綜合英語句子翻譯中文

綜合英語句子翻譯中文綜合英語句子翻譯中文綜合英語句子翻譯中文資料僅供參考文件編號：2022年4月綜合英語句子翻譯中文版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：菲亞特發(fā)布了一種微型的“城市轎車”，特別適合歐洲狹窄、擁擠的街道。（launch）雨林主題的產(chǎn)品充分利用消費者對于環(huán)境的興趣。（tapinto）公司可能會把努力的方向集中在某些令他感興趣的地區(qū)，如印度和泰國。（target）一位強有力的總統(tǒng)將會更加削弱國會的權力。（erode）大部分措施將會在明年漸漸全部失效。（phase）從傳統(tǒng)看，政府債券的收益低于股票收益。（yield）死亡對任何人都一視同仁。她最終會降臨到每個人的身上，不會因為誰財富的多少或名聲的好壞而有所例外。（discriminate,make…exception）2008年的美國大選由于第一次有了女性和非洲裔候選人的參與備受世界矚目。雖然最終結果到現(xiàn)在還難以預料，但選舉本身不僅改變了美國人對自己的認識，也改變了世界對美國的認識。（anticipate,perceive）不管背景和經(jīng)歷如何，任何人在追求理想的時候都不應該退縮。因為我們堅信自由，平等和追求幸福是我們的權利。（convince）越來越多的中國品牌有志于走向世界，這充分傳達出一個信息：中國品牌的質量、設計和管理能力正在不斷提升。（aspire,convey）我們的車子沿著山路蜿蜒前行，一路上美景不斷，給我們留下深刻印象。（wind…way）北京奧運會開幕式經(jīng)過精心籌備，將一場視覺盛宴呈現(xiàn)在世界的眼前。（unfold）每年組織環(huán)?；顒?，目的是恢復人與自然之間微妙的平衡。（restorea/thebalance）這篇文章真實地分析了當前糧食危機的原因。（insight）汶川地震的報道播出后，紅十字會接到大量電話，詢問捐助事宜。（flood）古建筑與現(xiàn)代建筑相互輝映，給城市增加了一絲獨特的魅力。（addto）1.“這些天我常常會想想以前過的苦日子，這樣，我在成功面前可以保持頭腦冷靜?！惫镜膭?chuàng)始人兼首席執(zhí)行官如是說。（recall）2.在當前的局勢下首要的問題是穩(wěn)定物價，否則市場一旦恐慌，后果不堪設想。（primary）3.以最少的成本生產(chǎn)最大的利潤，長期以來是一些企業(yè)的目標。目前環(huán)境的因素促使它們重新思考。（minimal）4.民眾希望看到政府把縮小貧富差距，解決城市住房難的問題列為首要任務。（prioritize）5.家庭作業(yè)的負擔大大限制了孩子們玩耍的機會，對他們的成長不利。（restrict）6.性別的不同將希拉里與其他總統(tǒng)候選人區(qū)分開來，也為她贏得許多女性選民的支持。（setapart）在這地區(qū)展開這項業(yè)務，雖然初期投入大，長遠來看會帶來回報。（initial,launch）1.他的演講把激情和自信注入聽眾心中（instill）2.海倫埋頭工作，忽略了房間外的聲音，沒有回頭看看是誰進來了。（beintenton,turn）3.他爭辯說，主要的問題并沒有得到關注。（contend,address）目擊者嚇壞了，保持了七年緘默。但是現(xiàn)在他覺得不能回避事實了。（intimidate）5.不論她的工作如何受到關注和贊揚，修女特蕾莎（MotherThereas）保持著極為謙