雙德語課件高級lektion

1、Lektion 3 Mrchen und Sagensteirisch (adj) 施蒂里亞的;施蒂里亞產(chǎn)的Steiermark 施蒂利亞。奧地利州名。Dornrschen (n) 睡美人Zeit ist gekommen時機(jī)成熟了，該做點什么了Das hat Zeit還有時間做這件事。Zeit ist Geld.一寸光陰一寸金Kommt Zeit, kommt Rat.船到橋頭自然直。Alles zu seiner Zeit!凡事不可操之過急。Die Zeiten ndern sich時移事遷Zeit heilt alle Wunden.時間可以醫(yī)治一切創(chuàng)傷Lektion 3 Mrchen

2、und Sagen- die Zeit totschlagen消遣時間，打發(fā)時間- sich (D.) (fr jn./etw.) Zeit nehmen抽出時間、騰出時間做某事- Die Zeit drngt時間緊迫- keine Zeit verlieren drfen分秒必爭- zu meiner Zeit在我年輕的時候- Seit ewigen Zeiten很久以來(不再)- Es wird(ist) Zeit! / Es ist an der Zeit!是時候了！- Mit der Zeit gehen與時俱進(jìn)，趕時髦- jm. Luft die Zeit davon對某人來說時間過

3、得真快 - vor Zeiten (vor langer Zeit)- im Laufe der Zeit; mit der Zeit 隨著時間的流逝- zu gegebener Zeit 在合適的時候- auf Zeit有一定期限- in jngster Zeit最近，近期- z.Z. (zur Zeit)目前，眼下- fr alle Zeiten (fr immer)時時刻刻- jm. Zeit lassen (+ zu + Inf.)給某人時間、機(jī)會- sich (D.) bei/mit etw. Zeit lassen從容不迫地做某事 jm./sich (mit etw.) die Z

4、eit vertreiben 消遣解悶Lektion 3 Mrchen und SagenWeib das -er 婦女，女人。妻子。Bauernhof der pl.Bauernhofe 農(nóng)場。農(nóng)莊。(auf)hartherzig adj. adv. 冷酷的。鐵石心腸的。Ruf der 電話。鈴聲。邀請。叫喊。名聲。聲望。Bettler der pl.Bettlern 丐。乞丐。fortjagen v. 驅(qū)逐。送走。逐出。踢走。禁止。禁賽。Gesinde das 仆役。一個莊園的全體雇工entlassen v. 允許離去。釋放。解雇。開除。免職。adj. 釋放的。放電的。mitten adv

5、. 在的中部。在的中間。- mitten in etw. (D.) = whrend Bsp. Er schlief mitten im Film ein.- mitten auf/in etw. (Akk./D.)Bsp. Der Schu traf mitten ins Herz.an die Tr klopfenLektion 3 Mrchen und Sagenbitten v. 為請求。要求。邀請。(bat, gebeten)- (jn.) um etw.(Akk.) bittenNachtlager (n) 睡的地方,床 宿營處,野營,露營vereist adj. 結(jié)上一層冰的 滑

6、的Wange die pl.Wangen 面頰。側(cè)面。erstarren v. 固化。變堅固。凝結(jié)。凝固。凍結(jié)。weisen (wies, gewiesen)- jm. Etw weisen 指點，指示，指明- jn. von/aus etw. weisen 攆出，逐出，開除Bsp. Er wurde von/aus der Schule gewiesen.- etw. von sich weisen 斷然拒絕，否定(懷疑，猜測)- irgendwohin weisen 指向Bsp. Die Magnetnadel weist nach Norden.Bsp. Alle weisen mit

7、dem Finger auf ihn.Lektion 3 Mrchen und Sagenein geflgeltes Wort 一句至理名言das Wort Gottesdie Bibelin Worten大寫(不用阿拉伯字母，而是德文字母)das groe Wort haben/fhren 作主要發(fā)言，主講ums Wort bitten/sich zu Wort melden請求發(fā)言das Wort ergreifen發(fā)言jm. Das Wort erteilen/geben請某人發(fā)言jd. hat das Wort輪到某人發(fā)言了jm. das Wort entziehen/verbiet

