船舶輪機長交接報告表

程序手冊SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective：版本Version3.7修改編號AmendmentNo.3.7SIR06020108輪機長交接報告表Chiefengineerhandoverreport輪vessel航次voyage,奉公司指示原船長accordingtothesignsofthecompany,relievedchiefengineer離任leavesship,現(xiàn)由船長thetake-overchiefengineer接任takesthereplacement,雙方于thetwopartiesagreeonasfollows.年year月month日date時hour在at港port對下列事項交接清楚。SMS中的應急反應職責及逃生路線responsibilityandescaperouteinemergencyplan1、接班的輪機長是否在交班輪機長的指導下完全熟悉了船舶發(fā)生緊急情況時的指揮過程和操作程序、文件的存放位置和內(nèi)容？Doesthetake-overchiefengineerhaveafullknowledgeofthecommandprocesswhenemergenceoccurs,andoftheplaceandcontentofthefilesunderthedirectionoftherelievedchiefengineer?是yes/否no2、接班輪機長是否在交班人員的引領(lǐng)下熟悉了本船的逃生路線？Doesthetake-overchiefengineerhaveafullknowledgeoftherouteforemergencyofthisshipunderthedirectionoftherelievedchiefengineer 是yes/否no3、按輪機長是否按公司SMS文件要求交接SMS文件/報表？IstheSMSfile/tabletransitedtothetake-overchiefengineeraccordingtotheSMSfile? 是yes/否no輪機長日常工作的交接Take-overonworkofchiefengineer:一、機械設備一、機械設備equipment:1、設備目前的技術(shù)狀況，是否介紹清楚Whetherthepresenttechnicalconditionoftheequipmentistoldclear?有yes/無no2、設備使用及應急操作的方法是否現(xiàn)場交待清楚whetheroperationandusingmethodoftheequipmentaretoldclear?有yes/無no3、存在的缺陷或故障及需特別注意的事項交接介紹defection,problemandwarningsexistingaretoldclear:Wyes/無no4、現(xiàn)場交待所經(jīng)管的設備范圍，所在位置巡回檢查路線及重點檢查項目range,equipmentandexaminingrouteandkeyprogramsaretoldclearatspot:有yes/無no二、圖書、技術(shù)圖紙及資料books,technicaldrawinganddocuments1、經(jīng)管圖書、資料的目錄清單listofbooksanddocumentsincharge:Wyes/無no,分別為theyare:/冊quantity,齊all/否no2、經(jīng)管的圖紙目錄清單listofdrawingsincharge:有yes/無no,分別為theyare:/ /份3、急需備件的目錄清單listofsparepartsforemergency:Wyes/無no,已申報applied/未申報no4、物料庫存及消耗情況登記簿registrationofstorageandconsumptionofmaterials:有yes/無no急用物料申請單applicationformaterialsforemergency:有yes/無no,已申報applied/未申報no5、所屬的專用工具共specializedtoolsincharge:件quantity/套set,齊all/否no6、機艙常規(guī)工具情況登記簿inventorylistofgeneraltoolsinengine-room:有yes/無no,有無專人保管負責personincharge:有yes/無no六、機艙消防及安全設備firefightingequipmentandsafetyequipment1＞機艙消防器材幾種typesoffirefightingequipments inengine-room:，數(shù)量、擺放位置及使用方法介紹introductionofquantity,locationandusingmethod:有yes/無no2、消防器材最近一次檢查、試驗或更換的日程序手冊SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective：版本Version3.7修改編號AmendmentNo.3.7交接過程中存在的爭議問題備注conflictsoccurredduringthetake-over:quantityo三、有關(guān)記錄relevantrecords1、主要設備工作時間記錄recordofworkingtimeofmajorequipment:Wyes/無no2、機艙各品種滑油的存量及消耗情況記錄recordofrobandconsumptionoflubricant:有yes/無no3、柴油機冷卻水質(zhì)化驗及投藥情況記錄recordofwaterqualityandaddingchemicalinthedieselengine:有yes/無no4、各種化學藥劑存量及消耗情況記錄recordofchemicalsinstoreandtheconsumption:有yes/無no5、輪機部日常工作記錄簿recordofthedailyworkintheenginedepartment:有yes/無no6、輪機部安全活動記錄簿recordofsafetydayinenginedepartment:有yes/無no四、修理及有關(guān)損壞、測量記錄recordofrepair,damageandmeasure1、需報廠修的項目清單listofprogramsinneedofrepairindockyard:有yes/無no2、主要設備前次大修時間記錄timerecordoflatestrepairofkeyequipment:有yes/無no3、歷來修理的測量記錄recordofmeasureandrepair:有yes/無no4、事故或損壞情況記錄recordofaccidentanddamage:有yes/無no5、港監(jiān)/船檢要求必修或糾正的項目及完成情況記錄recordofprograminneedofcorrectionorrectify