八年級下冊英語朗讀仁愛版

八年級下冊英語朗讀仁愛版Kangkang：嗨！你好嗎？Jane:很好，謝謝。你看起來很興奮。為什么？Kangkang：猜猜看！我爸媽想邀請你的父母去看電影。Maria:真的？他們打算看什么電影？Kangkang：《音樂之聲》Jane:這是我最鐘愛的電影之一。他們什么時候去？Kangkang：這個星期六。我們也可以在我家過夜。我母親會為我們準備一些美味食品。Michael:

哇！真是太棒了！煩請（替咱）向你媽道聲謝吧。(Page1)

Michael:早上好，李老師。Mr

Lee:

早上好。今早你們看起來很開心。為何都笑容滿面呀？Michael:我們的父母打算去看電影。而且我們孩子還要在康康家過夜。Mr

Lee:那真是令人興奮。他們打算看什么電影呀？Michael:

他們打算看《音樂之聲》。Mr

Lee:

多好呀！他們真幸運。我也去買過票，但沒有一張剩下（讓我買）。我感到很失望。Michael:

多遺憾的事呀?。≒age2）

Kangkang：李老師怎么啦？他看起來有點不高興。Michael:他感到失望，因為他未能買到看《音樂之聲》的票。我覺得他真的想去看。Jane:我希望他下次能看到這部電影。那也是我鐘愛的影片。我覺得它很有趣。Maria:我喜歡歌劇。我的最愛是《貓》。它是那么滑稽有趣。康康，你喜歡歌劇嗎？Kangkang：不，我根本不喜歡。那很乏味。但我父母很喜歡京劇。Maria:

那你最喜愛什么？Kangkang：電影《媽媽再愛我一次》。它如此感人。（Page3）

Mother:

康康，你在為你的朋友們擺餐桌嗎？Kangkang：是的，媽媽。Mother:

剛好擺三個位，Michael不能來了。他發(fā)燒了。他媽媽剛才打電話過來。Kangkang:

真不爽！她聽起來苦惱嗎？Mother:

是的，當(dāng)然啊。Kangkang:我希望一切順利。待會我再打電話給MichaelMother:

你也可以打電話給李老師告訴他他可以跟我們一起去看電影。Mother:

好的。我確信李老師會感到驚訝的！（Page

4）《音樂之聲》是美國最流行的電影之一。那是關(guān)于一位居住在奧地利的年輕婦女的故事。她的名字叫瑪麗亞。她去到了馮·特拉普家照顧七個孩子。馮·特拉普女士去世后，整家人很傷心和疲憊。孩子們每天都哭鬧。（他們的）爸爸孤單一人，經(jīng)常由于吵鬧的孩子們而生氣?，旣悂喗毯⒆觽兂錆M活力的歌曲并且表演簡短的滑稽劇來使他們振作起來。（他們的）父親最初時幾乎崩潰，但他的孩子們的笑臉取悅了他而且使他重新快樂起來。（Page

5）

京劇是我們的國劇。1790年后京劇形成且有200多年的歷史。它的音樂和唱法來源于安徽和河北的二黃和西皮。京劇里有四個角色：生，旦，京，丑，京劇充斥著出名的典故，漂亮的臉譜、精彩的手勢和打斗。它是中國文化的重要部分。京劇過去在老人當(dāng)中較流行，而年輕人很不喜歡它。然而現(xiàn)在越來越多的年輕人，甚至一些外國人，都對其感興趣。（Page8）

Miss

Wang:

喂，海倫。你看起來憂心忡忡,有什么不妥嗎？Helen:

那是李紅。她不開心。Miss

Wang:噢天呀！聽到這我很開心。似乎是什么難題？Helen:由于她在英語考試中考得不好，她正在浴室里哭呢。她對自己要求很嚴格。你也知道，李紅初來乍到。她文靜又害羞。由于她沒有朋友可交流，她覺得非常孤獨。所以她感到傷心。Miss

Wang:謝謝你告訴我。我覺得我該跟她談?wù)劇＃≒age9）

Miss

Wang:喂，李紅。今天你覺得如何？Li

Hong:我正覺得好傷心，因為我英語考試考砸了。Miss

Wang:那太糟糕啦，李紅！當(dāng)你感覺傷心時為何不跟人說呢？Li

Hong:我想說，但是我不知道如何跟別人談起。Miss

Wang:

