通信領域專業(yè)詞匯中英文對照.

1、通信領域專業(yè)詞匯中英文對照（補充）所需磁盤空間 hw disk space required磁盤儲存 hw disk storage磁盤子系統(tǒng) hw disk subsystem磁盤使用摘要 hw disk usage summary軟盤 hw diskette軟盤位置 hw diskette location軟盤郵遞程序 hw diskette mailer所需軟盤 hw diskette needed卸下 hw dismount發(fā)送 hw dispatch發(fā)送程序 hw dispatcher色散補償光柵 hw Dispersion Compensation Grating色散平坦光纖 hw

2、 Dispersion Flattened Fiber色散管理裝置 hw Dispersion-Management Device顯示(v.)，顯示器(n.) hw display顯示控制 hw display control顯示期限長度 hw display due date length顯示事件長度 hw display event length顯示間隔時間 hw display time intervals站間距離 hw distance between sites距離矢量 hw distance vector判別名 hw distinguished name分發(fā)，分布 hw distr

3、ibute分布式應用程序 hw distributed applications分布式計算機環(huán)境 hw distributed computer environment分布式計算 hw distributed computing分布式數(shù)據(jù)庫 hw distributed database分布式文件服務 hw distributed file services分布式網(wǎng)絡 hw distributed network分布式辦公支持系統(tǒng) hw distributed office support system分布式打印服務 hw distributed print services分布式處理 hw

4、distributed processing分布式拉曼放大 hw Distributed Raman amplification分布式事務處理服務 hw distributed transaction processing services配線柜 hw distribution cabinet分發(fā) CD hw distribution cd配線架 hw distribution frame分發(fā)表對象 hw distribution list object分發(fā)媒體 hw distribution media資產剝離；資產強制過戶 hw divestmentDMA 地址 hw dma addres

5、s不需等待回音 hw do not wait for responses對接臺 (n) 對接 (v) hw dock文檔 hw document文檔代理 hw document agent文檔副本 * hw document echoing文檔壽命 hw document life成套資料使用指南 hw Documentation Guide文檔摘要 hw documentation summary域管理員 hw domain administrator域控制數(shù)據(jù)庫 hw domain control data base域控制器 hw domain controller域主機控制協(xié)議 hw d

6、omain host control protocol國內 hw domestic美國國內 NICI hw domestic nici不要壓縮特性 hw dont compress attribute不要遷移 hw dont migrate不要遷移特性 hw dont migrate attribute不要子分配 hw dont suballocate不要子分配特性 hw dont suballocate attribute圓環(huán)(制圖用) hw donutDOS 引導記錄 hw dos boot recordDOS 客戶機 hw dos clientDOS 設備 hw dos deviceDO

7、S DIR 掃描 hw dos dir scanDOS 擴展程序 hw dos extendersDOS 菜單實用程序 hw dos menu utilityDOS 分區(qū) hw dos partitionDOS 提示符 hw dos promptDOS 重定向層 hw dos redirection layerDOS 請求程序 hw dos requesterDOS 設置例程 hw dos setup routineDOS 文本實用程序 hw dos text utilityDOS 版本 hw dos versionDosBox 處理程序 hw dosbox handler點陣打印機 hw d

8、ot matrix printer針式打印機 hw DotMatrix Printer, Dot Matrix Printer點陣十進制表示法 hw dotted decimal notation雙字節(jié)字符集 hw double-byte character set雙擊 hw double-click, double click停機 hw down下行鏈路 hw down link, downlink下行 hw down, downstream停機時間 hw downtime草稿 hw draft(print quality)拖放 hw drag and drop圖紙 hw drawing制圖

9、 hw drawing疏通 hw dredge疏通器 hw dredger驅動器 hw drive驅動器字母 hw drive letter驅動器鎖定 hw drive lock驅動器映射 hw drive mapping驅動器規(guī)格 hw drive specification驅動程序 hw driver驅動程序配置 hw driver configuration驅動程序依賴性樹 hw driver dependency tree驅動程序軟盤 hw driver diskette下拉框 hw drop box下拉框目錄 hw drop box directory下拉框文件夾 hw drop b

