RONK UPS H型(MBS內置)說明書

1、使 用 手 冊 USER，S MANUAL 使 用 手 冊UninterruptiblePower System H系列 目錄前 言一注意事項.1二簡介.1三技術指標.2四 UPS運行模式. 4五 操作面板功能說明.7六外觀結構與功能說明. .9安裝與系統(tǒng)操作一安裝注意事項. .11二 電池的安裝. .13三UPS單機安裝與運行.14四 通訊軟件的使用.16五 通訊介面說明.16六 繼電器干接點各端子功能.17日常維護與保養(yǎng)一 日常保養(yǎng).18二 故障診斷.18選 配一 雙機熱備份及其安裝使用.20二 維修旁路箱及其安裝使用.21三 輸入隔離變壓器.22四 RS485接口.22 21前 言一、注

2、意事項1、使用前請詳細閱讀此說明書，并妥善保存以便日后參考。2、請遵照說明書操作步驟，依序操作。3、搬運機器時請小心輕放。4、為避免觸電造成人員傷害及機器損壞，請勿打開機蓋。5、機器周圍嚴禁堆放雜物，且應留有一定空間，避免阻障通風散熱。6、電器安裝，由合格技術人員依照當地電器法規(guī)按說明書要求施工。7、根據設備容量選擇合適的導線及輸入開關（參閱本說明書中配線表）。8、由于輸出頻率和相位差異等，本機輸出端不得與其它電源并聯使用。9、請保持UPS存放、運行的環(huán)境干凈、清潔、不能太潮濕，更不能直接暴露在雨水、陽光和其它熱源下。10、如遇故障，請與經銷商聯絡。二、簡介本系列在線式UPS電源是真正純正弦波

3、電源，完全工業(yè)級設計，輸出隔離變壓器及獨特的外殼防護方案，使本電源特別適應于相對惡劣的工業(yè)現場。產品特點1、外形美觀，結構緊湊，操作簡便，工作可靠。2、輸出電壓、頻率穩(wěn)定，波形失真小。3、保護功能強，具有過載、過溫、輸出過高、過低、電池低壓等保護。4、LCD直觀顯示系統(tǒng)參數、運行狀態(tài)。5、RS232接口介面友好，智能顯示系統(tǒng)運行狀態(tài)；另可選配雙機熱備份、維修旁路箱、輸入隔離變壓器和RS485接口等。6、發(fā)光二極管（LED）流程顯示，使用戶對系統(tǒng)狀態(tài)一目了然。7、具有定時開關機功能，方便用戶操作。8、輕觸式按鍵方便、輕松。三、 技術指標 型 號H3000H4000H6000H8000H010KH

4、015KH020KH030K 容 量3KVA2.4KW4KVA3.2KW6KVA4.8KW8KVA6.4KW10KVA8KW15KVA12KW20KVA16KW30KVA24KW交流輸入相/線單相 & 三相五線電壓220V20% & 380V20%頻率50Hz/60Hz5%最大電流17A23A34A45A57A86A115A135A 控制方式SPWM脈寬調制交流輸出波形正弦波電壓穩(wěn)定度220V1%頻率穩(wěn)定率停電時50Hz/60Hz0.5%暫態(tài)響應電壓最大變化4% (負載投入或切離)波峰比3：1功率因素0.8滯后失真度3%(線性負載)電池標稱電壓192VDC240VDC型式鉛酸免維護蓄電池供電時

5、間參考第六頁充電時間8-10小時內完成90%容量 整機效率85%市電斷電轉換時間零警告裝置市電異常蜂鳴器每隔2秒鳴叫電池將耗盡蜂鳴器每隔1秒急鳴過載負載指示燈長亮,蜂鳴器連續(xù)長鳴UPS異常故障指示燈長亮, 蜂鳴器連續(xù)長鳴充電板異常蜂鳴器連續(xù)長鳴型 號H3000H4000H6000H8000H010KH015KH020KH030K容 量3KVA2.4KW4KVA3.2KW6KVA4.8KW8KVA6.4KW10KVA8KW15KVA12KW20KVA16KW30KVA24KW內部保護裝置LCD面板電池電池低能量自動關機,空氣開關保護過載過載(110-125%)20秒后自動跳至旁路,減載后自動恢復