別擔(dān)心。在你這個年齡每個人都有這些感受。你想跟誰交朋友呢？Li

Hong:哦，海倫不錯。她總是說笑話給我聽引我大笑。她似乎喜歡我。Miss

Wang:是的，我確信她想成為你的朋友。好啦好啦！這事會好的。Li

Hong:謝謝你，王老師。我現(xiàn)在感覺好多啦?。≒age11）

親愛的小芳：時間過得真快！我非常想念你！我多想去看望你呀！幾個月前，你是知道的，我還是這里的陌生人。在那時，我真的很苦惱和寂寞。而且，我不能像往常一樣睡得好。我那時不習(xí)慣這里的一切。我當(dāng)時覺得這里的路不如我們家鄉(xiāng)那邊的整潔。食物也不如我們家鄉(xiāng)的好吃。似乎這里的人也沒有你那么友好。但是現(xiàn)在，一切都已經(jīng)變啦。現(xiàn)在我不擔(dān)心跟別人交談。我的同學(xué)都接受了我。我像以前一樣快樂地生活。請把我最好的祝愿轉(zhuǎn)達給您的父母。（P13）

處理（消除）悲傷(情緒)沒有人所有時候都快樂，有時你也會變得不開心，例如，當(dāng)你考砸了考試；或者當(dāng)你失去了你的一位朋友，你也許變得悲傷；有這些感受是很正常的。假如你不知道如何處理這些難題，你也許可以從Jeff

。身上學(xué)到一些東西。當(dāng)Jeff的哥哥在一次小車車禍中喪命時，Jeff變瘋了。他拒絕踢足球或者跟他的朋友去看電影，相反，他只是坐在他的臥室里而沒有與任何人交談，甚至他的父母。Jeff

覺得這個世界不公平。他是相當(dāng)?shù)厣俏凰緳C的氣，因為他的小車撞到了他的哥哥，盡管那只是一場意外事故。幾個月之后，Jeff

開始明白生氣是沒用的?，F(xiàn)在，他一直想念他的兄弟，但他不再恨那位司機。他開始跟他的父母交談，那使得他們重新快樂起來。他不在獨自一人呆在自己的房子里。取而代之的是，他去看電影或者跟他的朋友做運動。他現(xiàn)在感覺好多了。（P15）

Michael:

喂，康康嗎？我是邁克爾。Kangkang:

喂，邁克爾！你（的聲音）聽起來都不自在。Michael:

也許我得了非典。這使得我感到緊張。我想我要死啦。Kangkang:

鎮(zhèn)定下來聽我說，邁克爾。你像這樣感覺多久了？Michael:

一天。Kangkang:

為你的病我感到抱歉，但那不可能是非典。你需要看醫(yī)生。Michael:

我討厭去醫(yī)院。我怕吃苦藥。Kangkang:

別害怕！勇敢點！聽醫(yī)囑，你會很快好起來的。Michael:希望如此。謝謝您，康康。晚安！Kangkang:晚安。（P17）

Kangkang:現(xiàn)在感覺如何，？Michael:好多啦。我很開心你能來。這些天我在家感到很悶很孤獨。電視節(jié)目使我昏昏欲睡。Kangkang:為何不聽音樂呢？我可以帶給你一些令人興奮的音樂碟和影視碟。它們可以使你振作起來。Michael:好的，謝啦。我錯過了很多課程。我擔(dān)心月末的考試。Maria:別著急。我們可以輪流幫你（學(xué)習(xí)）你的課程。Jane:我要給你帶些練習(xí)冊。然后你可以自學(xué)。Michael:你們真是太好了。哦，那我的校園演講怎么辦？Jane:別擔(dān)心。我會告訴班長這件事。他可以叫我們班的一個同學(xué)代替你。Michael:聽起來不錯！Kangkang:恐怕我現(xiàn)在得走啦。請你照顧好自己。希望你盡快好起來。Michael:非常感謝?。≒18）

Kangkang:

我為邁克爾感到非常開心。他現(xiàn)在感覺好多啦。Jane:

太棒了！我們應(yīng)該做些事來重新使他振作起來。Maria:好主意！疾病通常使我們傷感，擔(dān)憂和恐懼。Kangkang:真是這樣。很多事情會影響到我們的感受。例如，如果我們與我們的校友相處不好，我們也許感到煩躁和傷心。如果我們一直處于不良的情緒，那對我們的健康是不利的。Jane:是的。當(dāng)一個人病時，他或她應(yīng)該嘗試笑對人生。那將會使他或她很快好起來。如果我們通常處于良好的情緒中，我們也許變得更健康。Kangkang:你說對啦。那么讓我們給邁克爾一個驚喜吧！我們可以上演一出短劇，就如同我們在英語角經(jīng)常做的那樣。Maria:聽起來很棒！讓我們?yōu)檫@事做準備吧。（P19）

