java屏幕取詞的實(shí)現(xiàn)

1、java 屏幕取詞的實(shí)現(xiàn)? ? 我很早以前就在猜測金山詞霸是怎么實(shí)現(xiàn)這種功 能的。開始我以為是金山詞霸將鼠標(biāo)下的文字圖像剪裁出， 然后使用圖像模式識別出單詞。但后來發(fā)現(xiàn)這個想法不太現(xiàn) 實(shí)，不說圖像識別的難度了，這樣識別單詞也會給系統(tǒng)帶來 巨大的開銷。后來偶然發(fā)現(xiàn)金山詞霸是取不到圖像上的文字 的，才認(rèn)識到不是圖像模式識別技術(shù)。 再后來問過一個師兄， 這個師兄說，這是因?yàn)榻鹕皆~霸在系統(tǒng)中做了鉤子，當(dāng)應(yīng)用 程序使用系統(tǒng)提供的文字渲染類庫時，渲染的文字就會通過 回調(diào)鉤子傳給金山詞霸，因此就獲得了這個文本。于是才恍 然大悟。 ? 也就說如果某個應(yīng)用程序恰好不是調(diào)用操作系統(tǒng)的文 本顯示類庫，那么金山詞霸也

2、是沒有辦法取到該應(yīng)用程序上 的文字。 ? ? 這個想法很快就在很多程序上得到驗(yàn)證。如 firefox ，它使用自己的渲染引擎。 再如 Adobe AcrobatReader 它渲染文本也是使用自己的字體渲染技術(shù)（后來金山詞霸專 門為 Adobe AcrobatReader 做了個插件） 。再如 OpenOffice ， 它的界面是使用 Swing 來渲染的，因此也沒有辦法取 詞。 ?OpenOffice 這個例子引出了這樣一個事實(shí)，所有的 Swing 應(yīng)用程序都是無法使用金山詞霸取詞的。 ? 偶然一 次在 JavaLobby 看貼，看到有人問 Java 6 的 Java 2D 類庫 是不是做了

3、很大改動， 因?yàn)樗麄冏龅?Swing 界面取詞功能失 效了。 詳細(xì)閱讀才得知， 他們是在 Swing 底層 Java 2D 的文 本渲染管道添加偵聽接口，也就是類似于金山詞霸的鉤子。 但由于他們使用了 Java 2D 的內(nèi)部實(shí)現(xiàn)接口，結(jié)果在 Java 升級時，他們的程序就無法正常工作了。 ? 我一直對這個想法很感興趣。因此今天除了學(xué)習(xí)及翻 譯 Java 2D API 的文檔外， 還自己實(shí)驗(yàn)做了個 Swing 屏幕取 詞實(shí)驗(yàn)程序。當(dāng)然這個辭典重點(diǎn)不是翻譯，它只是簡單的湊 了幾個中英文的單詞對照。這個實(shí)驗(yàn)非常粗化，但足以證明 完全可以不通過 Java 2D API 的內(nèi)部接口實(shí)現(xiàn)屏幕取詞。如 果細(xì)

4、化做下去， 將這個類庫作為 JRE 的擴(kuò)展安裝上去， 應(yīng)該 能實(shí)現(xiàn)在所有 Swing 應(yīng)用上的取詞。 ? 這個取詞功能的核心思想是，監(jiān)聽整個 swing 事件系 統(tǒng)的鼠標(biāo)移動事件處理器(通過Toolkit.getDefaultToolkit().addAWTEventListener 實(shí)現(xiàn))，為 所有窗口及其組件添加鼠標(biāo)移動偵聽事件處理器。這些處理 器在初始化時根據(jù)當(dāng)前組件封裝一個代理Graphics ： publicclass ProxyGraphics extends Graphics2D ? private Graphics2D proxy;? private ArrayList tex

5、ts = new ArrayList();? /* Creates a new instance of ProxyGraphics */ ? public ProxyGraphics(Graphics2D g2d) ? proxy = g2d;? ? ? public void draw(Shape s) ? proxy.draw(s);? ? public boolean drawImage(Image img, AffineTransform xform, ImageObserver obs) ? return proxy.drawImage(img, xform, obs);? ? ? public void drawString(String str, int x,