bytheadministration/shipsurvey: 6、月度自修計劃及完成情況記錄recordofmonthlyrepairanditscompletion:有yes/無no五、備件、物料、工具spareparts,storeandtools1、輪機部備件清冊是否按要求登載listofsparepartsintheengineeringdepartmentisrecordedaccordingtotherules:是yes/否no2、常用備件的存放及庫存量及消耗情況是否交待清楚thelocation,storageandconsumptionofgeneralsparepartsaretoldclear?是yes/否no,現(xiàn)場復核checkedatspot:有yes/無no期thelatestcheckdate,testandchangeoffirefightingequipments: 3、應急艙底吸入閥最近一次檢查活絡日期thelatestexaminationdateofemergencysuctionvalvesinE/R: 4、各油艙柜速閉閥最近一次檢查活絡日期thelatestexaminationdateofquickclosevalvesoftheoiltanks: 5、機艙水密門最近一次檢查活絡日期thelatestexaminationdateofwatertightdoorinE/R: 6、機艙各安全通道最近一次檢查日期thelatestexaminationdateoftheemergencyescaperouteinE/R: 七、其它1、在應變部署表中編定的職務和位置介紹introductionofthedutiesandpositioninemergencyplan:有yes/無no2、居住艙室物品清單listofarticlesincabin:有yes/無no,齊all/否no3、門、柜及庫房鑰匙有無交待清楚thekeysfordoor,cabinetandwarehousearegiven:有yes/無no4、部門人員情況介紹introductionoftheconditionofpersonnel:有yes/無no八、備注notices輪機長述職報告見附頁。Thechiefofficer'sjobreportcanbeseenintheattachedpage.交班輪機長thehandoverchiefengineer:簽字signature接班輪機長thetake-overchiefengineer:簽字signature說明notices:1此表為交接基本內(nèi)容，填寫不下或不全時請另附紙張。Thispaperisaboutthebasiccontentoftake-over.Ifitisnotenough,anotherpapercanbeattached.2、此表由交班人填寫一式二份，雙方簽字后存船長室一份，另一份交班人員交人事部，作為程序手冊SYSTEMPROCEDUREMANUAL生效日期DateofEffective：版本Version3.7修改編號AmendmentNo.3.7結(jié)算違約預備金的一個文件，接班人如有不同意見可簽備注。Thepersonwholeavesfillsinthisreportduplicated.Oneiskeptinthemasterroomafterbothpartiessignit.Theotheronekeptbythepersonneldepartmenttobeanevidenceforpayingfordisobediencewiththecontract.Ifthereisanydisapproval,anotecanbemade.3.輪機長述職報告見附頁。Thechiefengineer'sjobreportcanbeseenintheattachedpage.十天后沿此線撕下，填報下述報告后交回公司人事部toreitalongthislinetendayslater,andthengiveitintothepersonneldepartmentafterfillingitin在船輪機長對離任輪機長10天后的反饋和評價(責任分界點)evaluationoftherelievedchiefengineermadebythetake-overchiefengineeronship10dayslater(thetransitionpointofresponsibility):1、接班后出現(xiàn)的遺留的管理問題managementproblemleftaftertake-over:2、接班后出現(xiàn)的遺留的重大瞞報缺陷lyingdeficiencyleftaftertake-over3、接班后出現(xiàn)的遺留的重大瞞報事故，丟失的證書、備品、物料lyingaboutaccident,losingofdocuments,materialsleftaftertake-over4、其他前任遺留的問題otherproblemsleft報告人reportedby: 證明人provedby:特別注意:交班人員如果存在上述問題,接班人員應在十天內(nèi)將上述報告交回公司，如果沒有問題可以不交本報告，但是下次交班出現(xiàn)問題時，本次接班人應負全部責任。Attention:iftherelievedpersonhastheproblems