBUTTON24號(hào)鈕6FEEDPIQUE6模珠地ACCESSORY輔料BACKACROSS后背寬ACROSSMEASURE橫量ACRYLIC腈綸ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘襯ANTIQUEBRASSCOATING鍍青古銅ANTISTATICFINISH防靜電處理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批辦APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME簽名批辦ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上領(lǐng)ATTACHLABEL上商標(biāo)ATTACHMENT（車縫）附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背寬BACKSTITCH返針，回針BACKLESSDRESS露背裝BARCODEDSTICKER條形碼貼紙BARGAINING討價(jià)還價(jià)BAR-TACK打棗BASTE假縫BATILK蠟染BEARER袋襯BEARER&FACING袋襯袋貼BEDFORDCORD.坑紋布，經(jīng)條燈心絨BELLBOTTOM喇叭褲腳BELLOWSPOCKET風(fēng)琴袋BELT腰帶BELT-LOOP褲耳BIASCUT斜紋裁，縱紋裁BIFURCATE分叉BINDER包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶BINDING包邊BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包邊BINDINGTAPE包邊BINDING/BOUND滾條BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污漬BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混紡纖維BLENDS混紡BLINDSTITCH挑腳線步BLOUSE女裝襯衫BODYPRESSING衫身熨燙BODYRISE直浪BOTTOM衫腳，下擺BOTTOMVENTOFSLEEVE細(xì)側(cè)BOTTOMS下裝BOX-PLEATED外工字褶BOY'SSTYLEFLY/LEFTFLY男裝鈕牌，左鈕牌BRAID織錦，織帶BRANCH分公司BREAKSTITCHES斷線BRIEFS男裝緊身內(nèi)褲BROCADE織錦，織帶BROKENSTITCHING斷線BUBBLING起泡BUCKLE皮帶扣BUCKLE-LOOP皮帶扣BULKPRODUCTION大量生產(chǎn)BUNDLECODE扎號(hào)BUNDLING執(zhí)扎BUTTON鈕扣BUTTONSTAND鈕門搭位BUTTON-HOLE鈕門/扣眼BUTTON-HOLING開鈕門BUTTONING釘鈕BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用釘鈕機(jī)釘鈕C/BVENT后中叉CALICO/GRAYCLOTHES胚布CANVAS馬尾襯，帆布CARDBOARD紙板CARDED粗疏CARELABEL洗水嘜CARTONNING裝箱，入箱CASEPACKLABEL外箱貼紙CASHPOCKET表袋CASUALWEAR便裝CATCHINGFACING鈕子CENTERBACK后中CENTERCREASEFOLD中骨對(duì)折CENTERCREASELINE中骨線CENTERFRONT前中CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR認(rèn)可加工廠CHAINSTITCHM/C鎖鏈車CHAINSTITCHES鎖鏈線步CHAMPRAY皺布CHEMISE寬松服裝CHEST/BUST胸圍CHIC時(shí)髦的，流行的CIRCULARKNIT圓筒針織布CLASSICLOOK經(jīng)典款式CLASSIFICATION分類CLEANFINISH還口CLEANFINISHOFTOPVENT面叉還口CLEANFINISHWITHl/4〃SINGLENEEDLEl/4〃單針還口CLOSEFITTING貼身CLOSESIDESEAM埋側(cè)骨COATING外套大衣COINPOCKET表袋COLLAR領(lǐng)子COLLARBAND下級(jí)領(lǐng)COLLARFALL上級(jí)領(lǐng)COLLARNOTCH領(lǐng)扼位COLLARPOINT領(lǐng)尖COLLARSTAND下級(jí)領(lǐng)COLLARSTAY領(lǐng)插竹COLLECTION系列COLORSHADING色差COMBED精梳CONSTRUCTEDSPECIFICATION結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)CONTINUOUSPLACKETR折CONTROLOFLABORTURNOVER勞工流失控制CORDUROY燈心絨COSTSHEET成本單COTTONSTRING棉繩COVERINGSTITCHING拉冚線步（600類）CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH防皺處理CREASELINE折線CREPEDE-CHINE皺布CROSSCROTCH十字縫CROSSCUT橫紋裁CROTCHPOINT浪頂點(diǎn)CTN.NO.箱號(hào)CUFF雞英，介英CUFFATTACHINGTOSLEEVE車雞英到袖子上CUFFVENT/CUFFOPENING袖側(cè)CUFFEDBOTTOMHEM反腳，假反腳，腳級(jí)CUFFLESSBOTTOM平腳CURVEDPOCKET彎袋CUT&SEWN切駁CUTTINGPIECE裁片CUTTINGPIECENUMBERING給裁片編號(hào)D.K.JACQUARD雙面提花（針織）DAMAGECAUSEDBYNEEDLE針孔DECORATIVESTITCHING裝飾間線DELIVERYDATE落貨期DENIER旦尼爾DENIM牛仔DENSITY密度DESIGNSKETCH設(shè)計(jì)圖DESIGNEDFEATURE設(shè)計(jì)特征DIMENSION尺寸、尺碼DINNERJACKET晚禮服DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水后有污跡DIRTYSPOT污點(diǎn)DISCOUNT/SALESOFF打折DOBBY織花布DOUBLECUFF雙層雞英DOUBLEEND雙經(jīng)DOUBLEJETTEDPOCKET雙唇袋DOUBLENEEDLEFELLSEAM雙針埋夾DOUBLEPICK雙緯DOUBLING并線DRESSCOAT禮服DRESSINGROOM試衣間DRILLING鉆孔位DRY-CLEANED干洗DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHING間邊線EDGETRIMMER修邊器EDGE-FINISHING邊腳處理EDGE-STITCHDART邊線褶EDGE-STITCHINGW/1/16〃寬1/16〃的邊線ELASTIC橡筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋褲頭ELBOWWIDTH肘寬EMBROIDERYPATCH繡花章EPAULET肩章EVENINGGOWNSET晚睡袍EXCELLENTSTYLE漂亮的款式EXCESSIVETHREADENDS多余的線頭EXECUTIVEWEAR行政裝EXPIRYDATE有效期EXPORTCARTON出口箱EXTENSIONOFWAISTBAND褲頭搭咀EYELET鳳眼FABRIC布料FABRICCONSTRUCTION布料結(jié)構(gòu)FABRICDEFECTS布疵FABRICRUNS走紗FABRICSHADING布料色差FABRICSWATCH布辦FABRICWIDTH布封FABRICATION/FABRIC布料FACING貼FACINGTOOUT-SIDE折向側(cè)骨FALSEFLY暗鈕牌FALSEPLACKET假明筒，假反筒FASHION時(shí)裝FELLSEAM埋夾FIGURE-CLINGING緊身的，貼身胸圍FILAMENT長(zhǎng)纖絲FINALAPPEARANCE最終外觀FINISHEDAPPEARANCE完成后的外觀FITTING試身FLAMEPROOFFABRIC防火布FLANNEL法蘭絨FLARESKIRT喇叭裙FLATMACHINE平車FLATSEAM平縫FLAX亞麻FLOWCHART流程圖FOLDANDPACK折疊包裝，折裝FOLDBACKFACING原身出貼FOLDBACKHIDDENPLACKET原身雙層鈕筒FOLDFRONTEDGE折前幅邊FOLDLINE折線FOLDPANTS折褲子FOLDPOCKETMOUTH折反袋口FORMANDFOLDGARMENT定型折衫FROCKS禮服FRONTEDGE前幅邊FRONTMID-ARMHOLE前胸寬FRONTOPENING前開口FRONTPANEL前幅FULLYFASHIONSWEATER全成型毛衫FULLYOPENING全開口FUR皮草FURGARMENT裘皮服裝FURRY毛皮制品FUSEINTERLINING粘襯FUSIBLEINTERLINING粘樸FUZZBALLS起球GABARDINE斜紋呢GARMENT成衣GARMENTDYE成衣染色GARMENTFINISH成衣后處理GARMENTSEWINGTECHNOLOGY成衣工藝GARMENTWASH成衣洗水，普洗GATHERING碎褶GIRL'SSTYLEFLY/RIGHTFLY女裝鈕牌，右鈕牌GLACEDFINISH壓光加工GOODTASTE高品味GR.WT.二GROSSWEIGHT毛重GRADING放碼GRAIN布紋GRAYCLOTH胚布GROMMET鳳眼GROWN-ONSLEEVE原身出袖HALFOPENING半開口HANDBAG手袋HANDFEEL手感HANDLING執(zhí)手HANGDLINGTIME執(zhí)手時(shí)間HANGER衣架HEAVYFABRIC厚重面料HEM衫腳，下擺HEMCUFF反腳HEMMING卷邊，還口HEMMINGWITHFOLDER用拉筒卷邊HEMP大麻HERRINGBONETWILL人字斜紋布HEXAGONALPOCKET六角袋HIDDENPLACKET雙層鈕筒HIDDENBARTACK隱形棗HIGH-WAISTEDSKIRT高腰裙HIP坐圍HIPPOCKET后袋HOODHEIGHT帽高HORIZONTALPLAID水平格INCORRECTLINKING錯(cuò)誤的連接INITIALSAMPLE原辦，初辦INNEREXTENSION搭咀內(nèi)層IN-SEAM內(nèi)骨INSPECTION檢查INSPIRATION靈感INTERLACING交織INTERLINING襯，樸INTERLININGFORFACING貼粘襯INTERLOCK雙面布（針織）INVERTEDPLEAT內(nèi)工字褶INVOICE發(fā)票IRONOVERALLBODY熨燙衫身IRONSPOT燙痕JACQUARD提花JEANS牛仔褲JERSEY平紋單面針織布JOINCROTCH埋小浪JUTE黃麻KHAKI卡其KNIT針織KNITTEDRIBCOLLAR針織羅紋領(lǐng)KNOTS結(jié)頭KNOWLEDGEOFMATERIAL材料學(xué)L/C=LETTEROFCREDIT信用證L/G=LETTEROFGUARANTEE擔(dān)保證LABOURCOST勞工成本LACE花邊LACOSTE雙珠地LAPEL襟貼LAUNDRY干洗LAYOUT排嘜，排料LEATHER皮革L(fēng)EFTCOVERRIGHT左搭右LEGGINGS開襠褲LEISURESTYLE休閑款式LEISUREWEAR休閑服LEISUREWEARSHOW休閑裝展示會(huì)LICENSE許可證LIGHTCURVEDPOCKET微彎袋LINEN亞麻L(zhǎng)INING里布LINKING&CUPSEAMING縫盆LOCKSTITCH平車線步LOOPEDFABRIC毛圈布LOOPING起耳仔（疵點(diǎn)）LOOSEBUTTON鈕扣松散LOOSEDTHREADCAUSINGGRINNING線太松導(dǎo)致起珠L(zhǎng)USTROUS光澤MACHINEMAINTENANCE機(jī)械保養(yǎng)MAGICTAPE魔術(shù)貼MAJORDEFECT大疵MAN-MADEFIBRE人造纖維MANUFACTURER制造商MARKBUTTONHOLE&BUTTONPOSITION標(biāo)出鈕門與鈕扣的位置MARKPOCKETPOSITIONWITHTEMPLATE用紙板點(diǎn)袋位MARKER嘜架MARKINGMID-POINTOFNECK定領(lǐng)圍中位MASSPRODUCTION大批量生產(chǎn)MATCHCOLOR配色MATERIAL物料MEASUREMENT尺寸MELTON領(lǐng)底絨MILDREWRESISTANTFINISH防霉處理MISSINGPARTS漏裁片MOTHRESISTANTFINISH防蟲處理NAIL-BUTTON釘腳鈕扣NATURALFIBRE天然纖維NECKACROSS/NECKWIDTH領(lǐng)寬NECKDROP領(lǐng)深NECKSEAM頸圈NETWT.