8、en不讓某人繼續(xù)講下去fr jn. ein gutes Wort einlegen替某人說好話Du nimmst mir das Wort aus dem Mund.你說的恰恰是我想要說的。jm. das Wort im Mund umdrehen曲解某人的話jm. bleibt das Wort im Hals/in der Kehle stecken某人話都說不出來kein Wort ber etw verlieren對某事只字不提jm. ins Wort fallen/jm. das Wort abschneiden打斷某人的話jd. will/mu das letzte Wort ha

9、ben某人總是認(rèn)為自己有理etw. ist js. letztes Wort某事是某人的最后決定Lektion 3 Mrchen und SagenDas letzte Wort ist noch nicht gesprochen.還沒下最后決定aufs Wort gehorcchen/folgen言聽計從Das glaube ich aufs Wort.我完全相信這些話。mit einem Wort一言以蔽之，總之mit anderen Worten換句話說jedes Wort auf die Goldwaage legen字字推敲，反復(fù)斟酌zu Wort kommen得到發(fā)言的機(jī)會Dein

10、 Wort in Gottes Ohr!但愿你的話能靈驗。Lektion 3 Mrchen und SagenVagabund der pl.Vagabunden 流浪漢。浪子。Vorwurf der pl.Vorwurfe 叱責(zé)。責(zé)備。hten- ein Tier hten 放牧- jn. hten看護(hù)，照顧(beaufsichtigen)- ein Geheimnis hten 保守秘密- das Bett hten 臥病在床- das Haus hten 留下看家，呆在家里不出去- sich vor jm./etw. hten 提防，防備Bsp. Die Mutter sagte zu

11、Rotkppchen: “Hte dich vor dem bsen Wolf!“- sich hten + zu + Inf. 避免Bsp. Er kann nicht schweigen, deshalb werde ich mich hten, ihm noch einmal ein Geheimnis zu erzhlen.Lektion 3 Mrchen und SagenMagd (f) .-e 舊(干粗活的)女仆 漸舊農(nóng)村女幫工 詩,舊處女,純潔的少女Mgd(e)lein (n) - 舊,詩少女verhtscheln vt. 溺愛。嬌生慣養(yǎng)。Dirndlein das Mdche

12、nDirndl das 緊身連衣裙。Spindel die pl.Spindeln 紗錠。紡錘。verfallen vi. 腐敗。腐朽。腐爛。衰退。陷入。沉溺。上癮。adj. 荒廢的。毀壞的。下降的。衰退的。Stier der pl.Stiere 公牛。種牛。umschreiten schreiten rundumschwinden v. 消退。消失。褪去。減少。減弱?？s減。收縮。- jm. Schwinden die Sinne 失去知覺Knie das 膝。膝蓋。- in die Knie gehen 屈膝跪地；屈服，屈從- weiche Knie haben 腿軟了- jn. bers

13、Knie legen 痛打某人(verhauen)- jn. in die Knie zwingen 戰(zhàn)勝某人，逼迫某人屈服- etw. bers Knie brechen對某事倉促做決定 Lektion 3 Mrchen und SagenKeusche (f) -n 口 小農(nóng)舍 破敗的房子,破屋verwaist adj. 喪失父母的 孤獨的 無人居住的,荒僻的 空缺的Waise der pl.Waisen 孤兒。無雙親的孩子。Bube f. 蘇格蘭高原地方的士兵。 m. -n 男孩sogleich adv. 立刻,馬上Stube die（設(shè)備簡單的）房間。小室。（集體）寢室。Streu d

14、ie (鋪在牲口棚的)干草。稻草。zurecht Adv 正確 合適,適當(dāng)zudecken vt. 把蓋上。把遮住。zutragen - etw. trgt jm. Etw. zu 帶來，帶到 Bsp. Der Wind trgt ihm einen Duft zu.- jm. etw. zutragen 報告，告訴- es trug sich zu, dass 發(fā)生Bsp. Nun trug sich zu, da der Knig starb und eine groe Not ber das Land hereinbrach.Lektion 3 Mrchen und Sagenmilde