10、ox folder段連接電纜 hw drop cable下拉式 hw drop-down下拉表 hw drop-down list下拉/彈出表屬性 hw drop-down/pop-up list properties落線的 hw droppedDS 樹 hw ds tree雙15路 hw dual 15 loops雙30路 hw dual 30 loops雙5路 hw dual 5 loops雙配置 hw dual configuration雙路輸入 hw dual input雙重處理 hw dual processing雙宿主機/堡壘主機 hw Dual-homed host/Bastio

11、n host管道光纜 hw duct type FO期限 hw due in到期 hw due on虛設接收緩沖區(qū) hw dummy receive buffer轉儲 hw dump轉儲文件 hw dump file雙工 hw duplexing, duplex可復制的 hw duplicatable復制 hw duplicate復制 FAT 和 DET hw duplicate fats and dets重復鍵值 hw duplicate key value重復名 hw duplicate name持續(xù)時間 hw duration動態(tài)數(shù)據(jù)交換 hw dynamic data exchange

12、動態(tài)色散補償器 hw Dynamic Dispersion Compensator動態(tài)增益均衡器 hw Dynamic Gain Equalizer Module動態(tài)鏈接庫 hw dynamic link library動態(tài)鏈接例程 hw dynamic link routine動態(tài)內存 hw dynamic memory電子商務 hw e-commerce電子郵件 hw e-mail電子郵件 ID hw e-mail idE1租用電纜 hw E1 leased cable，E1 leased line回應請求包 hw echo request packet邊緣服務路由器 hw Edge Se

13、rvices Router邊緣放射的發(fā)光二極管 hw Edge-Emitting LED側面照射式光電二極管 hw Edge-illuminated Photodiode編輯 hw edit編輯格式 hw edit format可編輯的拷貝 hw editable copy編輯器 hw editor有效權限 hw effective rightsEGA 顏色 hw ega colorEGP 同級 hw egp peer經(jīng)過時間 hw elapsed time電磁泄露 hw elecromagnetic leak , electromagnetic leakage電接口，電口 hw electr

14、ical interface電力電纜, 電力線 hw electrical power cable, commercial power cable電磁輻射 hw electromagnetic radiation電子手冊 hw Electronic Documentation電子工業(yè)協(xié)會 hw electronic industries association電子郵件 hw electronic mail電子化勘測報告 hw electronic survey report電子文本 hw electrotext電子文本圖標 hw electrotext icon要素 hw element網(wǎng)元管

15、理系統(tǒng) hw Element Management System電梯，電梯式操作 hw elevator電梯式方框 hw elevator電梯操作式搜索 hw elevator seeking橢圓 hw ellipse電子郵件 hw email電子郵件地址 hw email address嵌入式 SCSI hw embedded scsi逃生串口線 hw emergency serial cable, emergency serial port cable空閑日 hw empty day空圖形 hw empty graphic空項目 hw empty item空口令 hw empty pass

16、word清除所選項目 hw empty selected items空槽 hw empty slot清除廢物桶 hw empty trash仿真 hw emulation仿真環(huán)境 hw emulator context啟用 hw enable封裝 hw encapsulate, package僅加密 hw encipher only編碼 hw encode加密口令 hw encrypted password加密鑰 hw encryption key結束日期 hw end date結束日志 hw end log結束范圍 hw end range文件結尾 hw end-of-file終點、末端、端

17、點 hw endpoint引擎 hw engine工程文檔 hw engineering document , engineering documentation工程設計文件 hw Engineering Documents工程圖紙 hw engineering drawing工程材料 hw engineering material工程名稱 hw engineering name工程類型 hw engineering type增強型圖形適配器 hw enhanced graphics adapter增強方式 hw enhanced mode增強小型設備接口 hw enhanced small

18、device interface增強請求 hw enhancement request增強實用程序 hw enhancement utility詢問，查詢 hw enquiry輸入，進入 hw enter企業(yè) CNE hw enterprise cne企業(yè) CNE 項目 hw enterprise cne program項，條目，入口 hw entry輸入框 hw entry box必需項 hw entry required枚舉 hw enumeration枚舉編輯 hw enumeration edit環(huán)境 hw environment環(huán)境變量 hw environment variable

19、機器編號 hw equip. No.設備；裝備 hw equipment設備容量 hw equipment capacity設備配置 hw equipment configuration設備布置 hw equipment layout設備類型 hw equipment type等電位電纜 hw equipotential cable與我等效 hw equivalent to me與我等效特性 hw equivalent to me attribute可刪除的 hw erasable刪除對象(制圖用) hw erase刪除 hw erase刪除權限 hw erase right摻鉺波導放大器 h

