“了”與情態(tài)的互動(dòng)限制模板課件講義

“了”與情態(tài)的互動(dòng)限制

xx浙江大學(xué)人文學(xué)院中文系

漢語(yǔ)言研究所

語(yǔ)言與認(rèn)知研究中心

漢語(yǔ)史研究中心

1感謝你的欣賞2019-10-2“了”與情態(tài)的互動(dòng)限制xx[提要]現(xiàn)代漢語(yǔ)在書(shū)面上寫(xiě)成“了”的虛詞，文獻(xiàn)上一般認(rèn)為有三個(gè)，表示現(xiàn)實(shí)體的“了1”、語(yǔ)氣詞“了2”和補(bǔ)語(yǔ)“了3”。與情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)，“了”的這三種變體與不同類(lèi)的情態(tài)語(yǔ)義之間存在同現(xiàn)限制，突出的表現(xiàn)是，“了1”要求與之同現(xiàn)的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)，“了2”則表現(xiàn)出對(duì)情態(tài)的敏感，而“了3”則會(huì)要求與之同現(xiàn)的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)根情態(tài)。

[關(guān)鍵詞]“了”；情態(tài)；情態(tài)動(dòng)詞；同現(xiàn)限制2感謝你的欣賞2019-10-2[提要]現(xiàn)代漢語(yǔ)在書(shū)面上寫(xiě)成“了”的虛詞，文獻(xiàn)上一般認(rèn)為0.引言情態(tài)：定義、分類(lèi)、表現(xiàn)形式“了”：三分（1）應(yīng)該吃了

a.他們吃了嗎？——應(yīng)該吃了1。b.(飯都涼了，）應(yīng)該吃了2。c.應(yīng)該吃了3，（別剩下?。┎煌摹傲恕保瑢?duì)情態(tài)動(dòng)詞“應(yīng)該”的語(yǔ)義解釋有影響。3感謝你的欣賞2019-10-20.引言情態(tài)：定義、分類(lèi)、表現(xiàn)形式3感謝你的欣賞2019-1“了1”對(duì)情態(tài)表達(dá)的限制關(guān)于“了1”?！傲?”對(duì)與之同現(xiàn)的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)的情態(tài)有特殊的要求，那就是要求情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)（epistemicmodality）。這主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：（一）拒絕與單義的根情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)；（二）多義的情態(tài)動(dòng)詞與之同現(xiàn)，多義情態(tài)動(dòng)詞會(huì)解釋為認(rèn)識(shí)情態(tài)。4感謝你的欣賞2019-10-21“了1”對(duì)情態(tài)表達(dá)的限制關(guān)于“了1”。4感謝你的欣賞201.1與根情態(tài)不相容從單義的情態(tài)動(dòng)詞與“了1”同現(xiàn)時(shí)可以看出，“了1”只與認(rèn)識(shí)情態(tài)詞同現(xiàn)，與只表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)時(shí)，則會(huì)生成不合語(yǔ)法的句子。如(2)，(2)喝了酒

可能喝了酒*可以喝了酒*必須喝了酒學(xué)會(huì)了德語(yǔ)

可能學(xué)會(huì)了德語(yǔ)*可以學(xué)會(huì)了德語(yǔ)?必須學(xué)會(huì)了德語(yǔ)5感謝你的欣賞2019-10-21.1與根情態(tài)不相容從單義的情態(tài)動(dòng)詞與“了1”同現(xiàn)時(shí)可以看1.2“了1”對(duì)多義情態(tài)動(dòng)詞的情態(tài)解釋限制多義情態(tài)動(dòng)詞與現(xiàn)實(shí)體標(biāo)記“了1”同現(xiàn)，表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)。(3)他們兩個(gè)人結(jié)婚六年，……按說(shuō)應(yīng)該習(xí)慣了這種生活……(4)我喂，你就吃吧，我要是外人還能到了這兒。(5)我心里說(shuō)，“要不然她怎么會(huì)跑了呢！”6感謝你的欣賞2019-10-21.2“了1”對(duì)多義情態(tài)動(dòng)詞的情態(tài)解釋限制多義情態(tài)動(dòng)詞與現(xiàn)2“了3”對(duì)情態(tài)的反應(yīng)（5）a.他應(yīng)該寫(xiě)了那件事。b.他應(yīng)該忘了那件事。看似一樣，其實(shí)不一樣：（5’）？？a.他不應(yīng)該寫(xiě)了那件事。b.他不應(yīng)該忘了那件事?！傲?”：應(yīng)該：認(rèn)識(shí)情態(tài)“了3”：應(yīng)該：道義情態(tài)7感謝你的欣賞2019-10-22“了3”對(duì)情態(tài)的反應(yīng)（5）a.他應(yīng)該寫(xiě)了那件事。7感謝2.1“了3”的確定語(yǔ)義特征[+取除]（6）a.小明應(yīng)該買(mǎi)了那些書(shū)。b.小明應(yīng)該賣(mài)了那些書(shū)。陳剛(1957)、馬希文(1983)都注意到具有補(bǔ)語(yǔ)性質(zhì)的“了”(記作“了補(bǔ)”)。邵敬敏(1988：325)則從語(yǔ)義上分析了與“了補(bǔ)”結(jié)合的動(dòng)詞的語(yǔ)義特征，認(rèn)為出現(xiàn)在“了補(bǔ)”前的動(dòng)詞是一個(gè)動(dòng)詞小類(lèi)，這個(gè)小類(lèi)的成員有一個(gè)共同的語(yǔ)義成分[+消除]，所以這種“動(dòng)了補(bǔ)”表示的語(yǔ)法意義是“消除”。屬于這個(gè)小類(lèi)的詞主要有“賣(mài)、寄、關(guān)、刪、倒、燒、換、租、借、挖、摘、砍、丟、關(guān)、喝、吃、咽、吞、潑、灑、扔、放、涂、摸、碰、摔、磕、撞、踩、傷、殺、宰、切、沖、還、毀”等。8感謝你的欣賞2019-10-22.1“了3”的確定語(yǔ)義特征[+取除]8感謝你的欣賞2012.2“了3”與根情態(tài)多義的情態(tài)動(dòng)詞與“了3”同現(xiàn)時(shí)，情態(tài)動(dòng)詞一般都表達(dá)根情態(tài)。（7）這種敗類(lèi)早就應(yīng)該撤了他!

