意大利語(yǔ)中一些常用詞匯匯總

1、 . . 32/32 HYPERLINK :/ italycn / t _blank HYPERLINK :/ huarenwang / t _blank 意大利語(yǔ)中的一些常用詞匯匯總 Aabbandonare離開(kāi)，拋棄，放棄，abbastanza 足夠的，相當(dāng)?shù)腶bitare 住，居住，abito 衣服，習(xí)慣，accadere （偶然，突然）發(fā)生accanto 附近，旁邊accendere 點(diǎn)，開(kāi)，引起accettare 接受，同意accogliere 接受，接待，收集，accompagnare 陪同，陪伴，accordo 同意，協(xié)定，accorgersi 發(fā)覺(jué)，意識(shí)到，注意到，acqua

2、水a(chǎn)ddirittura 甚至，addosso 在身上，負(fù)擔(dān)adesso 現(xiàn)在，馬上，affare 事情，生意affatto 完全的，一點(diǎn)也不，affermare 確認(rèn)affrontare 面對(duì)，應(yīng)付，研究處理，aggiungere 添加，補(bǔ)充ah 感嘆詞aiutare 幫助，aiuto 幫助albergo 旅店，albero 樹(shù)alcuno 一些，有些，allontanare 使離開(kāi)，allora那時(shí)候，當(dāng)時(shí)，almeno 至少，alto 高altro 另外的，其他的，alzare 抬，舉，起床amare 愛(ài)，喜愛(ài)，ambiente 社會(huì)，周?chē)?，americano 美國(guó)人ammazzare

3、殺，自殺（AMMZZARSI）ammettere 接受，允許，承認(rèn)，ampio 寬闊，寬廣，anche 也，ancora 還，andare 走，離開(kāi)，angolo 角，拐角，anima 靈魂，animale 動(dòng)物，animo 腦子，心，anno 年annunciare 宣布，發(fā)表，轉(zhuǎn)告，antico 古代的，anzi 反而，甚至，干脆，apparire 出現(xiàn)，顯現(xiàn)，appartenere 由誰(shuí)，歸誰(shuí)，appena 剛剛，一，就， 勉強(qiáng)，appoggiare 靠，倚， 身體的緊挨appunto 正是，恰恰是，aprire 打開(kāi)，argomento 題目，題材，論證，文章的概要，arma 武器，a

4、rmare 武裝，裝備，arrestare 逮捕，拘留，阻止arrivare 到達(dá)，發(fā)生，arte 藝術(shù)，articolo 冠詞，物品，商品，ascoltare 聽(tīng)，aspettare 等待，aspetto 等待，外表，外貌，assai 很多，許多，很，十分，assicurare 保障，保險(xiǎn)，assistere 出席，參加，照看，病人，assoluto 獨(dú)裁的，絕對(duì)的，assumere 承擔(dān)，采取，attaccare 粘貼，掛，傳給（疾?。゛tteggiamento 姿勢(shì)，態(tài)度，attendere 擔(dān)心，注意，attento 注意的，當(dāng)心，小心，attenzione 注意，當(dāng)心，留神，atte

5、sa 等待，attimo 片刻，瞬間，attivit 活動(dòng)，事業(yè)，atto 行為，姿態(tài)，樣子，attore 男演員，attorno 周?chē)?，attraversare 穿過(guò)，attuale 出席的，流行的，aumentare 增加，automobile 汽車(chē)autore 司機(jī)，autorit權(quán)利，權(quán)威，avanti 前面，事先avanzare 前進(jìn)，朝過(guò)，優(yōu)先， 欠債，剩，avere 有avvenire 發(fā)生，將來(lái)，未來(lái)，avvertire 通知，警告，avvicinare 接近，靠近，avvocato 律師azione 行為，行動(dòng)，股份azzurro 藍(lán)顏色Bbaciare 吻 親吻badare

6、 照顧 照料bagno 沐浴 洗澡bambina 兒童 小孩 孩子(女)bambino 兒童 小孩 孩子(男)base 底部 基部 根基basso 低的 矮的bastare 夠 足夠 足以battaglia 戰(zhàn)役 戰(zhàn)斗battere 打擊 敲bellezza 美 美 麗bello 美麗的 漂亮的 好看的 美好的 好的bene 合適的 正確地 順利地bere 喝 飲 喝酒bestia 牲畜 獸類(lèi)bianco 白的 白色的biondo 金黃色的bisognare 需要 必須 應(yīng)該bisogno 需要 必要bocca 口腔 嘴bosco 樹(shù)木 森林braccio 手臂 胳膊bravo 好的 能干的