我覺得月亮?xí)绊懳业男那?。有時它會使我感到開心。有時它使我感到悲傷，特別是當(dāng)中秋節(jié)圓月當(dāng)空的時候

。月亮是那么圓那么亮。但我不能和家人團聚。我感到非常孤獨，熱淚盈眶。環(huán)境可以改變我的情感。我居住在一個大城市。晚上，對我來說，入睡時太吵了。我希望某天能住在鄉(xiāng)下。那里干凈清靜。我覺得在那里我會更快樂。我覺得天氣能影響我的心情。當(dāng)下雨時，我總有悲傷的想法。當(dāng)太陽照耀時，我又感到高興。顏色可以影響我的感受和情緒。當(dāng)我感到悲傷時，橙色和黃色可以我滿懷信心，使我振作起來。藍色和白色可以使我感覺鎮(zhèn)定。綠色是大自然的顏色，它能給我更多的動力。穿上紅色經(jīng)常使我充滿活力。重大的事件可以對我影響很大。當(dāng)我與朋友談到汶川地震時，這事總是使我傷心憂心。但是北京2008奧林匹克運動會這個話題總是使我興奮而富有活力。

（P21）如何保持良好的精神狀態(tài)

我們周圍的很多事情可以影響到我們的感受和心情，比如顏色、天氣、新聞、和環(huán)境。對我們來說處于一種良好的情緒中是非常重要的。如果我們精神狀態(tài)良好，我們可以學(xué)習(xí)或工作得更好。所以我們必須學(xué)會關(guān)照好自己而且處于良好的精神狀態(tài)下。這里是一些建議：1、

每天鍛煉放松；2、

記得吃健康食品和休息好；3、

經(jīng)常跟你的朋友、父母或者老師交流。告訴他們你的想法和感受。試圖從他們那里獲得幫助；4、

從新聞報紙、雜志、電視或互聯(lián)網(wǎng)獲得幫助；5、

在做一個重要的決定之前仔細考慮；6、

回歸你的日?；顒印這將有助于你回到一種快樂的意識。仁愛版八年級下冊英語Unit6課文譯文Miss

Wang:

孩子們，我有一些令人興奮的消息告訴你們！為了我們的春游，我們要去泰山做連續(xù)三天的參觀。Maria:哇！多棒呀！我們要如何去？Michael:我們要騎自行車去嗎？Kangkang:聽起來令人興奮！但是騎自行車去要花我們幾天哦！Miss

Wang:讓我們一起做決定吧！太遠了不能騎車去，但是我們有其他的交通方式可以選擇。大家知道去那里的最好途徑嗎？Jane:這很難說。Michael:

讓我們找出有關(guān)花銷的一些信息吧。Miss

Wang:好的?？悼岛瓦~克爾，你倆找出坐火車的花銷。海倫，你的任務(wù)是查找出坐公車的花銷。Jane:我想做飛機去。我通過電話問問航空公司看。Miss

Wang:好的。明天帶上你們的信息而且我們要決定去野游的最佳方式。（P25）

Clerk:你好，（這里是）北京火車站。有什么可幫到你？Kangkang：嗯，我想訂一些3月3號去泰山的車票。Clerk:好的。早上11點45分發(fā)的火車，下午6點44分到達泰山火車站。Kangkang：好極啦！那價格呢？Clerk:我們有硬臥145元的和軟臥224元的票你想要哪一種呢？Kangkang：我想訂21張硬臥的。Clerk:好的。21張硬臥票。請你在下午5點30分之前買票。能否告訴我您的名字和電話？Kangkang：可以。我叫李維康，我的電話號碼是8250-2448。謝啦。Clerk:別客氣。

（P27）

加拿大和美國的籌錢活動在加拿大和美國的學(xué)校里，籌錢是很普遍的。學(xué)生、老師和家長為了野游，他們有很多特有的方式。一些學(xué)校想出好主意，諸如“一日國王或王后”此類。這要每個學(xué)生花一美金作為抽獎。所有的票都賣完以后，一張票被抽到了。這位贏得票的學(xué)生將成為下一個教學(xué)日的“國王”或“皇后”。當(dāng)那位學(xué)生到了那天早上，校長就問候他或她并搬走這位學(xué)生的書本。這位學(xué)生整天坐著校長的椅子，甚至可以用校長的手機打電話回家。中午，校長和其他老師訂了一份特別的午餐并用其為這位學(xué)生服務(wù)。（P30）

親愛的達倫：上周我在泰山度過了一段美好的時光。那里的天氣很好。我們一到那里，就開始爬泰山。到為了到黃海石我們花了幾乎整夜的時間。我們看日出、泰山云海，然后在白天參觀了岱祠。晚上，我們在當(dāng)?shù)氐牟宛^吃大餐。那是一次令人興奮的經(jīng)歷。我希望你能來中國。然后我們一起參觀一些名勝古跡。