6、正常過溫度90,自動轉旁路狀態(tài)輸出保護限流,自動關機,保險絲及空氣開關保護UPS異常自動轉旁路由市電供電雜訊濾波器10-100KHz at 40dB；100KHz-100MHz at 70dBLCD顯示屏顯示輸入/輸出頻率、輸出電壓、電池電壓、輸出功率（%）、機內溫度電池低壓LED顯示，電池低電壓點亮UPS狀態(tài)指示燈市電，旁路，逆變，電池低壓，過載，UPS故障通訊介面DR9型式RS232介面環(huán)境工作溫度0-40相對濕度20-90%不凝結噪音58dB（距箱體1米處）輸出方式端子排凈重(單/單)60Kg65Kg85Kg120Kg145Kg250Kg280Kg 320Kg(三/單)85Kg95Kg1

7、30Kg170Kg180Kg300Kg350Kg400Kg尺寸 (單/單)H*W*D(mm)71026563510453407251145460730 (三/單)H*W*D(mm)71026563510453407251145460730備 注以上數據僅作參考，若有變動以實物為準。四、UPS運行模式1、UPS系統(tǒng)架構方塊圖:如下圖所示。2、UPS正常運轉時之運作模式當UPS正常運轉時,市電電源經濾波器濾除高頻諧波雜訊,如下圖所示,一路經由充電器對電池組充電,保持電力于滿電位,另一路經由整流器、逆變器轉換成純凈之正弦波電源,再經由靜態(tài)開關,濾波器送至用戶設備使用。3、市電斷電時,UPS之運作模式

8、如下圖所示,當市電斷電時,由電池不間斷供電給逆變器,經由靜態(tài)開關,濾波器持續(xù)送至用戶設備使用,不至造成負載有斷電情形發(fā)生。4、 UPS旁路供電時之運作模式當出現下列五種狀況時，UPS將轉入旁路供電(如下圖所示)：4-1輸出超載(OVERLOAD)，過載指示燈點亮4-2逆變器故障(INVERTER FAILURE)，故障指示燈點亮4-3開機時,開機按鍵ON按下20秒內,UPS處于緩啟動過程中4-4關機按鍵OFF按下4-5 UPS內部過溫度運轉5、 電池及充電5-1當UPS后板上電力開關合上后,即可自動對蓄電池充電,充電器在10小時內可將電池充至90%以上。5-2電池供應時間與負載使用率有關,請參

9、閱下圖。5-3如欲延長供電時間，請找專業(yè)人員外加電池，勿自行安裝，以免發(fā)生危險。5-4電池請保持滿電位，以延長壽命。5-5 UPS內有高壓電，非技術人員請勿打開機器，以免發(fā)生危險。5-6請依照本說明書規(guī)定施工及使用。本說明書內容，為系統(tǒng)性的介紹與說明UPS的使用與安裝，須注意安裝與使用可能因地區(qū)或狀況而有所差異，請向經銷商或本公司查詢澄清。五、操作面板功能說明1、面板外觀示意圖液晶顯示屏逆變指示燈旁路指示燈輸入指示燈電池低壓指示燈過載指示燈故障指示燈開機按鈕關機按鈕LCD顯示循環(huán)按鈕2、面板功能說明2-1按鈕開關功能：ON：開機按鈕OFF：關機按鈕PAGE：翻屏(循環(huán)顯示)按鈕2-2 液晶顯示

10、屏：顯示UPS各種信息。2-3 信息流程圖由五個指示燈組成：輸入指示燈（綠）：此燈亮表示市電輸入正常。旁路指示燈（黃）：此燈亮表示UPS工作于“旁路”狀態(tài)；輸出指示燈（綠）：此燈亮表示UPS工作于“逆變狀態(tài)”；電池低壓指示燈（黃）：此燈亮表示電池電壓低；故障指示燈（紅）：此燈亮表示UPS異常。過載指示燈（黃）：此燈亮表示負載量超過了額定值。3、顯示操作3-1市電輸入，UPS“輸入指示”燈與“旁路指示”燈亮，表示市電接入，本系統(tǒng)工作在旁路狀態(tài)。WELCOME TOXXXXXXXXXXX3-2 UPS在正常的逆變輸出狀態(tài)“輸入指示”燈與“逆變指示”燈亮， LCD顯示：4、顯示模式4-1 歡迎屏幕W

