《韓非子-八經(jīng)》與《貞觀政要-誠(chéng)信》對(duì)比閱讀（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2《韓非子?八經(jīng)》與《貞觀政要?誠(chéng)信》對(duì)比閱讀（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成下面小題。材料一：知臣主之異利者王，以為同者劫，與共事者殺。故明主審公私之分，審利害之地，奸乃無(wú)所乘。亂之所生六也：主母，后姬，子姓，弟兄，大臣，顯賢。任吏責(zé)臣，主母不放；禮施異等，后姬不疑；分勢(shì)不貳，庶適不爭(zhēng)；權(quán)籍不失，史弟不侵；下不一門(mén)，大臣有擁；禁賞必行，顯賢不亂。臣有二因，謂外內(nèi)也。外曰畏，內(nèi)曰愛(ài)。所畏之求得，所愛(ài)之言聽(tīng)，此亂臣之所因也。外國(guó)之置諸吏者，結(jié)誅親暱重帑，則外不籍矣；爵祿循功，請(qǐng)者俱罪，則內(nèi)不因矣。外不籍，內(nèi)不因，則奸充塞矣。官襲節(jié)而進(jìn)，以至大任，智也。其位至而任大者，以三節(jié)持之：曰質(zhì)，曰鎮(zhèn)，曰固。親戚妻子，質(zhì)也；爵祿厚而必，鎮(zhèn)也；參伍責(zé)怒，固也。賢者止于質(zhì)，貪饕化于鎮(zhèn)，奸邪窮于固。忍不制則下上，小不除則大誅，而名實(shí)當(dāng)則徑之。生害事，死傷名，則行飲食；不然，而與其仇：此謂除陰奸也。蔽曰詭，詭曰易。論功而賞，見(jiàn)罪而罰，而詭乃止。是非不泄，說(shuō)諫不通，而易乃不用。（節(jié)選自《韓非子·八經(jīng)》）材料二：夫君能盡禮，臣得竭忠，必在于內(nèi)外無(wú)私，上下相信。上不信，則無(wú)以使下；下不信，則無(wú)以事上：信之為道大矣。昔齊桓公問(wèn)于管仲曰：“吾欲使酒腐于爵，肉腐于俎，得無(wú)害霸乎？”管仲曰：“此極非其善者，然亦無(wú)害于霸也?！被腹唬骸叭绾味Π院?？”管仲曰：“不能知人，害霸也；知而不能任，害霸也；任而不能信，害霸也；既信而又使小人參之，害霸也?！睍x中行穆伯攻鼓，經(jīng)年而弗能下，饋間倫曰：“鼓之嗇夫①，間倫知之。請(qǐng)無(wú)疲士大夫，而鼓可得?！蹦虏粦?yīng)，左右曰：“不折一戟，不傷一卒，而鼓可得，君奚為不?。俊蹦虏唬骸伴g倫之為人也佞而不仁若使間倫下之吾可以不賞之乎？若賞之，是賞佞人也。佞人得志，是使晉國(guó)之士舍仁而為佞。雖得鼓，將何用之？”夫穆伯，列國(guó)之大夫，管仲，霸者之良佐，猶能慎于信任、遠(yuǎn)避佞人也如此，況乎為四海之大君，應(yīng)千齡之上圣，而可使巍巍至德之盛，將有所間乎？（節(jié)選自《貞觀政要·誠(chéng)信》）【注釋】①嗇（sè）夫：掌訴訟賦稅的地方官。10．材料二畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）間倫之為A人也B佞C而不仁D若使間倫E下之F吾G可以H不賞之乎？11．下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．王，即稱(chēng)王，《鴻門(mén)宴》“沛公軍霸上”的“軍”表示駐軍，兩者用法相同。A．愛(ài)，指寵愛(ài)、寵幸，與“不愛(ài)珍器重寶肥饒之地”中的“愛(ài)”詞義不相同。B．帑，指國(guó)家?guī)觳氐慕鸩?，古代常將“廩”“帑”連用，用來(lái)代指糧倉(cāng)錢(qián)庫(kù)。C．妻子，妻和子，義同于“率妻子邑人來(lái)此絕境?！保ㄌ諟Y明《桃花源記》）D．