15、rn v. 減輕。寬緩。緩和。erwidern v. 答復(fù)。反駁。酬答?；貓??；Q。報答。Fichte die pl.Fichten 云杉?；⑽矘簩俚闹参?。赤松。Zaun der 籬笆，柵欄。Anwesen das 地產(chǎn)。房地產(chǎn)。不動產(chǎn)。田產(chǎn)。莊園。Bezwinger der 勝者。勝利者。征服者。Gut das pl. Gter 保佑。幸福。幸運。財產(chǎn)。擁有。不動產(chǎn)。所有權(quán)。貨物。Gte die nur Sg. 善良。好意。親切。寬容。寬大。慈善。(商品的)品質(zhì)。質(zhì)量。優(yōu)度。佳度。性能。Kraut das 藥草。香草。卷心菜。包菜。甘藍(lán)。野草。雜草。zhmen v. 馴養(yǎng)。馴服。使順從。使聽

16、從。控制。抑制?？酥?。zahm adj. 馴服的 溫順的，聽話的。hinhalten vt.把.伸出去，把.遞去；使等候，使等待；拖住Lektion 3 Mrchen und SagenVerwnschung die 祈求。詛咒。bange adj. (用作表語)恐懼不安的。害怕的。擔(dān)心的。焦慮的。擔(dān)心的。heranwachsen vi.(sein)成長起來。Patschhand die, Patschhndchen, das (fam.): kleine, weiche Kinderhand.vorberkommen (selten): vorbeikommenbacken (backte/

17、buk, gebacken)Krapfen der pl.Krapfens 油炸圈餅。Stall der 馬廄。牛棚。豬圈。谷倉。糧倉。schaffen- jd. etw. macht jm. zu schaffen 某人給某人制造麻煩(苦惱)- sich (D.) irgendwo zu schaffen machen 在某處搗鬼Bsp. Schau mal, da macht sich einer an unserem Auto zu schaffen.- mit jm./etw. nichts zu schaffen haben (wollen) 不想與某人或某事扯上關(guān)系(有瓜葛、打交道

18、)Lektion 3 Mrchen und SagenKnecht der 雇工。農(nóng)場工人。奴仆。仆人。auf BefehlDirn (f) -en (尤指農(nóng)村的)少女,姑娘 (農(nóng)村)女幫工Kemenate (f) -n 史婦女起居室;閨房;內(nèi)室 轉(zhuǎn),謔舒適的小起居室Htte die 茅舍。茅屋。鄉(xiāng)下小屋。茅屋。檻。舍。簡便臥床。搖籃。吊床。小船。Schpfgef (n) 戽斗,汲桶greifen- nach jm/etw. greifen 伸手抓，接住- zu etw. greifen (有規(guī)律地)拿起，經(jīng)常做某事Bsp. Er greift gern zur Flasche.Bsp. Si

19、e griff zur Feder.- etw. greift um sich傳播開來，蔓延- in die Saiten, Tasten greifen 操起琴弦，彈擊琴鍵- etw. greift 使得順手；奏效，起作用Bsp. Auf der regenmassen Fahrbahn griffen die Rder nicht mehr.Bsp. Die Mnahmen zur Verringerungder Arbeitslosigkeit haben gegriffen.- etw. ist zum Greifen nah(e) 臨近，某事在即- etw. ist zu hoch/

20、niedrig gegriffen 某事被估計得過高/低Lektion 3 Mrchen und SagenSchmalz (n) 動物油 乳脂,溶化的奶油 (m) unz. 口,俗,轉(zhuǎn)多愁善感,過分的感傷 感傷的作品 ein Film mit viel SchmalzSperling der 麻雀。家雀。alsogleich 舊,雅 =sogleichpltschern vi. （流水）發(fā)出淙淙聲。（波浪）發(fā)出拍擊聲。水流飛濺。戲水。ward 詩 werden的過去時直陳式dichter noch: (強(qiáng)變化動詞)verwandeln v. 變形。變樣。變成。（體育）罰中得分。schnaub

21、en v. 打鼾。發(fā)呼嚕聲。發(fā)鼻音。用鼻音說。jahraus/jahrein adv. 年年。每年。年復(fù)一年地Bsp. Jahraus, jahrein nur kochen und putzen, ich habs satt!Brennnessel f. Pl.Brennnesseln蕁麻。一種草藥,可用于做藥茶,治療風(fēng)濕病Lektion 3 Mrchen und SagenStaude (f) -n 亞灌木,半灌木 灌木umhllen vt. 圍上。包上。裹上。behtet adj. 受保護(hù)的。被庇護(hù)的。behten vt.看護(hù)。保護(hù)。庇護(hù)。indessen (konj) 當(dāng).的時候 (a