20、w Erbium-Doped Waveguide Amplifier錯誤(n.)，出錯(v.) hw error錯誤庫 hw error library錯誤日志 hw error log錯誤日志文件 hw error log file錯誤入口 hw error portal校正錯誤 hw error recovery修正錯誤 hw error repair錯誤報告 hw error report錯誤控制信息 hw error-control informationESC 字符 hw esc characters轉義字符 hw escape charactersESDI 控制器 hw esdi

21、controller近似相關程度 hw estimated relevance rank估計完成時間 hw estimated time to completionET 期限間隔轉換 hw et age interval shiftEthernet 配置 hw ethernet configuration以太網(wǎng)無源光網(wǎng)絡 hw Ethernet Passive Optical NetworkEtherTalk hw ethertalk歐洲光通信會議 hw European Conference on Optical Communication歐洲綜合鐵路無線增強網(wǎng)絡 hw European I

22、ntegrated Railway Radio Enhanced Network事件控制塊 hw event control block事件通告 hw event notification事件標簽 hw event tag事件文本 hw event text事件類型 hw event type示例 hw example異常 hw exception異常處理程序 hw exception handler過度延遲 hw excessive deferral交換 hw exchange排除 hw exclude排它方式 hw exclusive mode排它寫入方式 hw exclusive wri

23、te mode可執(zhí)行的 hw executable可執(zhí)行代碼 hw executable code可執(zhí)行文件 hw executable file執(zhí)行 hw execute僅執(zhí)行 hw execute only僅執(zhí)行特性 hw execute only attribute執(zhí)行 hw execution執(zhí)行線程 hw execution thread原有容量 hw existing capacity原有設備 hw existing equipment展開 hw expand展開文件夾 hw expand folder完全展開 hw expand fully展開一層 hw expand one l

24、evel可擴展的彈性網(wǎng)絡 hw eXpandable Resilient Networking擴充文件分區(qū) hw expanded file partition大號郵件 hw expanded mail擴充、擴容 hw expansion擴改 hw expansion and reconstruction擴容設備 hw expansion equipment擴充指南 hw expansion guide擴容規(guī)劃 hw expansion planning擴容位置 hw expansion position擴充槽 hw expansion slot擴充槽卡 hw expansion slot c

25、ard花費，費用 hw expenses專家參數(shù) hw expert parameter失效 hw expiration失效日期 hw expiration date失效策略 hw expiration policy失效 hw expire失效程序 hw expire program失效項 hw expired entry失效口令 hw expired password解釋 hw explanations顯式事務處理 hw explicit transaction明確的受托者指定 hw explicit trustee assignments分解(制圖用) hw explode可出口的 NIC

26、I hw exportable nici導出項點 hw exported entry point殘存的 hw extant殘存數(shù) hw extant number延伸 hw extend擴展特性 hw extended attribute擴展特性字節(jié) hw extended attribute byte擴展二進制碼式十進制交換碼 hw extended binary-coded decimal interchange code擴展工業(yè)標準結構 hw extended industry standard architecture擴展內存 hw extended memory擴展內存管理器 hw

27、extended memory manager擴展內存規(guī)范 hw extended memory specification擴展網(wǎng)絡 hw extended network擴展名、分機 hw extension加長長度 hw extension length尺寸界線 hw extension line擴展映射 hw extension mapping外置式 hw external外部地址 hw external address外接時鐘 hw external clock外部時鐘電纜 hw external clock cable外部命令 hw external command外部域 hw ex

28、ternal domain外部實體 hw external entity外部實體對象 hw external entity object外部數(shù) hw external number外置光傳輸 hw external optical transmission外部程序 hw external program外部同步器 hw external synchronizer抽取 hw extract抽取出的文件 hw extracted file設施 hw facility宏功能 hw facility (macro)傳真電話號碼 hw facsimile telephone number階乘 hw fa

29、ctorial出廠驗收報告 hw Factory Acceptance Report出廠配置參數(shù) hw factory set parameter(s), factory preset parameter(s)出廠設置 hw factory-set失敗 hw fail失敗保險計時器 hw failsafe timer故障處理 hw failure handling故障恢復選項 hw failure recovery option虛擬根 hw fake root風扇框 hw fan shelf遠程調用 hw far call快速超速緩存反向代理服務器 hw fast cache reverse