7、優(yōu)良的breve 1.短期的 短暫的 短促的 2.(羅馬教皇的)敕書(shū) (古羅馬教皇的)敕書(shū)bruciare 焚燒 燒毀 灼傷brutto 丑陋的 難看的buio 黑暗的buono 1.好的 2.債券 票證 單據(jù)buttare 丟 擲 拋 扔Ccadere 掉下 倒 恰逢caff 咖啡calcio 踢 足球caldo 熱的cambiare 換 更換camera 房間camminare 步 步行campagna 農(nóng)村 鄉(xiāng)下campo 場(chǎng)地 田地cane 狗 犬cantare 唱 唱歌capace 可容納的 能干的capello 頭發(fā) 毛發(fā)capire 懂 理解 明白capitare 到達(dá) 到手 碰

8、上 巧遇carattere 個(gè)性 字體caratteristico 特有的 獨(dú)特的carne 肉類(lèi) 肉食caro 1.親愛(ài)的 2.高價(jià) 猛漲carta 紙 牌casa 房子 房屋 住宅caso 情況 意外cattivo 壞的 惡的 不道德的cattolico 天主教的 信奉天主教的causa 原因 理由（a causa di)cavallo 馬 騎兵celebrare 贊頌 頌揚(yáng) 贊揚(yáng)centrale 中心的 主要的centro 一百cercare 找 尋找 尋求certamente 肯定的 當(dāng)然的certo當(dāng)然che 哪一個(gè) 什么chi 誰(shuí)chiamare 呼 喚 叫 叫來(lái)chiaro 明白

9、的 明亮的chiave 鑰匙chiedere 請(qǐng)求 要求 問(wèn)chiesa 教堂 教派 教會(huì)chilometro 千米 公里chiss 誰(shuí)知道 也許chiudere 關(guān)閉ci 在這里 向我們ciascuno 每個(gè) 每人cielo 天空(importantissimo)ci 此 這個(gè) 那個(gè)cio 既 就是說(shuō) 也就是circa 大約citt 城市cittadino 市民civile 公民的 市民的civilt 文明 文化classe 班 級(jí) 階級(jí)collina 小山 山丘 丘陵地區(qū)collo 項(xiàng)勁 脖子colore 色 顏色coloro 他們（pl. colui)colpa 過(guò)錯(cuò) 過(guò)失 錯(cuò)誤colp

10、ire 打 擊 擊中colpo 打 擊come 如同 像 如何 多么 作為cominciare 開(kāi)始 著手commercio 商業(yè) 貿(mào)易 買(mǎi)賣(mài)commissione 委托 擁金 手續(xù)費(fèi)comodo 1.舒服的 2.舒適的設(shè)備 方便 便利compagnia 1.同事 2.非常相似的 一樣的compagno 陪伴 陪同 結(jié)伴compiere 完成 結(jié)束completamente 完全的 全面的comporre 組成 構(gòu)成comprare 買(mǎi)comprendere 包括 包含comune 公有的 公共的comunicazione 通訊 通告comunque 無(wú)論如何 不管怎樣con 與 同 和 一起

11、 帶著 穿著concedere 賜與 授予concetto 概念 觀(guān)念 看法 評(píng)價(jià)concludere 結(jié)束 做完 完成condizione 條件condurre 引導(dǎo) 帶領(lǐng) 進(jìn)行 開(kāi)展confessare 供認(rèn)坦白 承認(rèn)confronto 對(duì)照 比照congresso 會(huì)議 大會(huì)conoscenza 知識(shí) 學(xué)問(wèn) 認(rèn)識(shí) 相識(shí)conoscere 認(rèn)識(shí) 了解conseguenza 后果 結(jié)果 結(jié)論consentire 同意 一致conservare 貯藏 保藏considerare 老慮 思考 看法 評(píng)價(jià)consiglio 勸告 建議contadino 農(nóng)民 農(nóng)村的contare 數(shù) 計(jì)算cont

12、atto 接觸 碰著 交往 來(lái)contenere 包容 容納contento 高興的 歡喜的continuare 繼續(xù) 使繼續(xù)continuo 連續(xù)的 不斷的conto 算 計(jì)算 帳 contrario 相反的 相對(duì)的 對(duì)抗的contro 表示“反對(duì) 相反 對(duì)立”controllo 控制 支配 操縱convincere 使確信 使信服 說(shuō)服coprire 遮 蓋 覆蓋 蓋満coraggio 勇敢 勇氣 英勇 膽量corpo 物體 實(shí)體corrente 流動(dòng)的 流行的 電流correre 跑 奔跑corsa 跑 奔跑corso 水流 流動(dòng)cortile 院子 庭院cosa 物 事物 東西cosc

