英語中的“雙重所有格”

1、英語中的“雙重所有格”一、在英語句子中，名詞of-phrase表示所有關(guān)系的格有兩種形式1. 句法形式：用of-phrase表示。一般來說這種形式多用在無生命 的名詞前。如：a map of Chi na 幅中國地圖the state of being dirty臟的狀態(tài)2. 詞法形式：用-'表示。一般來說這種形式多用在有生命的名詞 后。如：Li Mi ng ' s book李明的書men s clothes 男人的衣服但有生命的名詞有時兩種形式均可。一般來說專有名詞后宜用-'s所有格(當(dāng)然所有格的名詞較長時亦可用of所有格)，而表示動物的名詞多用of所有格。如：my

2、sister ' s name 或 the name of my sister 我妹妹的名字Li Mi ng ' s book 或 the book of Li Mi ng李明的書二、什么叫做雙重所有格”1. 把上面表示所有關(guān)系的兩種形式，of-phrase 和-'，結(jié)合起來就構(gòu)成了 雙重所有格”(double genitive )。如：a play of Zhang Guo li' 一出張國立的戲an En glish book of hers她的一本英語書2. 雙重所有格也有兩種形式： of +名詞所有格（-'）。如：He is a schoolma

3、te of my father ' s他是我爸爸的同學(xué)。 of +名詞性物主代詞。如：I am a frie nd of his. 我是他的朋友三、雙重所有格所表示的意義He is a friend o f my brother ' s. He is one of my brother ' s frien ds.他是我兄弟的朋友。This is a picture of my gan dfather'sThis is one of mygandfather ' s pictures.這是我祖父的一張照片。既是一部分”就不可能是 全部”所以that sma

4、ll nose ofJohn' s不是表示部分的意義，而是約翰的小鼻子”（不是幾個鼻子當(dāng)中的一個），表示某種感情色彩。四、雙重所有格的用法 of前的名詞必須是非限定的普通名詞，不能是專有名詞。女口：不說 the pen of Wei Pin ' ,s 應(yīng)說 a pen of Wei Pin '。不說 desk of Mr Brown，應(yīng)說 Mr Brown' s desk。 of前的名詞有一個表示數(shù)量的詞。如：a, two , some , any , no , few , several.We saw a play of Zhang Guoli ' s

5、.我們看了一出張國立的戲。Have you read any books of Li Ming ' sS你讀過李明的什么書嗎？ of前的名詞前可以有指示代詞 this，that，表示某種感情色 彩。this表示直接的，常常是同情性的關(guān)系；而 that常常含有否定甚 至輕蔑的意味。如：this hand of mine 我的手（不是 this one of my two hands ， 而是 this part of my boby that I call“hand表自豪）That answ er of Li ' s was not right李的那個答案是不對的。（表 責(zé)備） of前的名詞前不能用the限定。如:不說： The friend of my brother 可以說： A frie nd of my brother 或說： The friend of my brother's has gone abroad.'s has gone abroad.'s who is an English teacherhas gone abroad. of后帶-'s結(jié)構(gòu)中的名詞必須是明確限定并且是指人的名詞,或是名詞性的物主代詞。如：不說 a leg of desk ',