22、dv) 在此期間,在這期間 可是,然而adv. 同時。與此同時。stattlich adj. 魁梧的,魁偉的 雄偉的,壯麗的 相當(dāng)大的,可觀的wacker adj. 正直的。勇敢的。sich durch die Welt schlagen(trotz Hindernisse seinen Lebensweg machen)ruhen (vi) 靜止 閑著 休息,休養(yǎng) 雅睡眠 暫時實效 停頓,停止 雅安息 1)(視線等)停留(在),落在2)被支撐在,擱在 Alm die pl.Almen 高山。高山牧場。Lektion 3 Mrchen und SagenAlmenrausch (Alpenro

23、se) die 高山杜鵑花Nelke die 石竹屬?？的塑啊Ｏ慊ㄊ?。荷蘭石竹。丁香。Kuckuckslichter(Kuckucks-Lichtnelke) 草地野花Enzian der 龍膽屬的植物。龍膽根。Lektion 3 Mrchen und Sagenbemoost adj. 長有苔蘚的 謔,轉(zhuǎn)老的duften vi. 發(fā)出香味。釋放芳香。vor Tau und Tag dichter. at break of daybekrnzen (vt) 用花環(huán)(或花冠)裝飾(Sule柱子,Portal大門);給.帶上花冠(或花環(huán)) (Sieger勝利者)Gevatter (m)/罕 -n

24、 舊宗(命名洗禮的)教父 漸舊,謔朋友,親戚,鄰居fortziehen vi. 搬家。搬遷。遷居。搬走。erlsen v. 拯救。救援。搶救。挽救。釋放。解放。trauen vi.(h)信任，信賴（某人）refl.敢于 vt.給（某人）主持婚禮Krutlein (n) - 小草frohgemut adj. 心情愉快的,充滿希望的,充滿信心的Schnauze die 鼻口部分。verwachsen adj. 長成畸形的,長壞的 被生長稠密的植物覆蓋的強(qiáng)變化動詞(vi)(s) 長合,愈合 連生,長在一起 長彎曲,長成畸形 以草木叢生而阻塞,(被植物)長滿 (refl) 愈合,長合,因愈合而消失 (

25、vt) 長得超過,長得比.快Lektion 3 Mrchen und SagenZuversicht die pl.Zuversichten 信任。信賴。信心。信念?？隙?。忠實。nesteln (vt) 系,縛,扣住,散開 (vi) 擺弄beherzt adj. 心胸廣闊的。寬厚的。寬容的。寬大的。寬宏大量的。zutreten st. V.: 1. in Richtung auf jmdn., etw. treten, einige Schritte machen ist: auf jmdn. z. 走向，走近 2. vgl. zuschlagen (5a) hat: pltzlich z.

26、朝踢widerstreben v. 反對。抵制。抵抗。unbehelligt adj. 無苦惱的。無麻煩的。gackern Vi. (母雞生蛋后)發(fā)出咯咯的叫聲; =gakkelnscharren (vi) 扒,抓,刨,擦 擦,抓 用腳(或爪)翻尋(或撥動) 貶,俗聲音嘶啞,清嗓子 (vt) 扒成,挖成 口扒,摟 把.扒出(或埋入,挪開) 俗,貶聚集,湊集(錢款) 俗,貶嘶啞地說出Lektion 3 Mrchen und Sagengurren vi. （鴿子）咕咕叫。 嬌滴滴地笑或說話。flitzen Vi. (s) 飛奔,飛馳 (挑釁性地)裸體奔跑(穿過鬧市區(qū)或廣場等)muhen v.(牛