13、ienza 意識(shí) 知覺(jué)costa 在那里 彼處costituire 設(shè)立 成立 建立costringere 逼迫 迫使 強(qiáng)迫costruire 建筑 建設(shè) 制造costruzione 建造 建筑 建設(shè)creare 創(chuàng)造 創(chuàng)立 創(chuàng)作credere 信 相信crescere 生長(zhǎng) 成長(zhǎng) 發(fā)育crisi 危機(jī)cristiano 基督教的 信基督教的croce 十字架 磨難cucina 廚房 烹調(diào)cui 那個(gè) 那些 那個(gè)人 那些人cultura 文化 文明cuore 心 心臟cura 關(guān)心 注意 照料 照顧Dda 從dare 給davanti 在前面davvero 確定 真的decidere 決定 決

14、意decisione 決定 決心dedicare 投入 使用 獻(xiàn)出denaro 錢(qián)dente 牙齒dentro 在里邊 在部descrivere 描寫(xiě) 描述desiderare 想 希望desiderio 愿望 想法destino 命運(yùn) 緣份destro 右邊的determinare 決定 確定 限定di 的dichiarare 聲明 申報(bào)dietro 在后面difendere 捍衛(wèi)difesa 保衛(wèi) 護(hù)衛(wèi) 捍衛(wèi)differenza 區(qū)別difficile 困難的difficolt 困難diffondere 放(光) 散(氣) 散發(fā)(氣味0dimenticare 忘 記憶dimostrare

15、表現(xiàn) 表明dinanzi 在前 向前面 dinanzi a(in font of)dio 上帝dipendere 依靠的 從屬的 從屬者 dipendere da(depend on)dire 說(shuō)diretto 直接direttore 經(jīng)理 主任 處長(zhǎng)direzione 向?qū)?領(lǐng)導(dǎo)dirigere 指揮、領(lǐng)導(dǎo)diritto 直的discorso 演講 報(bào)告discutere 討論 商議 辯論disporre 安置 整理disposizione 安排distanza 距離distinguere 區(qū)別 辨別 識(shí)別distruggere 破壞 摧毀 毀壞dito 手指 指頭divenire 1.變成

16、 成為 2.形成 發(fā)生(S.M)diventare 變成diverso 不同的 很多divertire 使得到娛樂(lè) 使消遣 使有興 divertiti!(enjoy yourself!have a good time!)dividere 分 分開(kāi) 隔開(kāi)dolce 甜的 甜食dolore 疼痛 悲痛domanda 問(wèn)題 申請(qǐng)domandare 問(wèn) 詢(xún)問(wèn)domani 明天Domenica 星期天don 1.先生(尊稱(chēng)) 2.鐘聲donna 女人dopo 在之后 然后dormire 睡覺(jué)dottore 大夫 博士dove 哪 在哪dovere 應(yīng)該 應(yīng)當(dāng) 必須(做助動(dòng)詞時(shí))dovere 義務(wù) 本分

17、責(zé)任dubbio疑問(wèn)dunque 總之 所以durante 在之后(時(shí)間)durare 持續(xù)duro 硬的 堅(jiān)固Eeccellenza 優(yōu)秀eccetera 超出，超量ecco 這里economico 經(jīng)濟(jì)effetto s.m 結(jié)果，效果；深刻印象；票據(jù)effetti personali 個(gè)人衣物；in effetti實(shí)際上egli他eh 嗯elemento元素，組成養(yǎng)分，成員。elettrico電的Centrale elettrico 發(fā)電站elevarev.tr.抬起，乘方，把.提高到.energias.f體力，能，能量enormeagg.龐大的r.進(jìn)，入；裝下，

18、盛下；擠進(jìn)；開(kāi)始entro在之epoca時(shí)代eppure然而，就是erba草errores.m錯(cuò)誤esames.m檢查，考試，查問(wèn)escluderev.tr把.排除在外esempios.m例子Per esempio 比如esercitos.m軍隊(duì)esisterev.tr存在esporrev.tr .展出，列。說(shuō)明espressiones.f表達(dá)，表達(dá)的容，表情esprimere v.tr 表達(dá)，表示，表現(xiàn)essa它essere有，是，本體，存在esso它estate夏天estenderev.tr 擴(kuò)展esteroagg.國(guó)外的Allestero在國(guó)外estremoagg極端的，外部的Etsf

19、年齡Europeosm歐洲的Evitarev.tr避免，回避Ffabbrica 工廠(chǎng)faccia 臉facile 容易的fame 餓famiglia 家庭famoso 有名的fantasia 想象 想象力fatica 勞累 吃力fatto 事情 事宜 (S.M)favore 優(yōu)待 照顧fede 忠誠(chéng) 結(jié)婚戒指felice 高興的 幸福的fenomeno 現(xiàn)象ferire 使受傷 打傷fermare 使停止 阻止 堵塞fermo 停住的ferro 鐵festa 節(jié)日 佳節(jié)fianco 體測(cè) 邊緣fiducia 信心figlia 女兒figlio 兒子figura 輪廓 形象 人物figurare

