老友記片段介紹

1、kristenRossJoeyRoss: so our table will be ready just in a few minutes.(我們的桌子馬上就會準(zhǔn)備好了)Kristen：Oh , great! Is your back feeling better? 你的背好一點(diǎn)了嗎？Ross: Oh, yeah., Thats fine ! I guess the more muscles you have, the more they can spasm out of control. 我覺得肌肉越多，就越可能抽筋Joey: Kristen? K: Joey! Hi! What are y

2、ou doing here? 你在這做什么？J: Oh, I like this place . And technically, Im not breaking any rules ,so .從技術(shù)上說，我沒有犯規(guī)K: well, Ross, this is Joey . Joey, Ross . R&J: Hi.R: Its nice to meet you , I used to have a friend named Joey . I dont any more .很快樂見到你，我以前有個朋友叫Joey，但是現(xiàn)在沒有了K: Our table will be ready in a co

3、uple minutes . So我們的桌子馬上就會準(zhǔn)備好了J: Sure ! I would love to wait with you guys ! Thanks !R: So , Joey , you look familiar . Are you on TV or something ? 你看著好面熟，你上過電視嗎？K: Well , Joey doesnt like to talk about it , but hes one of the stars of .他不愿意提到，但是他出演過?我們的日子?R: Thats right . Dont you play a woman? 對了

4、，你是扮演你也女人嗎？J: A women in a mens body . 那是被困在男人身體里的女人R: Much better .J: So , Ross , Thats funny , because you look familiar to me too . Have you ever been married ?你看起來也很面熟，你結(jié)過婚嗎？R: Well , yes , I have . In fact , just the other day Kris and I talked about how Ive been married . and how I have a son

5、.我已經(jīng)和她談過我結(jié)過婚并且又一個兒子K: yes , litter Eric .R: Thats right , wait , no , Ben 沒錯，等一下，不，是Ben K: Please . J: So youve just been married the one time then ?所以你只結(jié)過一次婚嗎？R: Well ,e.K: You have been married twice ?你結(jié)過兩次婚？R: Yes , and .another time after that . Boy , Im getting hungry . enHei Joey , Have you be

6、en so hungry on a date that when the girl goes to the bathroom , you eat some of her food ? 是的，之后又結(jié)過一次，我餓了，Joey， 你曾經(jīng)在約會是餓到，趁女伴去洗手間，偷吃她的食物嗎？K: You said the waiter ate my crab cake . 你說是效勞員偷吃了我的蟹餅J: Yes , So , Ross , now why did the first marriage break up ? en ? Was it because the women was straight

7、or because she was a lesbian ? Ross，你的第一次婚姻為什么破裂了呢？是因?yàn)槟愕那捌奘钱愋詰倩蚴峭詰倌?？K: Did you know each other ? 你們認(rèn)識嗎？R&K: No , no, no.J: Just Ross seems like a guy whod marry a woman on the verge of being a lesbian and then push her over the edge.只是因?yàn)镽oss看起來像是會跟有同性戀傾向的女人結(jié)婚，結(jié)婚后，逼得她出軌的男人R: Wait a minute ! Were you

8、 on a poster for gonorrhea ?你拍過淋病海報吧？J: Have you slept in the same bed with a monkey ? 你跟猴子同床共枕過吧？R: You leave Marcel out of this ! 別把馬賽扯進(jìn)來！J: Fine , Have you gotten stuck in a pair of leather pants. 你曾經(jīng)被你的皮帶卡住過嗎？R: Have you ever locked yourself in a TV Cabinet VD-boy ? (你曾經(jīng)把自己所在電視柜里嗎？電視小子？)J: Monke