版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、unit5 travelling abroad翻譯并朗讀課文句子part 11.六個(gè)月之前,謝蕾告別了她在中國的家人和六個(gè)月之前,謝蕾告別了她在中國的家人和朋友,登上了前往倫敦的飛機(jī)。朋友,登上了前往倫敦的飛機(jī)。2.這是她第一次離開自己的祖國。這是她第一次離開自己的祖國。3.我很久以前就夢想著能有這么一天。我很久以前就夢想著能有這么一天。six months ago xie lei said goodbye to her family and friends in china and boarded a plane for london. it was the first time she h
2、ad ever left her home country.i had dreamed of this day for so long.4.謝蕾來我們大學(xué)上學(xué),希望獲得工商管理資格謝蕾來我們大學(xué)上學(xué),希望獲得工商管理資格證書。證書。5.大多數(shù)外籍學(xué)生在進(jìn)入學(xué)位課程學(xué)習(xí)之前必須大多數(shù)外籍學(xué)生在進(jìn)入學(xué)位課程學(xué)習(xí)之前必須學(xué)一年預(yù)科。學(xué)一年預(yù)科。6.她非常看重預(yù)科課程。她非常看重預(yù)科課程。xie lei has come to our university to complete a business qualification. most foreign students must complete
3、 the preparation year before entering a degree course. xie lei highly recommends the course. 7.預(yù)科課程非常有益。預(yù)科課程非常有益。8.你還必須習(xí)慣一種全新的生活方式。你還必須習(xí)慣一種全新的生活方式。9.一開始的時(shí)候,習(xí)慣一種全新的生活方式會(huì)占一開始的時(shí)候,習(xí)慣一種全新的生活方式會(huì)占去你的全部注意力。去你的全部注意力。the preparation course is most beneficial.you have to get used to a whole new way of life. ge
4、tting used to a whole new way of life can take up all your concentration in the beginning.10.雖雖然有些外國學(xué)生同其他學(xué)生一起住在學(xué)然有些外國學(xué)生同其他學(xué)生一起住在學(xué)生宿舍或公寓房里,但有些學(xué)生選擇寄宿在英生宿舍或公寓房里,但有些學(xué)生選擇寄宿在英國人的家中。國人的家中。11.跟房東家住在一起會(huì)給外國學(xué)生提供機(jī)會(huì)更跟房東家住在一起會(huì)給外國學(xué)生提供機(jī)會(huì)更好地了解這個(gè)新國家的日常生活和風(fēng)俗習(xí)慣。好地了解這個(gè)新國家的日常生活和風(fēng)俗習(xí)慣。although some foreign students live in
5、 student accommodation or apartments with other students, some choose to board with english families.living with host families gives students the opportunity to learn more about everyday life and customs in their new country. 12.當(dāng)我想家的時(shí)候,有一個(gè)我家的替身可以回當(dāng)我想家的時(shí)候,有一個(gè)我家的替身可以回去,給了我很大的安慰。去,給了我很大的安慰。13.謝蕾的預(yù)科課程還
6、幫助她熟悉了西方大學(xué)里謝蕾的預(yù)科課程還幫助她熟悉了西方大學(xué)里在學(xué)術(shù)方面的要求。在學(xué)術(shù)方面的要求。14.我不能把別人的話寫下來而不表示感謝。我不能把別人的話寫下來而不表示感謝。when i miss my family, its a great comfort to have a substitute family to come home to. xie leis preparation course is helping her to get used to academic requirements of a western university.i couldnt write what
7、other people had said without acknowledging them.15.現(xiàn)在她在英國感到自在多了?,F(xiàn)在她在英國感到自在多了。16.開始時(shí)認(rèn)為似乎很怪的事,如今覺得似乎很開始時(shí)認(rèn)為似乎很怪的事,如今覺得似乎很正常了。正常了。17.一直忙于適應(yīng)環(huán)境,以至于我沒有時(shí)間去搞一直忙于適應(yīng)環(huán)境,以至于我沒有時(shí)間去搞社會(huì)活動(dòng)。社會(huì)活動(dòng)。she feels much more at home in england now.things that had seemed very strange at the beginning now appear quite normal.i
8、have been so occupied getting used to everything that i havent had time for social activities.18.我認(rèn)為在學(xué)習(xí)與社會(huì)生活之間的平衡是很重我認(rèn)為在學(xué)習(xí)與社會(huì)生活之間的平衡是很重要的。要的。19.我們衷心祝愿她事業(yè)有成。我們衷心祝愿她事業(yè)有成。20.她是應(yīng)該取得成功的。她是應(yīng)該取得成功的。i think its important to have a balance between study and a social life.we wish her all the best with her ent
9、erprises. she deserves to succeed.21.他認(rèn)為別人的想法并不是最重要的。他認(rèn)為別人的想法并不是最重要的。as far as he was concerned, what other people thought was not the most important thing.choose the best answers according to the text part 2choose the best answer.1. who does xie lei live with in england? a. her classmates b. hersel