20、 以形象表示 象征 表示film 電影 影片filo 線(xiàn) 條 縷finalmente 終于finch 直到時(shí) 直至?xí)r(有時(shí)后面加NON，但不表示否定的意思)fine 末端 終結(jié) 細(xì)致的 文雅清秀的finestra 窗finire 結(jié)束fino 直到fiore 花fissare 確定 固定fiume 河foglia 樹(shù)葉folla 人群 許多 大量fondare 建立fondo 底 底部forma 形成formare 組成fornire 提給 供應(yīng) 提供 給予forse 可能 或許 也許forte 強(qiáng)狀的 堅(jiān)強(qiáng)的fortuna 運(yùn)氣 幸運(yùn)fra 過(guò)之后 在之中francese 法國(guó)的 法蘭西的f

21、rase (語(yǔ)法)句子 短句 言語(yǔ) 話(huà)語(yǔ)fratello 兄弟freddo 冷的 冷fresco 新鮮的 涼爽的fretta 急忙fronte 前額 前面frutto (可食用的)產(chǎn)物 農(nóng)產(chǎn)品frutta 水果fuggire 逃跑 逃走fumare 吸煙funzione 職務(wù) 職責(zé) 職能fuoco 火fuori 在外面futuro 將來(lái)的 未來(lái)Ggamba 腿gatto 貓generale 通常的generale 將軍genere 種類(lèi)gente 人gesto 手勢(shì)gettare 扔gi 已經(jīng)giallo 黃的giardino 院子giocare 玩gioco 游戲gioia 歡樂(lè)giorna

22、le 報(bào)紙giornata 一天giorno 天giovane 年輕的giovanotto 年輕人girare 轉(zhuǎn)giro 一圈gi 下面giudicare 審判g(shù)iudizio 判斷giugno 6月giungere 到達(dá)giustizia 正義giusto 正確的godere 享受governo 政府grado 等級(jí)grande 大的grave 嚴(yán)重的grazia 優(yōu)雅grazie greco 希臘(pl. greci)gridare 喊grigio 灰色grosso 大的,壯大,gruppo 群guardare 看guardia 看守人guerra 戰(zhàn)爭(zhēng)guidare 駕駛gusto 味

23、道以下是在 HYPERLINK :/ huarenwang / t _blank 意大利生活中最常出現(xiàn)的用語(yǔ)，如果不太清楚的話(huà)，生活起來(lái)真的不太方便，如果實(shí)在記錄不住，呵呵，可以抄在筆記本上，關(guān)鍵時(shí)刻拿出來(lái)指給對(duì)方看一看：）我可以提個(gè)問(wèn)題嗎？ Posso fare una domanda當(dāng)然可以； Certo您可以幫我個(gè)忙嗎？ Mi faresti un favore ？很樂(lè)意； Con piacere你有車(chē)嗎？ Hai la macchina ？我有； Ce lho.這有超市嗎？ Ce un supermercato qui ？前面有一家。 avanti Ce ne uno .你的是多少？、

24、 Quele il tuo numero di telefono？多少錢(qián)一公斤？ Quanto costa al chilo ？50euro 一公斤。 50euro al chilo.可以便宜點(diǎn)？ Pu scendere un po？抱歉，這是固定價(jià)。 Scusi,questo il prezzo fisso.請(qǐng)問(wèn)，羅馬街45號(hào)在哪？ Senta,dove via roma numero 45 ？在這條路的盡頭； In fondo alla strada.離這近嗎？ vicino da qui ？很近，大約四五分鐘。 Molto vicino,circa quattro o cinque mi

25、nuti.什么時(shí)候好？ Quando sar pronto ？下午五點(diǎn)后. Dopo le cinque del pomeriggio.你覺(jué)得怎樣？ Cosa ne pensi ？一般般。 Cos cos.還有嗎？ ce disponibilit ？沒(méi)了。 nulla.王醫(yī)生什么時(shí)候上班？quando lavora il dottor wang ？星期三下午。alle tre di pomeriggio mercoled ？有治感冒的藥嗎？ ce qualcosa contro il raffreddore ？1、我花了一百多歐元買(mǎi)了一件衣服。 Ho comprato un vestito a

26、 piu di cento euro.2、一聽(tīng)那話(huà)他就笑了。 A quella frase rise.3、說(shuō)真的，我一點(diǎn)也不相信。 A dire il vero,non ci credo affatto.4、這樣干下去，我們永遠(yuǎn)也干不完。 A lavorare cosi non arriveremo mai alla fine.5、突然來(lái)的一道光使我眼都睜不開(kāi)。 La luce improvvisa mi aveva abbacinato.6、你不要這樣自卑！ Non abbassarti a tanto!7、放下武器！ Abbasso le armi! abbasso (放下，打倒）8、今天