11、ELCOME TOXXXXXXXXXXX4-2 系統(tǒng)狀態(tài)顯示*H 6000 BAT：NORMAL 1/8說明：其中NORMAL 表示電池正常；LOW表示電池容量不足。4-3 輸入電源狀態(tài)顯示*MAINS INPUTNORMAL ！ 2/8說明：其中NORMAL表示市電電源正常； FAIL表示市電電源異常。4-4 輸出電壓值顯示*OUTPUT VOLTAGE 220V 3/84-5 輸入頻率值顯示* INPUT FREQUENCE60Hz 4/84-6 輸出頻率值顯示*OUTPUT FREQUENCE60Hz 5/84-7 電池電壓值顯示*BATTERY VOLTAGE220V 6/84-8 輸

12、出功率百分比顯示CURRENT LOAD80% 7/84-9 機內溫度值顯示TEMPERATURE33.5 8/8 *注：該參數因機型不同而異。六、 外觀結構與功能說明 1、主機正面外觀圖21主機背面外觀圖1- 顯示面板 2-散熱孔 3-配線進出孔 4-232通訊接口 5-電力開關 6-配線端子排 7-活動輪 8-風扇 9-繼電器干接點端子 10-RS485接口3、 接線端子排及開關定義安裝與系統(tǒng)操作一、安裝注意事項1、 拆包裝1-1打開包裝箱，取出UPS，注意請勿倒置，保留包裝材料以便日后使用。1-2仔細檢查UPS外觀及配件，如有損壞或缺少配件請及時聯絡經銷商。2、安裝環(huán)境2-1請勿置于不平

13、或傾斜之處,如上圖:2-2請將UPS置于通風良好的地方,背面及兩側至少離壁100mm以上,使排氣孔保持通暢,如圖五:2-3避免放置陽光直射、雨淋或潮濕之處,如圖六、七:2-4請遠離火源及高溫，以防溫度過高,如圖八:2-5請勿在UPS上放置物品,如圖九:2-6避免置于含腐蝕性氣體處,如圖十:2-7運轉環(huán)境溫度：0-403、外部輸入/輸出配線及空開的選擇參見表1機型H3000H4000H6000H8000H010KH015KH020KH030K交流輸入配線4 mm26mm210mm210 mm216mm225mm225mm230mm2交流輸出配線4 mm24mm26mm210 mm210mm216

14、mm225mm225mm2電池輸入配線6 mm26mm26mm210 mm210mm216mm225mm235mm2外接輸入開關40AD型 2P/3P40AD型 2P/3P63AD型 2P/3P80AD型 2P/3P100AD型 2P/3P100AD型 2P/3P125AD型 2P/3P150AD型 2P/3P外接電池開關50AD型 2P50AD型 2P63AD型 2P100AD型 2P100AD型 2P125AD型 2P125AD型 2P250AD型 2P二、電池的安裝1、外接電池接線端在后板上，外接電池的安裝由專業(yè)技術人員進行。2、按技術指標要求選擇合適的電池。3、將電池串聯連接，直流電壓

15、等級：H3000-H020K 192V（12V16PCS）H030K 240V（12V20PCS）4、外接電池引線上安裝斷路器，將斷路器置于“OFF”位置。5、按照極性將電池接到本機電池接線端子上。注意： 嚴禁用火對電池進行處理。 勿將電池打開，電解液有很強的腐蝕性。 勿短路電池正、負極，電池短路有可能導致電池燃燒、爆炸。 勿觸摸電池，因有直流高壓存在。 更換電池時要遵循型號及數量一致的原則。 新設備使用前對電池充電12小時以上。 不用時每3個月要對電池進行充、放電一次。三、UPS單機的安裝與運行1、 準備及安裝1-1檢查市電電壓是否與本機要求參數相符。1-2按配線及輸入空開要求選擇配線和開關