經(jīng)年，文中是指終年、經(jīng)過(guò)一年，與現(xiàn)在人們所說(shuō)的“經(jīng)年累月”意思一樣。12．下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．韓非子認(rèn)為亂臣會(huì)利用君主對(duì)國(guó)內(nèi)親信和國(guó)外諸侯的不同態(tài)度作亂，對(duì)此明君當(dāng)賞罰分明，杜絕內(nèi)外禍亂產(chǎn)生的可能。B．對(duì)于賢能、貪婪、奸邪三種不同類(lèi)型的位高權(quán)重之臣，韓非子主張分別采用質(zhì)、鎮(zhèn)、固三種不同的辦法來(lái)控制他們。C．對(duì)于那些留著壞事、殺掉影響自己名聲的奸邪，君主須用食物毒死他，如果不這樣做，就是給自己的仇人增添助力。D．饋間倫自薦可以輕而易舉攻克鼓，但穆伯因其奸詐不仁，用他有可能會(huì)起到宣揚(yáng)“舍仁而為佞”的風(fēng)氣，沒(méi)有理睬他。13．把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）故明主審公私之分，審利害之地，奸乃無(wú)所乘。譯文：（2）吾欲使酒腐于爵，肉腐于俎，得無(wú)害霸乎？譯文：14．兩則材料都提到了君臣關(guān)系，觀點(diǎn)有什么不同？（3分）【答案解析】10.BDF【解析】句意：饋間倫的為人，奸詐不仁義。如果他奪取了鼓地，我可以不賞他嗎？11.D【解析】經(jīng)年，一指經(jīng)過(guò)一年或若干年，有時(shí)又表示多年或好幾年?！敖?jīng)年累月”形容經(jīng)歷的時(shí)間十分長(zhǎng)久，經(jīng)歷很多年月。與文中意思不一樣，所以選D。12.C【解析】“如果不這樣做的話，就是給自己仇人增添助力”錯(cuò)誤，文中“不然，而與其仇”意思是：不這樣做，就交給他的仇敵殺掉他。13.（1）因此，英明的君主仔細(xì)考察公私的不同和各自利害之所在，奸臣就沒(méi)有所憑借（利用）的機(jī)會(huì)。（2）我想使酒在酒器中變壞，肉在案板上腐爛，這樣做該不會(huì)妨害稱(chēng)霸吧？【解析】（1）得分點(diǎn)：“故”，因此；“審”，仔細(xì)考察，詳究；“所乘”，所憑借（利用）的機(jī)會(huì)。（2）得分點(diǎn)：“爵”，酒器；“得無(wú)……乎”固定句式，譯為該不會(huì)……，恐怕……；“霸”，稱(chēng)霸；特殊句式。14.①韓非子認(rèn)為君臣之間的利益是不同的，圣明的君主當(dāng)采有效的策略控制臣子，防止亂臣產(chǎn)生；②材料二認(rèn)為君臣之間應(yīng)保持相互信任，這對(duì)治理國(guó)家至關(guān)重要。（第①點(diǎn)2分，第②點(diǎn)1分，共3分）【解析】?jī)蓜t材料中關(guān)于君臣關(guān)系的論述非常明顯，如材料一“知臣主之異利者王，以為同者劫，與共事者殺”“官襲節(jié)而進(jìn)，以至大任，智也。其位至而任大者，以三節(jié)持之：曰質(zhì)，曰鎮(zhèn)，曰固”等；材料二“夫君能盡禮，臣得竭忠，必在于內(nèi)外無(wú)私，上下相信，上不信，則無(wú)以使下，下不信，則無(wú)以事上，信之為道大矣?！薄緟⒖甲g文】材料一：君主懂得君臣之間的利益是不同的，才能稱(chēng)王于天下；認(rèn)為利益是相同的，就要被臣下所挾制；和臣下共同執(zhí)政的，就會(huì)被臣下所殺害。因此，英明的君主詳察公私的不同和各自利害之所在，奸臣就沒(méi)有可乘之機(jī)。產(chǎn)生禍亂的根源有六種：太后、妻妾、子孫、兄弟、大臣、名賢。