27、我的工作夠多的。 Ho abbastanza lavoro per oggi.9、這篇文章對(duì)我來(lái)說(shuō)相當(dāng)難。 Questo articolo e abbastanza difficile per me.10、請(qǐng)別上當(dāng)！ Non lasciarti abbindolare!11、他對(duì)的氣候已經(jīng)習(xí)慣了。 Si e abituato al clima di Pechino.12、我們必須使他養(yǎng)成準(zhǔn)時(shí)的習(xí)慣。 Dobbiamo abituarlo alla puntualita.13、坐在我旁邊來(lái)。 Siediti accanto a me.14、非工作人員不得入！ Vietato laccesso a

28、i non addetti ai lavori!15、他的回答使我們滿(mǎn)意。 La sua risposta ci ha accontentato.16、我沒(méi)有看到他，所以沒(méi)有同他打招呼。 Non mi sono accorto di lui e percio non lho salutato.17、他們責(zé)備我粗枝大葉。 Mi hanno accusato di trascuratezza.18、別出聲！安靜！不要說(shuō)出去！ Acqua in bocca!19、小偷在這兒！抓住他！ Ecco il ladro!addosso!20、我現(xiàn)在很忙！ Adesso sono molto occupato

29、.21、我馬上就來(lái)。 Adesso vengo.22、一點(diǎn)也不！ Nientaffatto!23、他大聲講話(huà)為了使大家都聽(tīng)到。 Parlal forte affinche tutti lo sentano.24、你為了什么而苦惱？ Di che ti affliggi?25、住在朋友家。 Alloggiare in casa di amici.26、你有多高？ Qual e la tua altezza?27、四十米高的建筑物。 Un edificio alto 40 metri.28、我買(mǎi)了十個(gè)蘋(píng)果和十個(gè)梨。 Ho comprato dieci mele e altrettante pere

30、. altrettanto(和一樣的，同樣多的）。29、別人這樣做這個(gè)，我就不。 Altri farebbe cio ,io no.30、有人主這種論點(diǎn)，有人主那種論點(diǎn)。 Taluno sostiene questa tesi,altri unaltra.31、我前天碰見(jiàn)他。 Lho incontrato laltrieri.32、你快點(diǎn)，否則要誤火車(chē)了。 Fai presto,altrimenti perdi il treno.33、你們還有別的問(wèn)題嗎？ Avete altre domande?34、請(qǐng)?jiān)僦貜?fù)一遍。 Ripeti unaltra volta.35、我已經(jīng)看完這本書(shū)，你能再給我

31、一本嗎？ Ho finito di leggere questo libro, puoi darmene un altro?36、你要?jiǎng)e的什么嗎？ vuoi altro?37、其余的朋友在哪里？ Dove sono gli altri amici?38、太陽(yáng)升起來(lái)了。 Si e alzato il sole.39、我爺爺每天早晨起得很早。 mio nonno si alza presto la mattina.40、工作做了一半. ammezzare un lavoro.41、醫(yī)生告誡我不要吸煙。 Il dottore mi ammoni di non fumare.42、連孩子們都知道。 A

32、nche i bambini lo sanno.43、這倒也是可能發(fā)生的。 Potrebbe anche succedere.44、他們還沒(méi)準(zhǔn)備就緒。 Non sono ancora pronti.45、我再試一次。 Provero ancora.46、你工作進(jìn)行得怎么樣？ Come va il tuo lavoro?47、你愿意去散步嗎？ Ti va di fare una passeggiata?48、這一合同不再有效。 Questo contratto non va piu.49、這間房子里最好掛一地圖。 In questa stanza andrebbe bene una carta

33、geografica.50、我的表不走了。 Il mio orologio non va.51、這筆賬該付！ Questo conto va pagato!52、他的病情不斷好轉(zhuǎn)。 La tua malattia va migliorando.53、我們?nèi)⒂^(guān)博物館。 Andiamo a visitare un museo.54、我去去就來(lái)！ Vado e vengo!55、在大廳里人來(lái)人往，熙熙攘攘。 Nella sala ce un continuo andirivieni.56、你真是蠻不講禮！ Sei un perfetto aimale!57、一個(gè)人影也沒(méi)有。 Non ce anim

34、a viva.58、聽(tīng)到好的主意而倍感鼓舞。 Essere animati da buoni propositi.59、那次旅行里里外外一共花了一千歐元。 Quel viaggio,con tutti gli annessi e connessi,e costato mille euro.60、我們把他當(dāng)作朋友。 Lo annoveriamo tra i nostri amici.61、勞駕，請(qǐng)您告訴處長(zhǎng)，我要見(jiàn)他。 La prego.mi annunci al direttore.62、把會(huì)議提前半小時(shí)。 Anticipare di mezzora la riunione.63、預(yù)支一個(gè)月的