16、（見2-1-3）。1-3確認市電總開關和外接電池開關均已關閉。1-4將選定的輸入空開安裝于市電與本機(UPS)之間。1-5卸下端子蓋板，將市電輸入、電池、負載連線與本機接線端子排對應連接（本機端子功能見圖一、圖二）。注：本說明書中所稱輸入開關包括UPS外接市電開關及外接電池開關，均由用戶按表1（外部輸入/輸出配線及空開的選擇）進行配置。 嚴禁帶電作業(yè)。 外接電池開關關閉。 所有負載關斷。2、首次開機（注：請嚴格按以下步驟操作本機）2-1將外接電池開關合上。2-2將UPS外接市電開關合上。2-3將本設備電力開關從左至右依次合上(MBS維修開關除外)。2-4觀察面板上LED“輸入指示燈(第一顆)、

17、旁路指示燈（第二顆）”應點亮，本機此時輸出直接由市電供電，同時自動對電池充電，電池端子電壓約為219VDC（H3000-H020K）,273VDC(H030K)。2-5加上負載試運行，觀察負載工作是否正常，若正常后關掉負載。2-6按下前面板上啟動按鍵“ON”，此時機器開始啟動，后板風扇轉動，約20秒后逆變指示燈點亮(第三顆)，旁路指示燈滅，UPS正常工作 。2-7斷開UPS外接市電開關，模擬市電掉電，“輸入指示燈”滅，蜂鳴器每隔2秒響一次，此時輸出由電池逆變供電（如果此時UPS無輸出，檢查相關電池開關是否合上）;市電斷電后，蜂鳴器每隔2秒響一次；當電池電力即將耗盡時，蜂鳴器每隔1秒急鳴一次。注

18、意：模擬市電掉電時，不得斷開外接電池空開，否則將導致輸出中斷。2-8重新合上UPS外接市電開關，市電輸入指示燈亮，UPS自動恢復正常運行狀態(tài)。2-9完成上述操作后，必須恢復并鎖緊端子蓋板，UPS才可正常投入使用。3、關機3-1將UPS的所有負載關掉。3-2按下前面板上關機按鍵 “OFF”。3-3從右至左依次斷開電力開關，關機完畢。4、日常開機 4-1將外接電池斷路器合上。4-2將UPS外接市電開關合上。4-3將本機電力開關從左至右合上。4-4按下前面板上啟動按鈕“ON”。4-5啟動正常后（市電及逆變指示燈亮），將負載設備打開即可。5、工作過程中市電異常5-1當市電異常時，UPS將立即啟用電池繼

19、續(xù)向負載供電。5-2電池逆變供電時，請關掉不必要的負載，以延長供電時間。5-3蜂鳴器每隔2秒報警一次，表示UPS工作于電池逆變狀態(tài)。5-4蜂鳴器出現每秒一次報警時，表示電池電力即將耗盡，應及時儲存資料，關掉負載，并關掉UPS。5-5市電恢復后，主電源開關置“ON”至少12小時，以保證電池充滿電。6、 維修旁路開關MBS的使用（MBS開關內置于機箱內）6-1使用時按下前面板上關機鍵“OFF”，此時輸出由旁路供電，打開UPS機箱兩側側門，將“MBS維修旁路開關“開關鎖緊卡子拆除，開關置“ON”；從右至左斷開UPS后板上電力開關，此時市電直接由維修開關輸出，可以對UPS進行維修。6-2退出時先從左至

20、右順次合上UPS后板上各電力開關；再將“MBS維修旁路開關”關掉并將開關卡子重新鎖緊；關閉UPS機箱兩側側門，按下UPS前面板上開機按鍵“ON”，UPS啟動，恢復正常供電模式。注意： 非專業(yè)人員不得對維修旁路開關進行操作。四、通訊軟件(選件)的使用通訊軟件在安裝使用前，請打開所附軟件光盤并仔細閱讀其中“監(jiān)控軟件說明書”，并按其步驟操作使用。五、通訊介面說明1、大部分的電腦系統(tǒng)都有UPS以避免因停電而造成系統(tǒng)故障及資料損毀，使用通訊介面就可與電腦連線，監(jiān)控用電情形。2、透過UPS背板上的DR9通訊介面與電腦連線，可以得知UPS的狀況。當市電斷電時，系統(tǒng)得知停電，會發(fā)出警告訊息。當預設時間一到，會

