國(guó)經(jīng)英文表達(dá)

國(guó)際經(jīng)濟(jì)法雙語(yǔ)名詞復(fù)習(xí)2014–12--182第一節(jié)

國(guó)際經(jīng)濟(jì)法總論

InternationalEconomicLaw-----國(guó)際經(jīng)濟(jì)法InternationalEconomicRelations-----國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系

TheSubjectsofInternationalEconomicLaw-----國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的主體TransnationalCorporations-----跨國(guó)公司definitioncharacteristicssources3第一節(jié)

國(guó)際經(jīng)濟(jì)法總論TheFundamentalPrinciplesofInternationalEconomicLaw-----國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的基本原則

ThePrincipleofNationalEconomicSovereignty-----國(guó)家經(jīng)濟(jì)主權(quán)原則

ThePrincipleofEqualityandMutualBenefit-----公平互利原則

ThePrincipleofInternationalCooperationforDevelopment------國(guó)際合作以謀發(fā)展原則

4第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法UnitedNationsConventiononContractfortheInternationalSaleofGoods，CISG-----《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》InternationalTradePractice

-----國(guó)際貿(mào)易慣例InternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms-----《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》

PrinciplesofInternationalCommercialContracts，PICC-----《國(guó)際商事合同通則》5第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法Offer-----要約

Acceptance-----承諾Withdrawal-----撤回Revocation-----撤銷Fundamentalbreachofcontract

-----根本違約Anticipatorybreachofcontract

-----預(yù)期違約

RemediesforBreachofContract-----違約救濟(jì)6第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法

BillofLading，B∕L-----提單ShippedB∕L-----已裝船提單ReceivedforshipmentB∕L-----收貨待運(yùn)提單CleanB∕L-----清潔提單UncleanB∕L-----不清潔提單StraightB∕L-----記名提單OpenB∕L-----不記名提單OrderB∕L-----提示提單MultimodaltransportB∕L-----多式聯(lián)運(yùn)提單7第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法Anti-datedB∕L-----倒簽提單AdvancedB∕L-----預(yù)借提單HagueRules-----《海牙規(guī)則》VisbyRules------《維斯比規(guī)則》HamburgRules------《漢堡規(guī)則》InsurancePolicy-----保險(xiǎn)單8第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法Generalaverage-----共同海損Particularaverage------單獨(dú)海損Freefromparticularaverage-----平安險(xiǎn)Withparticularaverage-----水漬險(xiǎn)Allrisks-----一切險(xiǎn)Additionalrisks-----附加險(xiǎn)Rightofsubrogation------代位求償權(quán)Abandonment-----委付9第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法Remittance—-匯付Collection-----托收LetterofCredit，L∕C-----信用證UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits，UCP600-----《跟單信用證統(tǒng)一慣例》InternationalFactoring------國(guó)際保付代理DocumentsagainstPayment，D／P------付款交單DocumentsagainstAcceptance，D／A-----承兌交單10第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法

TariffMeasures

-----關(guān)稅措施

Non-TariffMeasures-----非關(guān)稅措施Dumping------傾銷Anti-dumping------反傾銷

Subsidies------補(bǔ)貼Countervailing------反補(bǔ)貼SafeguardMeasures-----保障措施11第二節(jié)

國(guó)際貿(mào)易法Nondiscriminationprinciple-----非歧視原則ThePrincipleofTransparency-----透明度原則ThePrincipleofFairCompetition-----公平競(jìng)爭(zhēng)原則Most-Favored-NationTreatment，MFN-----最惠國(guó)待遇NationalTreatment，NT------國(guó)民待遇TariffProtection-----關(guān)稅保護(hù)TheGeneralEliminationofQuantitativeRestrictions----一般取消數(shù)量限制12第三節(jié)

國(guó)際投資法

InternationalInvestmentLaw------國(guó)際投資法BOT，Build-Operate-Transfer------建設(shè)-經(jīng)營(yíng)-轉(zhuǎn)讓JointVenture------合資企業(yè)OverseasInvestmentInsuranceSystem-----海外投資保險(xiǎn)制Currencyrisk------匯兌險(xiǎn)Expropriationrisk------征收險(xiǎn)Foreignexchangerisk-----外匯險(xiǎn)

13第三節(jié)

國(guó)際投資法

MultilateralInvestmentGuaranteeAgency，MIGA------多邊投資擔(dān)保機(jī)構(gòu)

InternationalCenterforSettlementofInvestmentDisputes，ICSID------解決投資爭(zhēng)端國(guó)際中心BilateralInvestmentTreaties，BITs------雙邊投資條約14第四節(jié)

國(guó)際金融法

InternationalFinancialLaw-----國(guó)際金融法InternationalMonetaryFund，IMF------國(guó)際貨幣基金組織WeightedVotingSystem------加權(quán)表決制GeneralDrawingRight------普通提款權(quán)SpecialDrawingRight，SDR------特別提款權(quán)15第五節(jié)

國(guó)際稅法

InternationalTaxLaw-----國(guó)際稅法InternationalDoubleTaxation-----國(guó)際重復(fù)征稅InternationalOverlapTaxation-----國(guó)際重疊征稅TaxJurisdiction-----稅收管轄權(quán)ResidentTaxJurisdiction-----居民稅收管轄權(quán)SourceTaxJurisdiction-----來(lái)源地稅收管轄權(quán)16第六節(jié)

國(guó)際經(jīng)濟(jì)爭(zhēng)端解決處理法

LegalSystemoftheInternationalEconomicDisputeSettlement-----國(guó)際經(jīng)濟(jì)爭(zhēng)端解決處理法InternationalCivilandCommercialLitigation-----國(guó)際民商事訴訟InternationalCivilandCommercialArbitration-----國(guó)際民商事仲裁InternationalCivilandCommercialMediation-----國(guó)際民商事調(diào)解

arbitrationagreement17第六節(jié)

國(guó)際經(jīng)濟(jì)爭(zhēng)端解決處理法

WTODisputesSettlementMechanism-----WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制TheUnderstandingonRulesandProceduresGoverningtheSettlementofdisputes,DSU-----《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則和程序的諒解》