35、工資。 Anticipare un mese di stipendio.64、打擾你嗎？不但不打擾，反而很高興見(jiàn)到你們！ Disturbo? Anzi,mi fate piacere!65、我給你打，不，干脆我親自來(lái)吧。 Ti telefonero,anzi verro personalmente.66、他乘公共汽車(chē)，沒(méi)乘火車(chē)。 Ha preso lautobus anziche il treno.67、把工程包給一家建筑公司。 Appaltare i lavori an unimpresa edile.68、問(wèn)題看來(lái)很復(fù)雜。 La questione appare complicata.69

36、、帶有家具的一套房間。 Appartamento ammobiliato.70、這個(gè)喜劇使我深受感動(dòng)。 Questa commedia mi ha molto appassionato.71、一進(jìn)門(mén)，他就擁抱我。 Appena entrato,mi abbraccio.72、我剛接到他的電報(bào)，他就到了。 Avevo appena ricevuto il suo telegramma che arrivo lui in persona.73、把畫(huà)掛在墻上。 Appiccare un quadro al muro.74、傷口上貼橡皮膏。 Applicare un cerotto su una fe

37、rita.75、我們是專(zhuān)為看望你們而來(lái)的。 Siamo venuti apposta per vedervi.76、跟我來(lái)。 Vienimi appresso.77、大家都重視他的工作。 Tutti apprezzano il suo lavoro.78、假期將近結(jié)束。 Si approssima ormai la fine delle vacanze.79、在記事本上記下地址。 Appuntare un indirizzo sul taccuino.80、這條鐵路七月二日已經(jīng)通車(chē)。 La linea ferroviaria e stata aperta al traffico il due

38、luglio.81、這是一種行為！ Questo e un arbitrio!82、形勢(shì)對(duì)他不妙。 Non e aria buona per lui.83、沒(méi)有一絲風(fēng)。 Non cera un filo daria.84、我離這樣遠(yuǎn)看不清字了。 Non arrivo a leggere cosi lontano.85、腋下夾一本書(shū)。 Tenere un libro sotto lascella.86、費(fèi)用總共十萬(wàn)元。 Le spese ascendono a centomila yuan.87、我吃夠了。 Ho mangiato assai.88、他在中國(guó)作過(guò)多次旅行。 Ha viaggiat

39、o assai in Cina.89、不要背后說(shuō)人壞話(huà)。 Non si deve parlar male degli assenti.90、他擔(dān)保他一定來(lái)。 ti assicuro che verr91、我和其它人一起去。 Andro assieme agli altri.92、把一件事和另一件事相提并論。 Assimilare un fatto a un altro.93、他今天一定不來(lái)。 E assoluto certo che non venga oggi.94、他很象他的兄弟。 Assomiglia molto a suo fratello.95、把衣服按顏色分類(lèi)擺放。 Assorti

40、re gli abiti secondo il colore.96、他工作時(shí)總是全神貫注。 Quando lavora si astrae totalmente.97、把繩系在樹(shù)枝上。 Attaccare una corda a un ramo.98、會(huì)談在親切友好的氣氛中進(jìn)行。 Il colloquio si e svolto in unatmosfera cordiale e amichevole.99、你把感冒傳給了我。 Mi hai attaccato il raffreddore.100、我們從一個(gè)朋友那兒得知這一消息。 Abbiamo saputo la notizia attra

41、verso un amico.101、我向你致以最良好的祝愿。 Ti faccio i miei migliori auguri.102、這是吉（兇）兆。 Questo e di ottimo (cattivo).103、在市長(zhǎng)的支持下學(xué)校開(kāi)學(xué)了。 La scuola fu inaugurata sotto gli auspici del sindaco.104、我們的活動(dòng)進(jìn)展順利。 La nostra attivita va avanti bene.105、你先走，我一會(huì)兒就攆上你。 Vai avanti tu,io ti raggiungero tra poco.106、如果時(shí)間富余的話(huà)，

42、我就去。 Se mi avanza del tempo, ci vado.107、我沒(méi)有全花光，還剩下五千里拉。 Non ho speso tutto, mi sono avanzate cinquemila lire.108、得啦，別生氣了！ Avanti, non ti offendere!109、他比我快十米。 Mi avanzo di dieci metri.110、夏天就要到了。 Lestate si avanza.111、他欠我一百元。 Avanzo cento yuan da lui.112、我們有很多事情要做。 Abbiamo molto da fare.113、你認(rèn)為他會(huì)講話(huà)

43、嗎？ Credi che egli abbia a fare un discorso?114、沒(méi)有理由埋怨。 Non vha motivo di lagnarsi.115、你怎么啦？ Che hai?116、他注意看瓶上的使用說(shuō)明。 Leggeva attentamente le avvertenze sul flacone.117、請(qǐng)通知他，我們已準(zhǔn)備好了。 Avvertitelo che siamo pronti, per favore.118、這家商店生意興隆。 Questo negozio ha un ottimo avviamento.119、讓兒子開(kāi)始學(xué)一種手藝。 Avviare

