便攜式紅外測溫儀DT-8869H中文說明書

1、非接觸式紅外測溫儀產(chǎn)品使用說明書11/08-68H目錄簡介特征用途安全條款測量距離與物體目標比 技術指標面板描述顯示屏描述按鍵描述使用方法電池更換注意事項產(chǎn)品維護 簡介 歡迎選購本公司紅外測溫儀。 本品是一種專業(yè)型的手持式 非接觸紅外線測溫儀， 有使用簡易， 設計堅實， 測量準確度高， 測溫量程范圍寬等特點。它具有激光瞄準、帶背光燈的 LCD 、 最大值、最小值、差值、平均值、數(shù)據(jù)保持、高低溫報警、發(fā) 射率可調(diào)及自動關機等功能。該手持式紅外測溫儀可以用來測量傳統(tǒng)的接觸式紅外測 溫儀很難測量的物體表面溫度。 (如：移動的物體、帶電的物 體、不易接觸的物體等)如使用恰當且注意保養(yǎng)，此儀表可有效使用

2、多年。特征:快速測量功能。非接觸式精確測溫內(nèi)置雙激光瞄準器，可以更加快速準確地瞄準目標 雙顯示屏的外殼設置自動記錄讀數(shù)可調(diào)節(jié)發(fā)射率，0.11.0。最大 /最小 /均值 / 差值溫度顯示 帶背光的液晶顯示屏自動量程選擇和分辨率為 0.1oC(0.1oF)扳機鎖定功能高低溫報警設置數(shù)據(jù)儲存功能 (LOG)通過USB傳輸數(shù)據(jù)到PC 用途:用于食品檢測，安檢，火檢,注塑，噴漆，墨水和柴油機的保養(yǎng)4 安全條款當激光光束打開時，請小心使用.請不要將激光光束對著人或動物的眼睛請不要將激光光束射向物體表面反射到人的眼睛里請不要將激光光束射到任何易爆氣體CAUTION測量距離與物體目標比光學測量距離與物體目標比

3、（D: S）=50:1例如：儀表的視場是50:1，即若儀器離被測物體50英尺時，則 被測物體的直徑不能小于1英寸。下圖顯示其它距離的測量范圍，查閱印在儀器上的圖表可 獲得更多信息。2. 技術指標TK測溫量程-50 to 1370 C(-58 下 2498 T )精確度-50 1000C1.5% of readi ng+ 3 C ( 5 T )1000 1370C1.5% of read ing+ 2 C (3.6 T )分辨率0.1 oC(0.1 T )1000重復精讀-501370C(-58 2498 T):1.5% of readingD: SIR 測溫量程6-50 to 2200 C(-

4、58 T 3992 T )50:1分辨率0.1 oC(0.1 T )1000精確度目標物：環(huán)境操作溫度在：2325 C (7377T )時測量-50 20 C (-58 F 68 F)3.0 (5.4 F)20C 500 C (68 F 932 F).0% +1.0 C (1.8 F)500C 1000 C (932 1832 )1.5%1000 C 2200 C (1832 T 3992 T )+ 2.0%重新精讀后-50 20 C (-58 68 T ) : 1.5 C (2.7 T )201000C (68 1832 T)： 0.5% or 0.5 C (0.9 T )10002200C

5、 (1832 3992 T )： 1.0%響應時間150ms光譜響應814um發(fā)射率可調(diào)整分辨率從 0.10到1.0超量程提示液晶顯示器上顯示-“-”極性顯示自動(正極無顯示);(-)表明負極二極管激光器輸出 1mW,波長 630670nm,Class 2激光產(chǎn)品操作溫度0 to 50 C (32 to 122 T )儲存溫度-10 to 60 C (14 to 140 T )相對濕度 10%90%RH 操作，80%RH 存儲7電源9V 電池，NEDA 1604A 或 IEC 6LR61,其它同規(guī)格電池安全設置標準符合歐洲“ CE ”安全規(guī)范注意事項：視場：確保被測物體大于儀器的光點直徑。目標