27、)哞哞叫。wiehern v. (馬)嘶叫。像馬一樣嘶叫。zerhauen (vt) 擊碎,劈碎ghnen vi. 打呵欠。打哈欠。 張開prasseln v. 噼啪作響。發(fā)出一系列敲打聲。eitel adj. 愛虛榮的,愛打扮的;自負(fù)的,沾沾自喜的 真正的,純粹的,全然的 空虛的,空洞的,無用的,無價值的 Text 2 Das Donauweibchenverdmmern Vi. (s) 逐漸消失blank adj. 空白的?？盏?。光禿禿的。暴露的。沒有遮蓋的。減少的?？s水的。bisweilen (adv) 漸舊有時,間或,偶爾anmutig adj. 優(yōu)美的。Flut f. (-,-en)

28、1.漲潮，潮水2.（此義無復(fù)數(shù)）洪水empor adv. 往上。向上。Locke (f) -n 鬈發(fā) (羊毛)毛束Antlitz n. pl.Antlitze 面貌。容貌。容顏。面容。氣色。面目。冷靜。獎勵。贊成的樣子。嘉獎。贊助。鼓勵。慫恿。默認(rèn)。ringeln (vt) 卷;蜷;盤 農(nóng)把.進(jìn)行環(huán)狀剝皮,環(huán)剝 (refl) 蜷曲;蜷縮Gewinde (n) 漸舊編制品,扎制品(如花環(huán)、柳條制品等) 技螺紋,螺線 繞組,繞線;線圈schlingen強(qiáng)變化動詞 (vi) 貶狼吞虎咽 強(qiáng)變化動詞 (vt) 圍,繞,纏 把.編入 把.編成 編(結(jié)而)成 (refl) 盤繞,纏繞silbrig adj

29、. 閃銀光的,似銀的。銀色的。清脆的。銀鈴一般的。Text 2 Das DonauweibchenNixe die pl.Nixen 美人魚。女水怪。Element (n) -e 要素,自然力 基本概念,入門,原理 組成部分,基本特點 適合自己的環(huán)境等 化元素 電電池 分子,人 該死！- das feuchte/nasse Element = Wasser(詼)- jd. ist in seinem Element 如魚得水，得心應(yīng)手taufrisch adj. 被露水沾濕的,帶露水的 清爽的,清新的;極新鮮的 有朝氣的;貞潔的 新的,剛洗過的Tau (n) -e 粗繩,纜繩Tau (m) u

30、nz. 露水erfreuen- jn. mit etw./durch etw. erfreuen 使高興，使愉快Bsp. Ich habe meine Mutter mit einem kleinen Geschenk erfreut.- sich an jm./etw. erfreuen 對感到高興、愉快，喜愛，欣賞Bsp. Sie erfreute sich an den blhenden Bumen.- sich groer Beliebtheit erfreuen 很受歡迎warnen- (jn.)(vor jm./etw.) warnen 告誡，警告，向發(fā)出警報Bsp. Vor Ta

31、schendieben wird gewarnt.Bsp. Jugendliche vor Drogen warnen.Text 2 Das DonauweibchenEissto(Eisgang) (m) unz. 冰層的融解流動 冰塊的流動verfhrerisch adj. adv. 誘惑人的。有誘惑力的。妖媚的。有魅力的。ducken (v.refl) 為躲避打擊等而突然低下頭,彎下,蜷縮身體 貶,口,轉(zhuǎn)屈服,順從,屈從,卑躬屈膝 (vt) 把.頭按下去 轉(zhuǎn),口使低頭,使屈從 漸舊把.縮進(jìn)去stolz adj. 自豪的;心滿意足的 高傲的,驕傲的,自負(fù)的,傲慢的 宏偉的,壯觀的,魁梧的

32、可觀的frostklirrend adj. 嚴(yán)寒徹骨的,天寒地凍的flackernd adj. 閃爍的。搖曳的。一閃一閃的。flicken v. 補(bǔ)綴。修補(bǔ)?？p補(bǔ)。eifrig adj. adv. 勤奮的。熱心的?？駸岬摹崆榈?。猛烈的。sich/etw. + zu + Inf. + wissen 懂得，明白，會Bsp. Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.Text 2 Das Donauweibchenumgestrzt adj. 被顛覆的。被打翻的。glsern adj. 用玻璃制成的 纖細(xì)的;脆的 呆滯的,無神的wehe (In