44、un figlio a un mestiere.120、落日映紅了天空。 Al tramonto tutto il cielo avvampo.121、把椅子靠近桌子。 Avvicinare la sedia al tavolo.122、他走近交通警察問(wèn)路。 Avvicino il vigile per chiedergli la strada.123、今年桃子都長(zhǎng)蟲(chóng)了。 Questanno le pesche si bacano tutte.124、他冒這么大雨出去，全身都濕透了。 Usci con quello acquazzone e si bagno tutto.125、他們高興得手舞

45、足蹈。 Ballavano dalla gioia.126、好吧，你們有理！ Beh, avete ragione voi!127、怎么，出什么事了？ Beh, che ce?128、那么，我們走吧！Beh, andiamocene!129、我們用了足足兩個(gè)鐘頭才到體育場(chǎng)。 Per andare allo stadio, abbiamo impiegato la bellezza di due ore.130、是一個(gè)好機(jī)會(huì)。 Euna bella occasione.131、我確實(shí)什么也不知道。 Non so un bel niete.132、丟臉！ Bella figura!133、我們改天

46、再談吧。 Ne parleremo un bel giorno.134、這下，可糟了。 （這下，可闖禍了。） Adesso viene il bello.135、歡迎！ Benarrivato!136、雖然天晚了，我也去接你。 Benche sia tardi, passero a prenderti.137、我們今晚很愿意去看電影。 Andremo ben volentieri al cinema stasera.138、我完全相信! Lo credo bene!139、算了！我們不談了。 Bene! Non parliamone piu.140、明天，你一定得給我答復(fù)！ Beninteso

47、,domani dovrai darmi la risposta!141、歡迎您歸來(lái)！ Sia il bentornato!142、歡迎您！ Sia il benvenuto!143、我們?nèi)ズ赛c(diǎn)酒，消消愁！ 我們?nèi)ズ赛c(diǎn)酒，和解一下！ Beviamoci sopra!144、我不會(huì)輕易相信這事的！ Questo non la bevo!145、好啊，再來(lái)一遍！ Bravo,bis!146、必須看看他們是何等熱情地勞動(dòng)！ Bisognava vedere con quanto entusiasmo lavoravano!147、紙很容易燃燒。 La carta brucia facilmente.

48、148、你能修收音機(jī)嗎？ Sei buono di aggiustare la radio?149、這藥能治咳嗽。 Questa medicina e buona per la tosse.150、你只會(huì)批評(píng)人家！ Sei buono soltanto a criticare!151、不要把煙頭扔在地上！ Non buttare per terra i mozziconi delle sigarette!152、有人敲門(mén)。 Ce qualcuno che bussa.153、你躲到哪里去了？ Dove ti sei cacciato?154、今年國(guó)慶節(jié)是星期五。 Questanno la fe

49、sta nazionale cade di venerdi.155、這是一個(gè)計(jì)算上的錯(cuò)誤。 Eun errore di calcolo.156、天氣在變。 Il tempo sta cambiando.157、一個(gè)人影都沒(méi)有。 Non cera un cane.158、一件棕黃色運(yùn)動(dòng)衫。 Una maglia color cannella.159、我看不懂你寫(xiě)的東西。 Non capisco quello che hai scritto.160、你應(yīng)盡量諒解我。 Cerca di capirmi.161、一言為定。 就這樣說(shuō)定了。 Ci siamo capiti.162、是中國(guó)的首都。 Pec

50、hino e la capitale della Cina.163、米蘭是 HYPERLINK :/ huarenwang / t _blank 意大利的工業(yè)中心。 Milano e la capitale industriale dItalia.164、如果你到來(lái)，請(qǐng)給我打。 Se capiti a Beijing,telefonami.165、我在路上又碰上了她。 Mi capito di rivederla per la strada.166、多么可愛(ài)的孩子！ Che cari bambini!167、我將很好保存這件禮物。 Terro caro questo regalo.168、那家

51、商店索價(jià)很高。 Quel negozio e molto caro.169、親愛(ài)的，您真使我不耐煩！ Caro Lei, mi fa perdere la pazienza!170、我的書(shū)掉在地上了。 Il mio libro e cascato per terra.171、辦法只有兩個(gè)，不是接受就是拒絕。 I casi sono due: o accetti o rifiuti.172、請(qǐng)到付款處付款！ Si accomodi alla cassa per favore!173、從口袋里掏出手絹。 Cavare un fazzoletto dalla tasca.174、請(qǐng)你給我們談?wù)勥@事！