6、越小就 應越靠近。當測量精確度很重要時，應確保被測物體不 小于光點的兩倍。1.面板描述紅外傳感器LCD顯示屏K型輸入插孔USB輸入插孔背光/激光按鍵上鍵下鍵模式按鍵扳機電池蓋?手柄2.顯示屏描述測量顯示數(shù)據(jù)保持211109103.按鈕面板描述激光/背光開啟/關閉鍵 激光開啟標志 鎖鍵顯示 高低溫警報顯示 最大值，最小值,平均值，差值顯示 當前溫度顯示 最大/最低/平均溫度值，差溫顯示 發(fā)射率符號和K溫符號顯示?發(fā)射率數(shù)值和k溫度值?電量不足顯示?C廠F顯示?數(shù)據(jù)儲存顯示? USB顯示（傳輸數(shù)據(jù)到 PC） 向上選擇鍵（選擇EMS,HAL,LAL） 向下選擇鍵（選擇EMS,HAL,LAL3 MOD

7、E功能選擇鍵（循環(huán)功能選擇鍵）功能設置1. 測量過程中， 按功能按鈕可分別顯示最大值， 最小值，差值， 平均值，儲存數(shù)值。2. 測量過程中， 若沒有連接 K 型溫度探頭， 可通過按上下鍵來 調(diào)整發(fā)射率。3. 在 HOLD 過程中 ,按上下鍵來轉(zhuǎn)換 C/F4. 背光 /激光鍵可用來開啟或者關閉背光 /激光5. 按功能按鈕直至顯示屏顯示相關的調(diào)試代碼，按上鍵或者下 鍵可將高溫警報、低溫警報和發(fā)射率調(diào)至期望數(shù)值。MODE 功能選擇鍵MODE 功能選擇鍵可以依次 設置最大值、 最小值、平均值、 差值，儲存數(shù)值顯示， 發(fā)射率、 鎖定的開啟或關閉、 高溫警報 的開啟或關閉、 高溫警報值調(diào) 節(jié)、低溫警報開啟

8、或關閉、低 溫警報值調(diào)節(jié)。 每按 鍵一次， 測溫儀就依次向下一個功能 移動。 左圖表按順序顯示了各 種功能在模式循環(huán)中的順 序。.最大 /最小 /均值 /差值顯示MAX= 測量的最大值 .MIN= 測量的最小值 .DIF= 測量的差值 .AVG= 測量的平均值 .按上下鍵調(diào)整顯示數(shù)據(jù)儲存1.儲存數(shù)據(jù) 本儀表能儲存 100 組紅外數(shù)據(jù)2. 按下并保持 扳機， 存儲一個紅外數(shù)據(jù)。 按下扳機按 MODE 按鈕直到 LOG 出現(xiàn)在顯示屏的左 下角，會顯示一個當前儲存位置。如果在顯示 LOG 的位置沒有溫度記錄，在顯示屏右下角會顯示 “” 。瞄準你所要記錄的目標，按下激光 /背 光按鈕 . 在右下角會顯

9、示記錄的溫度。按上下鍵選擇 其它的儲存位置 .3. 查看存儲數(shù)據(jù) 打開儀表，按 MODE 鍵直到 LOG 顯示在左下角，存 儲數(shù)據(jù)的的位置在 LCD 上方，存儲的數(shù)據(jù)顯示在 LCD 下方；調(diào)節(jié)上鍵或下鍵，直到你要看數(shù)據(jù)的位置，存儲數(shù)據(jù)將會顯示在 LCD 下方。4. 清除儲存功能 此功能允許你快速清除所有的數(shù)據(jù)點。僅用于 LOG 模式。而且清除功能將會清除所有的存儲數(shù)據(jù)。 清除儲存功能操作如下 :(1)在 LOG 模式時，按住扳機，再按向下鍵直到顯示為“ 0”注意 : 按住扳機操作才會成功。按上鍵不能存儲“0”(2)當“ 0”出現(xiàn)在顯示屏上，按激光和背光鍵，嘟嘟嘟聲后， 顯示變?yōu)?1，意味著已清

10、除所有的數(shù)據(jù)。USB 功能此儀表可通過 USB 傳輸紅外和 TypeK 測量數(shù)據(jù)到 PC 上。打開或關閉 USB 功能在 MAX/MIN/A VG/DIF 狀態(tài)下，按住 背光 / 激光鍵， 直到“ USB ”符號出現(xiàn)在 LCD 的右下角。 USB 功能就打開了。在打開 USB 功能下，按住背光 /激光鍵，直到“ USB ”符 號消失，則 USB 功能關閉。USB 的詳細內(nèi)容請參考上位機軟件的幫助文件。13發(fā)射率調(diào)節(jié)范圍： 發(fā)射率數(shù)位的調(diào)節(jié)范圍為 0.101.0 ； 鎖鍵啟用和關閉：鎖定功能對于連續(xù)測量溫度非常適用鍵或者下鍵可啟用或者關閉，當啟用鎖定功能時，按扳機按鈕 進行連續(xù)測量，紅外測溫儀將