10、f c. a host family d. her familyc 2. why does xie lei like to live with a host family? a. she feels lonely. b. she is afraid of the new life. c. she can make good preparations for her courses. d. she can learn more about life and customs about the country.d 3. what does xie lei try do to get used to
11、 the new life in england? a. avoid rising a feeling of homesick. b. join clubs and make new friends. c. put her heart into her preparation course. d. learn hard about the strange environment.b 4.xie lei thinks the preparation year is beneficial because_ a. studying in a foreign country is not quite
12、different from studying in china. b. it is difficult to adjust to the new way of life . c. she is like a chld who needs to be looked after. d.she can spend less time in studying.b5. what can we learn about xie lei from the passage? a. she is timid. b. she is brave. c. she is determined. d. she is ho
13、nest.c 1. xie lei came to the university to complete a science qualification.2. at first, xie lei didnt get used to the life in london, now she gets used to it.3. xie lei learned more about the new culture from the host families. 4. xie leis frist essay was written quite well.5. xie lei found the pr
14、eparation course was very easy to learn at first.true or falsef t f f t 語法填空part 3 six months ago xie lei boarded a plane_ london to complete a business qualification. _she came to england, she lived with a host family, _ members always helped her. at the _ (begin)she had to face the difficulties of
15、 daily life as well as the difficulties of learning in the university . studying there was quite _(difference) from studying in china and she needed some _(prepare) first. forwhenwhosebeginningdifferentpreparation she had to get used to a new way of life, _took up all her concentration. it was_(bene
16、fit) as well as difficult for her to study in london. she learned how _(fulfill) western academic requirements. xie lei also learned that as a student, she should not use other peoples work but try to express her own ideas. more_(important) , she becomes a more autonomous learner now. which benefici
17、al to fulfilllimportantly language pointspart 4返回1it was the first time she had ever left her motherland.這是她第一次離開自己的祖國。這是她第一次離開自己的祖國。it was/is the 序數(shù)詞序數(shù)詞 time (that) sb. have/ has/had done sth. “某人第幾次做某事某人第幾次做某事”。it is the third time (that) i have been to beijing.這是我第三次去北京。這是我第三次去北京。it was the first
18、 time that she at evening school.這是她第一次上夜校。這是她第一次上夜校。had been返回2you have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning .你還必須習(xí)慣一種全新的生活方式,剛開始這會(huì)你還必須習(xí)慣一種全新的生活方式,剛開始這會(huì)占去你的全部注意力占去你的全部注意力返回1) im sure that you will get used to country life.2) we are used t
19、o working at night.3)i used to be nervous about speaking in public.now i am comfortable speaking in public.4) wood is used to make paper.歸納:be/get used to doing sth. 習(xí)慣做某事used to do sth. 過去常常做某事be used to do sth. 被用來做3. qualification n. u取得資格取得資格, 合格;合格; n. c資格資格, 合格證書合格證書; 限制條件限制條件 qualified adj. 有