凈重NON-FUSIBLEINTERLINING非粘樸NON-WOVENFABRIC非織布/無(wú)紡布NOTCH扼位OFFPRESSING終燙OILSTAIN油污ONEPIECEDOUBLEFOLDEDBELT-LOOP一片雙折褲耳ONE-PIECEDRESS連衣裙OPENSEAM開骨OPERATIONBREAKDOWN分工序OUT-SEAM外骨OUT-SEAMPKT.側(cè)骨袋OVERALL工作服OVERALLS吊帶褲OVERLAP重疊OVERLAPPINGAFEWSTITCHING駁線OVERLOCK&BLIND-STITCH折挑OVERLOCKW/5THREADS五線鎖邊OVERLOCKWITH5THREADS五線鎖邊OVERTIMEWORKING加班工作PACKINGLIST包裝單PACKINGMETHOD包裝方法PANELKNITTING針織裁片PASTEL顏料PATCHPOCKET貼袋PATTERN紙樣PAYMENT付款PEACHPOCKET杏形袋PIECERATE記件PIECEDONPLACKET面車明筒PIECEDPLACKET一片鈕筒PILEFABRIC毛圈布PIPING嵌邊PIQUE單珠地PLACKET明筒PLAIDMATCHING對(duì)格PLAIDS/CHECKS格仔布PLAINWEAVE平紋梭織PLANTSLAYOUT廠房布置PLEATWITHSINGLENEEDLE單針車褶PLEATS活褶POCKETBAGCAUGHTINBARTACK袋布被棗打到（疵點(diǎn)）POCKETCOVER袋蓋POCKETCREASINGMACHINE燙袋機(jī)POCKETFACING袋貼POCKETFLAP袋蓋POCKETFLASHER袋卡POCKETMOUTH袋口POCKETOPENING袋口POCKET-BAG（裁好的）袋布POCKETING（成卷的）袋布POINTSHAPEBELT-LOOP三尖褲耳POLYBAG膠袋POLYWARP膠紙包POSITIONCOLLAR定領(lǐng)位POST-WASHHANDFEEL洗水后手感PRESHRINKING預(yù)縮PRESS&OPENINGSEAM燙開骨PRESSOPEN燙開骨PRESSINGWORKINPROGRESS燙半成品PRINTFABRIC印花布PRINTING印花PROCEDURE程序PRODUCTIONSKETCH生產(chǎn)圖PUCKERING沿縫線的皺褶QUALITYCONTROL/QC質(zhì)量控制QUILTING打纜，間棉RAGLANSLEEVE牛角袖RAWEDGE散口READY-TO-WEAR成衣REGENERATEDFIBRE再生纖維RESINFINISH樹脂處理REVERSESIDE反面RE-WASHING返洗RIB羅紋RIBTAPE扁帶條RIBBING羅紋RIGHTSIDEOFUNDER-CUFF下層雞英的正面RINED脫水RIVET撞釘ROUGHYARN粗紗ROUNDCORNEREDCUFF圓角介英ROUNDCORNEREDEXTENSION圓形褲頭搭咀R(shí)OUNDCORNEREDPOCKET圓角袋RUG地毯RULERSHAPEDPOCKET曲尺袋RUNOFFSTITCHING落坑線RUN-STITCHING運(yùn)線S.K.JACQUARD單面提花（針織）SAFARI-JACKET獵裝SATIN/SATEEN色丁SEAM縫骨SEAMALLOWANCE止口，子口，縫頭SEAMBROKEN縫骨爆裂SEAMCONSTRUCTION縫型結(jié)構(gòu)SEAMPUCKER縫骨起皺SEAMSLIPPAGE散口SEAMTWIST縫骨扭SELVEDGE/SELF-EDGE布邊SELVEGE布邊SERGE/OVERLOCK及骨，鎖邊SETINSHOULDERPAD上肩墊SETINSLEEVE上袖，绱袖SEWBUTTONHOLE/BUTTONHOLING開鈕門SEWTOGETHERBODICEANDITSLINING縫合衫身與里布，拼里SEWWELTPOCKET車唇袋SEWINGCUFF車雞英SEWINGSEQUENCE車縫工序SEWNSELFFABRICWAISTBAND原身出褲頭SHELLFABRIC面料SHINY（燙）起鏡SHIPPINGCARTON出口箱SHIPPINGDATE落貨期SHIPPINGMARKS箱嘜SHORTS短褲SHOULDPOINT肩點(diǎn)SHOULDER肩寬SHOULDERPOINT肩點(diǎn)SHRINKAGE縮水SHRINK-PROOF防縮SHRINK-RESISTANT防縮處理SIDEMARK側(cè)嘜SIDEPANEL側(cè)幅，小身SIDESEAM側(cè)骨SILHOUETTE輪廓SINGLEJETTEDPOCKET單唇袋SINGLENEEDLELOCKSTITCHM/C單針平車SIZEASSORTMENT尺碼分配SIZESPECIFICATION/SIZESPEC.