依法任用官吏，按律督責(zé)臣下，太后就不敢放肆；區(qū)分不同的禮儀等級(jí)，妻和妾就不會(huì)混淆界限；權(quán)勢(shì)不平分給后代，庶子就不會(huì)與嫡子爭(zhēng)奪；權(quán)位不喪失，君主的兄弟就不會(huì)來(lái)侵害；臣民不為權(quán)臣私門(mén)所控制，權(quán)臣就不能蒙蔽君主；禁令和獎(jiǎng)賞要堅(jiān)定地實(shí)施，名賢就不敢暗中作亂。臣子有兩種可以利用的力量，這就是國(guó)內(nèi)的和國(guó)外的。國(guó)外的諸侯是君主所害怕的，國(guó)內(nèi)的親信是君主所寵愛(ài)的。對(duì)所害怕的人的要求總是給予滿足，對(duì)所寵幸的人的意見(jiàn)總是言聽(tīng)計(jì)從，這就是奸臣所依據(jù)的力量。由外國(guó)暗中安插的各個(gè)官吏，君主要追查和懲辦跟外國(guó)關(guān)系密切并接受賄賂的人，這樣臣子就不敢借助外國(guó)的力量作亂了；爵位俸祿要根據(jù)功勞授予，對(duì)于無(wú)功而請(qǐng)求爵祿的人，連同替他求情的人一起辦罪，這樣左右親信也就不會(huì)成為臣子作亂的憑借了。國(guó)外的諸侯不能借助，國(guó)內(nèi)的親信不能利用，那么內(nèi)奸和外奸作亂的途徑就都被堵塞了。官吏逐級(jí)提拔，一直到擔(dān)任重大的職務(wù)，這才是明智的用人方法。對(duì)于官位很高并擔(dān)任重大職務(wù)的人，要用三種辦法來(lái)控制他們：一是質(zhì)押，二是安撫，三是穩(wěn)固。厚待他們的親戚妻子而暗中加以軟禁，叫做“抵押”；爵位俸祿優(yōu)厚并堅(jiān)決兌現(xiàn)，叫做“安撫”；多方檢驗(yàn)他們的言論，威嚴(yán)地責(zé)求它的功效，叫做“穩(wěn)固”。賢能的人由于“質(zhì)押”而不敢有任何活動(dòng)，貪婪的人由于“安撫”而消除野心，奸邪的人由于“穩(wěn)固”而無(wú)計(jì)可施。容忍而不制裁，臣下就會(huì)侵犯君上；小的奸邪不除掉，勢(shì)必導(dǎo)致大的誅罰；罪名和罪行相符，就直接除掉他。有些人留著會(huì)壞事，殺掉又會(huì)敗壞名聲，就通過(guò)飲食毒死他；不這樣干，就交給他的仇敵殺掉他：這叫做“除陰奸”。蒙蔽君主，就是詭詐；所謂詭詐，就是變化無(wú)常。君主能夠按功行賞，見(jiàn)罪行罰，奸臣就不敢欺詐。君主不泄露自己對(duì)是非的判斷，不透露臣下的進(jìn)諫和勸說(shuō)，奸臣隨機(jī)應(yīng)變的詭詐手段也就不敢使用。材料二：如要君王尊禮，臣下盡忠，就必須內(nèi)外無(wú)私，君臣之間相互信任。君上不信任臣下，就無(wú)以不能役使臣下，下臣不信任君上，就不能侍奉君上，信任對(duì)于治理國(guó)家至關(guān)重要。過(guò)去，齊桓公對(duì)管仲說(shuō)：“我想使酒在酒器中變壞，肉在案板上腐爛，這樣做該不會(huì)妨害稱(chēng)霸吧？”管仲說(shuō)：“這樣做不好，但對(duì)治國(guó)也無(wú)害。”齊桓公問(wèn)：“那么什么會(huì)危害國(guó)家呢？”管仲說(shuō)：“不能識(shí)別人才有損于霸業(yè)；知道是人才而不能恰當(dāng)?shù)厝斡糜袚p于霸業(yè)；任用了又不肯信任有損于霸業(yè)；信任而又讓小人從中摻和有損于霸業(yè)?！睍x國(guó)的中行穆伯攻打鼓這個(gè)地方，一年都攻克不下，饋間倫說(shuō)：“鼓這個(gè)地方的吏民，我是知道的。不必興師動(dòng)眾、出兵打仗，我就可以攻下鼓這個(gè)地方。”穆伯不理他，左右的官員說(shuō)：“不用一兵一卒，而鼓就可以得到，為什么