20、資格的有資格的, 合格的合格的 qualify v. (使使)具有資格具有資格歸納拓展:歸納拓展:without qualification 毫無保留地毫無保留地, 無條件地?zé)o條件地qualify sb. for sth. 使某人有資格做某事使某人有資格做某事4. xie lei highly recommends it. recommend vt. 推薦推薦; 建議建議搭配:搭配:recommend sb. sth. = recommend sth. to sb. 向某人推薦向某人推薦/介紹介紹 recommend sb. as . 推薦某人為推薦某人為recommend . for . 推
21、薦推薦作某種用途作某種用途 / 做某工作等做某工作等recommend doing 建議做建議做recommend sb. to do 建議某人做建議某人做recommend + that從句從句 建議建議(從句的謂語用從句的謂語用“should + 動(dòng)詞原形動(dòng)詞原形”, should 可以省略可以省略)e.g. would you recommend a good dictionary to me? = would you recommend me a good dictionary? 你能給我推薦一本好詞典嗎?你能給我推薦一本好詞典嗎?can you recommend miss hill
22、 as a good typist? 你能推薦你能推薦hill小姐說她是個(gè)好打字員嗎小姐說她是個(gè)好打字員嗎?he recommended shanghai for our next holiday. 他建議我們下次去上海度假。他建議我們下次去上海度假。they recommended him for the job. 他們推薦他從事這項(xiàng)工作。他們推薦他從事這項(xiàng)工作。the doctor may recommend limiting the amount of fat in your diet. 醫(yī)生可能會(huì)建議限制你飲食中的脂肪含醫(yī)生可能會(huì)建議限制你飲食中的脂肪含量。量。the doctor r
23、ecommended me to have a long rest. 醫(yī)生建議我長期休養(yǎng)。醫(yī)生建議我長期休養(yǎng)。i recommend that he (should) see a lawyer.我建議他去找個(gè)律師。我建議他去找個(gè)律師。its strongly recommended that the machines (should) be checked every year. 強(qiáng)烈建議這些機(jī)器每年檢修。強(qiáng)烈建議這些機(jī)器每年檢修。5. preparation n. 準(zhǔn)備準(zhǔn)備 prepare v.準(zhǔn)備準(zhǔn)備搭配:搭配:make preparations for sth. / to do sth.
24、 為為做準(zhǔn)備做準(zhǔn)備in preparation for 作為作為的準(zhǔn)備的準(zhǔn)備the team has been training hard _the big game.the country is _war.in preparation formaking preparations for 6. xie lei highly recommends it.1) 辨析辨析: highly 和和 high high表示空間高度表示空間高度, 通常指物;通常指物; highly表示程度表示程度, 相當(dāng)于相當(dāng)于much。the plane was flying _. i think _ of your
25、opinion.highhighlyalthough he was disabled when he was only ten years of age, yet he aimed _, for which his classmates spoke _of him. a. high; high b. highly; highly c. highly; high d. high; highlyd7. substitute n. 代替品代替品, 代用品;代用品; vt. 用用代替代替辨析:辨析:substitute a for b 用用a代替代替b replace a with b 用用b替代替代
26、a練一練:練一練:她常常用蜂蜜代替蔗糖。她常常用蜂蜜代替蔗糖。she _ honey _ sugar.she _ sugar _ honey.substituteswithreplacesfori. 根據(jù)下列各句句意及所給單詞的首根據(jù)下列各句句意及所給單詞的首字母或漢語提示字母或漢語提示, 寫出該單詞的正確寫出該單詞的正確形式。形式。1.now that you are able to take up arms and defend our m_, we are all proud of you.motherland2. from this year, free and independent travelers can apply for their v_ in over 300 locations in major cities in china. 3. outside, thousands of people formed up in long q_, wa
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 售房業(yè)主違約合同范例
- 衣服購買團(tuán)購合同范例
- 教師補(bǔ)課合同范例
- 快餐連鎖加盟合同范例
- 茶幾桌子供貨合同范例
- 木匠采購木料合同范例
- 2024年鍍金扣項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 超市合作協(xié)議合同范例
- 2024年遠(yuǎn)程快速應(yīng)用接入方案項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 國家合同范例平臺(tái)
- 正癸烷-理化性質(zhì)及危險(xiǎn)特性表
- 《國際經(jīng)濟(jì)法》案例思考題
- 信息經(jīng)濟(jì)學(xué)與博弈論明確重點(diǎn)
- (完整word版)首件檢驗(yàn)管理制度
- 線路工程灌注樁施工作業(yè)指導(dǎo)書施工方案
- 重力壩的分縫與止水
- 三重管高壓旋噴樁施工工藝規(guī)程與施工方案
- 個(gè)體診所藥品清單
- PFMEA的嚴(yán)重度SOD的評(píng)分和優(yōu)先級(jí)別
- 國網(wǎng)基建國家電網(wǎng)公司輸變電工程結(jié)算管理辦法
- 中國地圖含省份信息可編輯矢量圖
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論