尺碼表SIZING上漿SKIPPEDSTITCHES跳線SLACKS松身褲SLANTCORNEREDCUFF斜角介英SLANTPOCKET斜插袋SLASHINGPOCKETMOUTH開袋口SLEEVE衣袖SLEEVELENGTH袖長(zhǎng)SLEEVEOPENING袖口SLIMWAISTLINE修腰線SLIT叉SNIPNOTCH剪扼位SOLIDCOLOR單色SOLIDCOLOR&SOLIDSIZE單色單碼SORTING分床分碼SPECIALMACHINE特殊機(jī)器，特種車SPLOTCHES污跡SPREADING拉布SPUNYARN紡紗SQUAREDSHAPEDPOCKET方角袋STEAMPRESSINGSTAND蒸汽燙臺(tái)STITCH線步STITCHDOWNWITHPKT-BAG車線連袋布STITCHOVERLAPPING駁線STITCHPERINCH/S.P.I.每英寸針數(shù)STITCHTYPE針步類型STITCHING&TURNINGCOLLAROUT車線后反領(lǐng)STRAIGHTBOTTOM直筒褲腳STRAIGHTCUT直紋裁STRAIGHTPOCKET直插袋STRAP帶條STRIPEMATCHING對(duì)條STRIPED(FABRIC)條子布STUFFING填充物STYLE款式SUITING套裝SWEEP下擺SWIMSUIT泳裝TAB袢扣TAFFETA塔夫綢TAPE帶條TAPERBOTTOM蘿卜褲腳TAPING鑲邊TAPS織帶TBA=TOBEADVISE待復(fù)TERRYCLOTH毛巾布TEXTUREDYARN光亮紗線THIGH脾圍THREADCLIPS紗剪（剪線用）THREEPOINTEDCATCHINGFACING三尖鈕子THREEPOINTEDCUFF三尖介英THREEPOINTEDEXTENSION三尖褲頭搭咀THREEPOINTEDPKT.WITHTWOCURVEDSIDES兩邊微彎三尖袋THREEPOINTSPOCKET三尖袋TIPPING鑲邊，唧邊TOBEADVISE待復(fù)TOPCOLLAR面領(lǐng)TOPSLEEVE大袖TOPSTITCHING間面線TOPVENT叉的面層TOPVENTOFSLEEVE大側(cè)TOPS上裝TOP-STITCHING間面線TOP-STITCHINGWITHDOUBLENEEDLE雙針間面線TOTALPRICE總價(jià)TOWEL毛圈布TRICOT經(jīng)向斜紋毛織布TRIMFRONTEDGE修剪前幅邊緣TRIMORSNIPALONGCURVEDSEAM沿彎位修剪TRIMTHREAD剪線TRIMMINGS部件，衣服上的點(diǎn)綴物TROUSERS褲子TURNCUFFOUTTOTHERIGHTSIDE反出雞英正面TURNEDFINISH卷邊TUXEDO無(wú)尾燕尾服TWEED毛絨布TWILL斜紋布TWISTLEG扭脾扭腳UNDERPRESSING中燙UNDERSLEEVE小袖UNDERVENT/BOTTOMVENT叉的底層UNDERARMSEAM袖底骨UNDERLAPPLACKET下層明筒，三尖折的小袖叉UNDERWEAR內(nèi)衣UNEVENDYING染色不均勻UNEVENHEM衫腳不平均UNEVENPLAIDS格仔不均勻UNITPRICE單價(jià)VELCRO魔術(shù)貼VELVET天鵝絨VELVETEEN仿天鵝絨VENETIAN縮絨呢VENT叉（有疊位）VISCOSERAYON人造絲V-NECKV形領(lǐng)窩VOGUE流行的，風(fēng)尚的WAIST腰圍WAISTTAG腰卡WAISTBAND腰頭WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身褲頭WALES縱向線圈WARDROBE某一季節(jié)那一類型的服裝WAREHOUSE倉(cāng)庫(kù)WARP/ENDS經(jīng)紗WARPKNITTEDFABRIC經(jīng)向針織布WARP-KNITTING經(jīng)編織物WASHINGINITIALLOAD頭缸洗水WASHINGINSTRUCTION洗水指示W(wǎng)ASHINGSTREAKS洗水痕WATERREPELLENT防水處理WATERPROOFFABRIC防水布WAVESTITCH