33、terjektion) 與名詞或代詞第三格連用，表示威脅Bsp. Wehe (dir), wenn du gelogen hast!Bursche m. (-n,-n).小伙子，少年betren (vt) 迷住,使著迷;迷惑,引誘gewi adj. 1.某種程度的2.一定的，確切的，肯定的Adv.3.當(dāng)然，一定begegnen- jm./etw. begegnen 遇到某人某事Bsp. Als ich aus der Bahn ausstieg, begegnete ich meinem Lehrer.- jm/etw. irgendwie begegnen 以某種態(tài)度對待某人某事Bsp. j

34、m, abweisend/mit Respekt begegnenlilie f. 百合花 。schimmern vi.(h)閃光，閃爍，發(fā)微光Schwelle f. 門檻Text 2 Das Donauweibchenetw. im Sinn haben = etw. Vorhaben 打算做某事eintreten 強(qiáng)變化動詞 (vt) 踢破,踏壞,踩碎 把.踏入 使穿的合腳 踩著.而被戳進(jìn)腳底 (vi)(s) 入內(nèi) 進(jìn)入,開始 加入,參加 發(fā)生,出現(xiàn) 開始研究,處理 請求,說情,辯護(hù),支持,贊成,主張bersten強(qiáng)變化動詞 (vi)(s) 爆裂,破裂,開裂,脹破Aue (f) -n 河谷

35、低地,河谷草地 河流,水流Sinnestuschung (f) 感官上的錯覺Bndel (n) - 扎,捆,束,把 行李小包,包(裹) (紗線的)支,絞 數(shù)束 物道,束,柱bepacken (vt/refl) 使載荷,裝滿drohen- (jm.) mit etw. Drohen 用威脅，恐嚇- (jm.) drohen + zu + Inf. Bsp. Ihr Chef drohte ihr, sie zu entlassen.- etw. Droht (jm,/etw) 有發(fā)生的可能Bsp. Der Firma droht der Bankrott.- jd./etw. Droht + z

36、u + Inf. 眼看就要發(fā)生Bsp. Sie drohte ohnmchtig zu werden.Bsp. Die Mauer droht einzustrzen.Text 2 Das DonauweibchenFessel (f) -n 銬,枷鎖,鎖鏈 束縛,羈絆f. pl.Fesseln 鐵鏈。鏈子。鐐銬。sprengen (vt) 炸,爆破,炸毀 強(qiáng)行打開,砸開,沖開;打碎,掙脫 驅(qū)散,用暴力趕散 給.噴水,給.灑水 獵轟出 (vi)(s)(騎馬)飛跑,飛奔,疾馳grauen (vi) 感到害怕,感到恐懼 (refl)害怕,恐懼 Vi. (Haar頭發(fā))變灰,逐漸花白 曙色微明 天黑

37、,入暮;發(fā)霉v. 破曉。（天）剛亮。漸露端倪。 Grauen (n) unz. 恐懼,畏懼,害怕trmen Vi. (s) 逃走,逃跑(vt) (refl) 堆積,積聚,層疊quirlen vt. 攪拌。拌和vi. 快速旋轉(zhuǎn)。成漩渦schumen Vi. 冒泡,起泡沫;起浪花 轉(zhuǎn)勃然大怒,大發(fā)雷霆 雅感到極度興奮,十分激動Giebel (m) - 建山墻,三角墻,(門,窗上的)三角楣飾; 口,謔鼻子Giebel (m) - 鯽Text 2 Das Donauweibchenmochte mgen的過去時直陳式 (強(qiáng)變化動詞)Kahn (m) .-e 小船,小舟,舢板 拖船,駁船 貶,轉(zhuǎn)蹩腳(大

38、)船 士兵用語禁閉室,監(jiān)牢 俗,謔 拖鞋;大靴 俗,謔 床trumerisch adj. 愛空想的，精神恍惚的 沉思的 空幻的?？障氲摹orbergleiten 強(qiáng)變化動詞 (vi)(s) (從.旁邊)滑過,掠過in Erfllung gehenbedrckt adj. adv. 悲傷的。抑郁的。沮喪的。schleichen vi.(s)躡手躡腳地走，踮著腳尖走refl.潛入，偷偷地走入wiegen Vt.1.稱.的重量Vi.2.重量為vt.搖晃，搖動refl.搖擺vi.(h)重量為（八十公斤）vt.稱（某物）重量wiegenVt.Vr.搖動，晃動schaukelnd adj. 搖擺的。搖晃