21、自動按正常關機程序，將資料存檔后關閉系統(tǒng)，然后自動停止運行，當市電恢復時，UPS系統(tǒng)會自動恢復運作。3、UPS電腦界面，提供UPS詳細數據，適合網絡伺服器，工作站，監(jiān)控系統(tǒng)、個人電腦等使用。使用RS232通訊串口與電腦連線持續(xù)傳輸資料，UPS所提供的資料包含輸入電壓值，輸出電壓值，輸出頻率，輸入頻率，電池容量百分比，負載使用百分比，UPS內部溫度等等。六、繼電器干接點接口（選件）各端子功能，如下圖：日常維護與保養(yǎng)一、日常保養(yǎng)1、 UPS應定期清潔保養(yǎng)，勿沾染灰塵，確保機器壽命。2、每月應定期檢查各連接線，并防止碰撞或松動、潮濕。3、UPS 進出風口，請保持通暢，每月應定期檢查進出風口是否有異物

22、堵塞。4、定期檢查電池情況,每三個月應定期關掉UPS外接市電開關放電至電池低壓報警，然后確保連續(xù)充電十二小時以上。5、負載容量在70%左右為最佳工作狀態(tài)；避免超負載使用，以免造成UPS故障。二、故障診斷(見附表1、附表2)內部維護應由專人負責，如果UPS出現故障，請檢查下列問題。1、后板各電源開關是否在“ON”（1）位置？2、輸入電壓是否正確，接線是否牢固？3、重新啟動“ON”開關時，設備是否能恢復運行？4、市電故障發(fā)生在UPS故障之前還是之后？5、指示燈狀態(tài)如何？6、UPS或負載是否有過更動？7、是否過載？如是，關掉所有負載重新啟動設備。8、檢查電池狀態(tài)。附表1 故障診斷指示與報警說明現象設

23、備狀態(tài)解決方法市電旁路逆變電池低壓過載故障蜂鳴器ONON正常ON2秒/次市電故障，設備正常ONON1秒/次設備正常，電池電荷將放盡關掉正在使用之軟件與文件ONON2秒/次市電太低檢查輸入電源ONONUPS旁路工作按“ON”開關ONONON過載去掉多余負載ONON電池電荷將放盡市電正常后，重開UPSONONON長鳴逆變器故障先按“off”關機，再按“ON”開機UPS輸入電源沒投入合上UPS外接市電開關和UPS電力開關注：1、“ON”表燈亮，“”表燈滅或蜂鳴器靜音。附表2 簡易故障診斷故障現象可能的原因解決辦法運行過程中自動轉旁路1、過載2、逆變器故障1、關掉部份負載應自動恢復2、與經銷商聯系維修

24、UPS前級開關跳閘1、空開容量太小2、負載短路1、更換容量合適的開關2、檢查負載情況市電掉電時UPS無輸出1、 外接電池開關未合上2、 電池連接不良1、 電池容量已盡1、 合上電池開關2、 檢查電池連線3、 檢測電池容量“故障”燈亮，輸出轉旁路，蜂鳴器長鳴1、突遇尖峰浪涌電流2、UPS故障1、先按OFF鍵，再按ON鍵重新開機。2、 若按0N鍵無法恢復，請與經銷商聯絡?！笆须姟焙汀澳孀儭睙袅?，蜂鳴器響市電電壓低將輸入電源調至正常值所有指示燈滅，蜂鳴器不響UPS輸入電源未投入1、 檢查輸入電源及UPS輸入開關2、 若輸入電源正常請與經銷商聯絡選 配一、雙機熱備份及其安裝使用1、將備機輸出端火線“L”與主機靜態(tài)旁路端子“B”連接，主機、備機“INPUT”端子并聯接入市電輸入，即組成雙機熱備份系統(tǒng)，如下圖：2、電池組A接備機“BATTERY”端子，電池組B接主機“BATTERY”端子，如上圖示。3、將負載接主機輸出端子。4、開機時先啟動備機再啟動主機，其余參考UPS單機的操作。注意： 輸入輸出線徑選擇按2-1-3配線選擇表。主機、備機不能共用一組電池組。二、維修旁路箱及其安裝使用1、維修旁路箱（MBB-H系列）外觀及接線圖 2、維修旁路箱功能：當UPS主機需要維修、維護或更換而又必須撤離現場才能進行時，建議采用維