30、proxy server快速編輯器 hw fast editor快進 hw fast forward快速任務 hw fast worktodoFAT hw fat寬位 hw fat bits致命錯誤 hw fatal error錯誤 hw fault故障、配置、統(tǒng)計、性能和安全 hw fault, configuration management, accounting, performance, security傳真 hw fax傳真號碼 hw fax number功能 hw feature特性手冊 hw Feature Description饋線洞，饋線孔 hw feeder hole光纖

31、布喇格光柵 hw Fiber Bragg Grating纖芯 hw fiber core光纖數(shù)據(jù)分布接口 hw fiber data distribution interface光纖盒，光終端盒 hw fiber termination box光纖到用戶 hw Fiber To The User光纖傳輸損耗 hw fiber transmission attenuation光纖 hw fiber-optic, optical fiber, fiber圖 hw figure品質因數(shù) hw Figure of Merit文件 hw file文件地址注冊表 hw file address regis

32、ter文件分配表 hw file allocation table文件特性 hw file attributes文件塊 hw file block文件塊順序 hw file block sequence文件超速緩存 hw file cache文件超速緩存緩沖池 hw file cache buffer pool文件超速緩存 hw file caching文件更改目錄 hw file change directory文件壓縮 hw file compression文件壓縮程序 hw file compressor文件控制塊 hw file control block文件描述符 hw file d

33、escriptor文件分布式數(shù)據(jù)接口 hw file distributed data interface文件擴展名關聯(lián) hw file extension associations文件柄 hw file handle文件處理重映射 hw file handling remapping文件 I/O 錯誤 hw file i/o error文件 ID hw file id文件索引處理 hw file indexing文件信息細節(jié) hw file info details文件鎖定閾值 hw file lock threshold文件鎖定 hw file lock(ing)文件管理器 hw file

34、 manager文件菜單 hw file menu文件名模式 hw file name pattern文件路徑 hw file path文件權限 hw file right文件掃描權限 hw file scan right文件服務器 hw file server文件服務 hw file services文件共享 hw file sharing文件簽名 hw file signature文件系統(tǒng) hw file system文件系統(tǒng)集合 hw file system collection文件系統(tǒng)安全性 hw file system security文件系統(tǒng)安全性權限 hw file system

35、 security rights文件系統(tǒng)結構 hw file system structure文件復制自 hw file to copy from文件拷貝至 hw file to copy to文件尾 hw file trailer文件傳送、訪問和管理 hw file transfer, access, and management文件類型關聯(lián) hw file type associations已歸類項目 hw filed itemFILELINK hw filelink文件清單 hw filelist文件擴展名 hw filename extension文件名 hw filename, fi

36、le name文件規(guī)格 hw filespec填充 hw fill填充色 hw fill color倒園角(制圖用) hw fillet過濾(v.)，過濾器(n.) hw filter過濾命令 hw filter command過濾收件箱 hw filter in box過濾項目表 hw filter item list過濾寄件箱 hw filter out box已過濾的路由 hw filtered route查找 hw find查找下個 hw find next查找上個 hw find previous查找器 hw finder列頭柜 hw first cabinet of each ro

37、w第一連接 hw first connect名 hw first name, given name修復 hw fix固定 hw fixation固定小數(shù)位 hw fixed decimal places固定字寬字體 hw fixed-pitch font落地安裝 hw fixing on the floor , fixation directly on the floor標志設置 hw flag settingsFLAG 實用程序 hw flag utility氫氧焰沉積（法） hw Flame Hydrolysis Deposition平坦、扁平 hw flat平放式 hw flatwise

38、浮動環(huán)境 hw float context浮點協(xié)處理器 hw floating-point coprocessor溢流 hw flooding（房間地面）負荷 hw floor load機房平面圖 hw floor plan軟盤 hw floppy disk下行，流下 hw flow down清除 hw flush左排齊 hw flush left右排齊 hw flush right文件夾表 hw folder list文件夾名稱 hw folder name從哪個文件夾檢索： hw folders to retrieve from:字體 hw font字形 hw font face字體表 hw font list字體映射 hw font mapping字型 hw font style支腳 hw foot , adjustmen