39、的。擺動的Schaukel (f) -n 秋千 機(jī)搖臺,搖架 bungS. 53 Wrter und Wendungen 1.Hartherzigkeit (f) unz.冷酷。鐵石心腸。Gefhllosigkeit f. 無感覺。不在乎。不關(guān)心。 Herzlichkeit f. 誠實。鄭重。懇摯。Geiz m. unz. 吝嗇,貪心,貪婪Gesinde(n) unz. (一個莊園內(nèi)的全體)雇工 Dienerschaft (f) unz. 仆人(總稱)schwinden vi.(s)減少,減弱,收縮,下降 Vi. (s).消失 vergehen (vi)(s) 流逝,消逝,消失,消失,去世 (

40、refl) 強(qiáng)奸,違犯 Verschwinden (vi)(s) 消失,不見(了);離開,走開,駛走; 失蹤; 溜走 verschwindend (P.) 微不足道的,極小的Keusche (f) -n 口小農(nóng)舍,破屋 verfallen (vi)(s) 逐漸倒塌,(精力)衰退, 衰落,衰亡,(突然)陷入,突然想到(怪念頭),落入(.之手),歸于,迷戀于 Villa f.-, .llen別墅Anwesen n. 地產(chǎn)。房地產(chǎn)。不動產(chǎn)。田產(chǎn)。莊園。Besitz m. (-,-es)1.占有，所有2.財產(chǎn)，產(chǎn)業(yè) 3.in Besitz nehmen 占有某物unbehelligt adj. 未受阻

41、礙的,不被騷擾的,不受打擾的 ungehindert adj. 無阻礙的,不受阻繞的,自由的 unbelstigt adj. 無苦惱的。無麻煩的。S. 53 Wrter und Wendungen 2.muhen v.(牛)哞哞叫。ruhen v. 休息。休養(yǎng)。睡眠。停頓。wiehern v. (馬)嘶叫。像馬一樣嘶叫。gurren vi. （鴿子）咕咕叫。嬌滴滴地笑或說話。flitzen v.飛奔，裸奔 gackern Vi. (母雞生蛋后)發(fā)出咯咯的叫聲 pltschern vi. （流水）發(fā)出淙淙聲。(波浪)發(fā)出拍擊聲。scharren (vi) 扒,抓,刨,擦 擦,抓 用腳(或爪)翻尋

42、S. 53 Wrter und Wendungen 3.beherzt adj. 心胸廣闊的。寬厚的。寬容的。寬大的。寬宏大量的。behutsam adj. 小心的,周到的,謹(jǐn)慎的frohgemut adj. 心情愉快的,充滿希望的,充滿信心的Mitleid der pl.Mitleide 同情。哀憐。憐憫。遺憾。Vagabund der pl.Vagabunden 流浪漢。浪子。verwaist adj. 喪失父母的 孤獨的 無人居住的,荒僻的 空缺的zhmen (vt) 馴服,馴化 使順從 雅,轉(zhuǎn)克制,控制 (refl) 轉(zhuǎn),雅克制Sperling der 麻雀。家雀。Schnauze d

43、ie 鼻口部分。pflcken(vt) 采,摘(Blumen花,Obst水果,Baumwolle棉花) 舊拔(家禽)羽毛sammeln (vt) 收集,搜集 收藏 采集 募集 聚集,積聚,積累 集中 集合,結(jié)集 (refl) 聚集,集合 積聚 物會聚,聚焦 轉(zhuǎn)集中心思,聚精會神 (vi) 集合 收集;收藏 募集捐款 gesammelt (P.) 全部的 集中的,專心致志的,聚精會神的wunderbar adj. 罕神妙的,奇妙的,不可思議的 奇異的,美妙的;精美的,極美的;了不起的,令人驚異的 很,非常,極其wunderlich adj. adv. 奇異的。奇怪的。古怪的。wundersam adj. 詩 超世俗的,神妙的,美妙的 奇特的,奇怪的,奇異的,少有的wunderschn adj. 極美的,異常美的behten