lepain法語面包種類與諺語

1、Pour le pain Pour le pain Gastronomie franaise 法國美食法國美食Bien manger, pour bien vivre！la boulangerie/boulangerie patisserie la boulangerie/boulangerie patisserie le pain tranch le pain tranch 切片面包切片面包la baguette la baguette le pain blanc le pain blanc le pain bisle pain bisle pain complet le pain comp

2、let 全麥面包全麥面包 Le pain aux cralesLe pain aux cralesle pain de mas le pain de mas le petit pain amricain le petit pain amricain 百吉餅百吉餅鄉(xiāng)村普通面包鄉(xiāng)村普通面包(le pain de campagne)(le pain de campagne)圓形面包（圓形面包（La bouleLa boule）: : 這是個從法語面包師（這是個從法語面包師（boulangerboulanger）引）引申而來的詞。這種面包又圓又大，差不多有一公斤重，外皮非申而來的詞。這種面包又圓又大，

3、差不多有一公斤重，外皮非常厚，面包心也很堅實。有時管它叫常厚，面包心也很堅實。有時管它叫La micheLa miche，這個詞有屁股，這個詞有屁股的意思，可能因為它也是圓圓胖胖的吧。的意思，可能因為它也是圓圓胖胖的吧。 Le batard: Le batard: 一種花式面包，看上去比棍子面包粗一倍，總量卻一種花式面包，看上去比棍子面包粗一倍，總量卻和棍子面包一樣。和棍子面包一樣。 細(xì)長小面包（細(xì)長小面包（la ficellela ficelle）黑麥面包（黑麥面包（pain de seiglepain de seigle）：含有至少）：含有至少65%65%的黑麥面粉。如果的黑麥面粉。如果含

4、量在含量在10%10%到到35%35%，就必須叫做含黑麥面包。這種面包經(jīng)常搭，就必須叫做含黑麥面包。這種面包經(jīng)常搭配海鮮享用。配海鮮享用。面包心（面包心（pain de miepain de mie）：也就是在超市常見的切片面包。）：也就是在超市常見的切片面包。 一一般在早餐食用，用烤面包機加熱后抹上黃油是很多人的至愛。般在早餐食用，用烤面包機加熱后抹上黃油是很多人的至愛。它也常常用來做三文魚和鵝肝醬吐司。它也常常用來做三文魚和鵝肝醬吐司。gagner son paingagner son pain干活掙錢干活掙錢ter le pain de la boucheter le pain de l

5、a bouche搶別人飯碗搶別人飯碗les mains noires font manger le pain blanc les mains noires font manger le pain blanc 辛勤工作才能致富辛勤工作才能致富Mettre la main a la pateMettre la main a la pate親自動手親自動手tremper de son pain de la larmetremper de son pain de la larme以淚洗面以淚洗面long comme un jour sans painlong comme un jour sans pa

6、in度日如年度日如年avoir du pain sur la plancheavoir du pain sur la planche手上有很多活要做手上有很多活要做objets qui se vendent comme des petits painsobjets qui se vendent comme des petits pains暢銷貨暢銷貨avoir manger plus dun painavoir manger plus dun pain見多識廣見多識廣Cest du pain bnitCest du pain bnit天上掉餡餅天上掉餡餅perdre le gout du painperdre le gout du pain瀕臨死亡瀕臨死亡Bon comme le pain Bon comme le pain 心地善良心地善良Il ne vaut pas le pain quil mangeIl ne vaut pas le pain qui