韻母er與兒化課件

韻母er與兒化

Финальerиэризованныефинали

教學(xué)對象：入門水平的俄羅斯大學(xué)生一.韻母erФинальer

er的發(fā)音：先發(fā)e，然后立即將舌尖輕輕向上翹起。

er不能與其他聲母相拼，只能單獨(dú)成音節(jié)。

Финаль“er“внекоторыхситуацияхнеобразуетсамостоятельныйслог.értóngérziěrduoěrjī兒童

兒子耳朵耳機(jī)дети

сынухонаушники

èrèrshíèryuèèrbǎi二二十二月二百два

двадцатьфевраль

двеста

Ai’ěrlán

Hāěrbīn

Bí’ěrgàicí愛爾蘭哈爾濱比爾蓋茨Ирландия

Харбин

БиллГейтс(1)以a.o.e結(jié)尾的韻母+er:[r]韻母兒化韻母

例子aarnǎnǎr哪兒

(где)iaiaryāyār鴨兒(утка)uauarhuāhuār花兒(цветок)oorpōpōr坡兒(склон)uouorhuóhuór活兒(работа)eergēgēr歌兒(песня)ieierxiéxiér鞋兒(туфли)üeüeryuèyuèr月兒(луна)uurwūwūr屋兒(комната)aoaordāodāor刀兒(нож)iaoiaorniǎoniǎor鳥兒(птица)ouourhóuhóur猴兒(обезьяна)iuiurqiúqiúr球兒(шар)(2)韻母i,ü+er:[Er]韻母兒化韻母例子iirjījīrüüryúyúr魚兒(рыба)(3)韻母～i,～n+er:去掉i,n+[r]

～ng+er:去掉ng,ng前元音帶鼻音+[r]韻母兒化韻母例子aiair(ar)gàigàir蓋兒(крышка)eieir(er)bèibèir背兒(спина)uaiuair(uar)kuàikuàirueiueir(uer)suisuirananr(ar)dāndānrianianr(iar)diǎndiǎnruanuanr(uar)chuánchuánr船兒(лодка)üanüanr(üar)quānquānr圈兒(кольцо)enenr(er)ménménr門兒(дверца)（4）-i,+er:韻母兒化韻母例子-i(zi)ir(r)zǐzǐr籽兒(семена)cìcìr刺兒(заноза)sīsīr絲兒(нити)-i(shi)ir(r)zhīzhīr汁兒(сок)chīchīrshìshìr事兒(дело)三兒化的主要作用1.表示事物小，少，帶有喜愛色彩

xiǎonǚháirxiǎomāoxiǎogǒur小女孩兒小貓兒小狗兒

девочкакотёноксобачка

yìdiǎnr

一點(diǎn)兒

немного

2.兒化與不兒化詞意思不一樣，詞性不同。

huā-huàr

tóu–tóur

畫畫兒頭頭兒

рисоватькартина

головабосс2.讀句子Qǐngděngyíxiàr.Подожидите,пожалуйста!

請等一下兒。Nǐqùnǎr?

Кудатыидёшь?你去哪兒？Jīntiānwǒyǒukòngr.

Сегоняуменясвободно.今天我有空兒。Wǒxiǎnghēdiǎnrqìshuǐr.

Яхочупопитьнапитки.我想喝點(diǎn)兒汽水兒。繞口令Xiǎofànwǎnr,zhēnhǎowá