你的

邁克爾（P31）

達倫：你好！我想和邁克講話。邁克；我就是邁克，哦，達倫！你好。達倫：很高興收到你的賀卡，當(dāng)你享受你的旅游時，我正忙于備考。但現(xiàn)在我在度假。邁克：你愿意來中國度假嗎？達倫：當(dāng)然！那我們將做什么？邁克：為什么不騎單車考察北京啦？那會很有趣的。達倫：好主意！再見。（四十分鐘以后，在康康的家）邁克：嘿，康康，達倫，我的朋友從舊金山來拜訪我。當(dāng)他到達的時候，我很想你見見他。康康：好吧！我期待著見到他。邁克：在他到來之前，你愿意幫我制定一個考察北京的計劃嗎？康康：當(dāng)然可以，考察十三陵怎么樣？邁克：那一定很有趣。P33

達倫：哦，康康，你能告訴我一些有關(guān)十三陵的情況嗎？康康：當(dāng)然，它們就在天壽山的腳下，北京的西北面。達倫：他們一定很宏大?？悼?；是的。十三陵占地40平方千米。石拱門是通向十三陵的神道，道路的兩旁有一些石頭雕刻的動物和石頭雕刻的官員。在過去只有皇帝才能騎馬從這兒通過。達倫：我明白了，皇帝在他們成為皇帝的時候就開始修建他們的陵墓嗎？康康：是的，他們仔細勘察了整個區(qū)域，以確保陵墓坐北朝南，而且背靠群山。達倫：真有趣！隨便問一聲，從這兒去十三陵有多遠？康康：騎單車大約要兩個半小時。達倫：好吧，讓我們?nèi)タ疾焖麄?。P35

他們騎車兩個半小時以后，康康，邁克和達倫到達了十三陵。停車場停滿了旅游車，小汽車，出租車和自行車，因此他們不得不尋找停車的地方。停好車以后，他們步行穿過通道進入了定陵，對眼前的奇觀感到驚嘆。達倫拿出相機想拍照，但是康康阻止了他并且說“不準拍照”。就在他們高興地考察的時候，人群變得越來越擁擠，人群把達倫擠得東倒西歪，還有人踩了他的腳。“哎喲！別擠！”他大叫。當(dāng)達倫最后擠出來的時候，他注意到他的兩個朋友都不見了。他太害怕了不知道該做什么他的心跳的很快，慢慢地他朝一塊大石頭走去并且難過地坐在了那里。直到有人叫他的時他才抬起頭，原來是康康。哦，達倫！你在那兒！見到你太好了！

三人彼此一見面，他就高興地蹦蹦跳跳。P37

那是一個好天，康康和我早早起了床，我們檢查了自行車和背包以后，就騎車去明墓。兩個半小時以后，我們到達了大殿的門，在過去甚至官員都必須下馬步行的（神道）。但是我們只需花30元就可以騎車沿著那條7千米的神道走，道路兩旁有許多的石動物，我非常喜歡它們，特別是麒麟，它在中國代表和平。吃了午飯之后，我們爬上了龍風(fēng)門準備拍照，那可是一個大錯，一個衛(wèi)兵過來大聲叫我們下來，我們嚇壞了。我們爬上我們的自行車飛快的朝墓地去了。就在我們開心的考察的時候，我意識到達倫不見了，康康和我很著急，我們到處尋找他，我們甚至向衛(wèi)兵求助。謝天謝地我們終于找到了他，再次見面時我們很高興。多么特別的旅途！

P39Kangkang:昨天我看到了一出交通事故。很多乘客都受傷了。Darren:那真可怕！我認為北京的交通真是真是瘋狂Michael:你會盡快適應(yīng)的。當(dāng)我初來乍到時，我不敢騎自行車四處逛。但現(xiàn)在我感覺信心多了點。Kangkang:如果人們都遵守交規(guī)，那幾乎不會有什么交通事故。Michael:我也如此認為?，F(xiàn)在我比以前更喜歡騎車環(huán)游這座城市。Darren:我也一樣。自行車運動可以幫助我們節(jié)能而且不會引起大氣污染。Kangkang:我同意你的觀點。停放自行車也容易。（P41）

一起自行車事故自行車很流行。大部分人覺得自行車會比其它交通工具安全得多。但是有時自行車的交通事故的確發(fā)生了。這些事故會帶給我們悲傷和死亡。昨天下午4點15分左右，菜市口大街，一位年輕人聽著MP3音樂飛快地騎著他的自行車。多米之外，有一個狹長的向左的拐角。但是這位年輕人沒有放慢速度。突然，一兩卡車從相反的方向駛來。為了避免撞上卡車，這位年輕人沖向墻壁，手臂嚴重受傷。那位卡車司機沖向這位年輕人，撥打122熱線，并帶他去了醫(yī)院。（P42）

Kangkang:那起菜市口大街的自行車交通事故真是很恐怖。Michael:是的。那位騎自行車的年輕人很大意。Kangkang:事實上，我們永遠不該騎得太快。當(dāng)騎車時我們可以戴上頭盔。如果我們晚上騎車，我們應(yīng)該有自行車燈或者