11、持續(xù)顯示溫度直到重新按扳機按 鈕。在鎖定模式時，也可以按上鍵或者下鍵調(diào)節(jié)發(fā)射率 .高溫 警報啟用和關閉：按上鍵或者下鍵可以開啟或者關閉。C/F轉(zhuǎn)換：用。C和按鈕選擇溫度單位（ / F）最大值（最高溫度）顯示在LCD上，每 次按扳機按鈕都會刷新最大值 使用方法1. 握住儀表手柄并使其指向被測物體表面；2. 扣動扳機以開機測量。如果電量充足顯示器會亮，若不 亮或電池能量不足顯示則請更換電池；3. 釋放扳機LCD顯示屏將出現(xiàn)“ HOLD ”表示以示數(shù)據(jù)已 經(jīng)記錄.在HOLD模式下，按UP鍵可啟動或者關閉激光，按 DOW鍵則可啟動或者關閉背光；4. 放開扳機大約7秒后儀表將自動關機.（除非該儀表被鎖

12、定）。測量注意事項：握住儀表手柄，將紅外線感溫器對準被測物體。 儀表能自動補償環(huán)境溫度變化時引起的誤差，但當測量環(huán)境溫度變化太大或者先測量過一個高溫再去測一個低溫的物體時， 儀表需要在一個穩(wěn)定的環(huán)境中進行 30分鐘的熱平衡，才能 進行下一次的測量。激光只是用于遠距離瞄準，在近距離測量可以關閉不用, 這樣可節(jié)省電能。電池更換1、當電池電量不足時,LOW battery indicator符號會岀現(xiàn)在液晶顯示屏上,這時儀表需更換新的 9V電池2、打開電池蓋，取岀舊電池 放入新的9V電池并按原樣 蓋緊電池蓋。注意事項:工作原理紅外測溫儀是用來測量物體表面溫度的。儀器的光學元件 發(fā)射、反射并傳播能量，

13、這些能量被收集并匯聚在一個探 測器上，通過電子元件將此信息轉(zhuǎn)化成溫度讀數(shù)并顯示岀 來。儀器上的激光僅用于瞄準被測物體。視場要確保被測物體面積大于儀器的紅外線圓形光點直徑。目 標越小，您就應當越靠近它。當精確度很重要時，應確保 被測物體面積不小于測點的兩倍。距離和光點直徑當測溫儀與被測物體之間的距離（D）增大時，光點（S）要相應增大熱點定位要查找一個熱點，先將測溫儀對準所測區(qū)域的外側(cè)，然后 慢慢上下移動測溫儀掃描整個區(qū)域，直至確定測試點的熱 點。提示 不推薦用來測量發(fā)光金屬或者表面光滑的金屬表面溫 度。（如不銹鋼，鋁等） 不能將儀器透過透明表面（如玻璃測量）。 蒸汽、灰塵、煙等會以阻礙光線發(fā)射的

14、方式影響測量的 精確度。發(fā)射率發(fā)射率描述了材料輻射能量的特性。大多數(shù)（90%有機材料和涂有油漆或氧化的表面具有0.95的發(fā)射率。測量發(fā)光的金屬表面可能會造成讀數(shù)不準確，要使讀數(shù)正確，可用 遮蔽黑膠紙或黑漆將待測表面蓋住。等待一段時間讓膠紙 或涂料達到與其所覆蓋的表面相同的溫度。然后測量膠紙 或者涂過漆表面的溫度。發(fā)射率物質(zhì)發(fā)射率物質(zhì)發(fā)射率瀝青0.90 to 0.98布（黑色）0.98混泥土0.94人體皮膚0.98水泥0.96肥皂泡0.75 to 0.80沙子0.90木炭（粉末）0.96泥土0.92 to 0.96漆器0.80 to 0.95水0.92 to 0.96漆器（無光澤）0.97冰0.96 to 0.9