52、 Parlacene!175、他告訴我們這件事。 Ce lo disse.176、我在這里沒(méi)找到他。 Non ce lo trovai.177、有許許多多。 Ce ne sono molti.178、應(yīng)該給老人讓位子。 Bisogna cedere il posto ai vecchi.179、太客氣了！ Quante cerimonie!180、有些人說(shuō) Certi dicevano che 181、這個(gè)時(shí)候他肯定在家。 A questora sara certo in casa.182、進(jìn)來(lái)的那個(gè)人是我們的廠(chǎng)長(zhǎng)。 Quello che e entrato e il nostro diret

53、tore.183、我看到你那天，你到哪兒去了? Dove andavi il giorno che ti ho visto?184、他激動(dòng)得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。 Era tanto commosso che non riusciva a parlare.185、天冷，你要穿好衣服。 Copriti che fa freddo.186、注意別弄壞了。 Bada che non si faccia male.187、我大概有兩個(gè)月沒(méi)有見(jiàn)到他了。 Saranno due mesi che non lo vedo.188、只要有時(shí)間我就來(lái)。 Verro a condizione che il abbiatem

54、po.189、你難道不知道這件事嗎？ Forse che non lo sapevi?190、一路上他說(shuō)個(gè)沒(méi)完。 Per la strada,non fa (altro) che parlare.191、你去嗎？ 不去！作夢(mèng)也沒(méi)想過(guò)！ Ci andrai? Che! Neanche per sogno!192、誰(shuí)幫助別人，就會(huì)得到別人幫助。 Chi aiutera gli altri, sara dagli altri aiutato.193、誰(shuí)叫我？ Chi mi chiama?194、誰(shuí)知道明天會(huì)不會(huì)下雨。 Chissa se piovera domani.195、誰(shuí)這么說(shuō)，誰(shuí)就是撒謊。

55、Chiunque la detto questo, ha mentito.196、快去！ Vacci subito!197、完成這件工作需要兩個(gè)小時(shí)。 Ci vogliono due ore per finire questo lavoro.198、有人嗎？ Ce nessuno?199、我們每個(gè)人管好自己的行。 Ciascuno di noi pensera al suo bagaglio.200、他是一個(gè)五十來(lái)歲的人。 E un uomo sui cinquanta.201、這全是真的。 Tutto cio e vero.202、門(mén)牌。 Numero civico.203、太過(guò)分了！ E

56、il colmo!204、你今天臉色真好！ Hai un bel colore oggi!205、我既不知道方法也不知道目的。 Non so ne il come ne il perche.206、你就只當(dāng)我沒(méi)在這里。 Fa come (se) il non ci fossi.207、別開(kāi)玩笑了！ Smetti la commedia!208、我們不能理解你。 Non possiamo comprenderti.209、我明天無(wú)論如何要走。 Comunque devo partire domani.210、不管事情怎么樣，你在耐心。 Comunque vadano le cose, devi

57、avere pazienza.211、問(wèn)題是什么？ In che (cosa) consiste il problema?212、請(qǐng)給我算賬。 Mi faccia il conto, per favore.213、時(shí)間過(guò)得多快??！ Come corre il tempo!214、片子是原文的，但有意大利文字幕。 I film sono in lingua originale, ma con sottotitoli in italiano.215、我想看一部消遣性的影片。 Vorrei vedere un bel film distensivo.216、故事片、動(dòng)畫(huà)片、記錄片、片、偵察片、歷史片

58、、恐怖片、喜劇片、幻想片。 il film a soggetto;i cartonianimati;il film documentario;il film pornografico;il film giallo(poliziesco);il film storico;il film di terrore;il film comico;il film di fantascienza.217、電池沒(méi)電了。 La batteria e scarica.218、請(qǐng)充一下電。 Ricarichi la batteria.219、我等你已有半個(gè)多小時(shí)了。 Ti aspetto da oltre mezz

59、ora.220、他也許不能來(lái)了。 Puo dare che non possa venire.221、他把倉(cāng)庫(kù)鑰匙交給了我。 Mi ha ato la chiave del magazzino.222、我還沒(méi)有給你藥呢. Non ti ho ancora dato la medicina.223、吃飯時(shí)他坐在我對(duì)面。 A tavola sedeva davanti a me.224、這里面沒(méi)有人。 Qui dentro non ce nessuno.225、我好像昨天看見(jiàn)過(guò)他。 Mi sembra di averlo visto ieri.226、你究竟在搞什么？ Che diavolo st

60、ai facendo?227、到前面來(lái)，不要站在后面！ Vieni avanti, non stare di dietro.228、我家在火車(chē)站后面。 La mia casa si trova dietro la stazione.229、我把確切日期忘了。 Ho dimenticato la data esatta.230、在房子周?chē)?Dintorno alla casa.231、這是什么意思？ Che vuol dire questo?232、我只是打個(gè)比方。 Faccio per dire.233、您說(shuō)吧！ Dica pure!234、少要胡扯！少?gòu)U話(huà)！ Pochi discorsi!