（8）我好心好意來(lái)告訴你，你可不能賣(mài)了我呀?。?）我告訴你,別以為你真能毀了我的生活?。?0）我要?dú)⒘四悖?感謝你的欣賞2019-10-22.2“了3”與根情態(tài)多義的情態(tài)動(dòng)詞與“了3”同現(xiàn)時(shí)，情態(tài)2.3“了1”與“了3”之間(11)a.他應(yīng)該倒了那杯茶。

b.你應(yīng)該倒了那杯茶。a1.我推斷[他倒了3+1那杯茶]a2.有義務(wù)[他倒了3那杯茶]10感謝你的欣賞2019-10-22.3“了1”與“了3”之間(11)a.他應(yīng)該倒了那杯(12)a.怎么能忘了呢？b.“啊，謝謝你們，還記著我的生日！”同窗之誼使新月激動(dòng)了。

“咳，怎么能忘了呢？”小湖北佬羅秀竹說(shuō)。（霍達(dá)《穆斯林的葬禮》）c.丁翼平別忘了，連你們老二到稅局子去作事，還是我的力量！

王先舟

那我怎能忘了呢？（老舍《春華秋實(shí)》）11感謝你的欣賞2019-10-2(12)a.怎么能忘了呢？11感謝你的欣賞2019-103“了2”對(duì)情態(tài)的敏感12感謝你的欣賞2019-10-23“了2”對(duì)情態(tài)的敏感12感謝你的欣賞2019-10-2

一般把出現(xiàn)在謂詞詞尾上的“了”稱作“了1”，是現(xiàn)實(shí)體（戴耀晶1997）標(biāo)記；把句尾位置上的“了”稱作“了2”。至于“了2”表示的語(yǔ)法意義，說(shuō)法很多，較流行的有“變化”和“新情況的出現(xiàn)”。（呂叔湘，1999：351-358）但盧英順(1991)認(rèn)為，不能從“了”在句中的位置出發(fā)來(lái)劃分“了1”和“了2”，而必須從“了”所表示的不同語(yǔ)法意義出發(fā)，找形式的印證。李小凡(2000：204)在劉勛寧(1990)的基礎(chǔ)上也分析了一些句尾位置上的“了”，把句尾上的“了”稱作“已然態(tài)”。金立鑫（2003）注意到，“V了”處于句子末尾的時(shí)候，類(lèi)似“他吃了”這種句子的時(shí)體有歧義。彭小川、周芍（2005）也注意到“了”在相同的句尾位置上存在的對(duì)立。從他們分析也可以看出，僅從句尾這一句法位置不足于判定“了”的性質(zhì)。

3.1句尾的“了”13感謝你的欣賞2019-10-2一般把出現(xiàn)在謂詞詞尾上的“了”稱作“了1”，

陳剛(1957)、馬希文(1983)還注意到具有補(bǔ)語(yǔ)性質(zhì)的詞尾“了”(本文記作“了3”)，相當(dāng)于“吃掉”中“掉”的意義。也就是說(shuō)，純粹的“V了3”相當(dāng)于情狀(situation,參見(jiàn)Vendler,1967)分類(lèi)上的結(jié)果動(dòng)詞。邵敬敏(1988：359)、袁毓林(1993：64)指出，這種“V了3”中的V有[+消除]或[+取除]義特征。14感謝你的欣賞2019-10-2陳剛(1957)、馬希文(1983)還注意到

這種“了3”一般出現(xiàn)在“V了O”中，在形式上一般與詞尾“了1”出現(xiàn)于相同的環(huán)境；但是通過(guò)轉(zhuǎn)換，也可以在句法表層上出現(xiàn)與“了1”、“了2”相同的語(yǔ)境中（王維賢，1991）。最極端的例子是（13）：

（13）我吃了。在這個(gè)句子中，“了”在不同的語(yǔ)境中可以體現(xiàn)為現(xiàn)實(shí)體標(biāo)記“了1”、所謂表示變化的“了2”和表示補(bǔ)語(yǔ)意義的“了3”。15感謝你的欣賞2019-10-2這種“了3”一般出現(xiàn)在“V了O”中，在形式上（14）a.吃了

b.可能吃了

b1.[可能[吃了1]]b2.[可能[[吃了3]了1]]c.可以吃了

c1.[[可以[吃]]了2] c2.[可以[吃了3]]c3.[[可以[吃了3]]了2]d.應(yīng)該吃了

d1.[應(yīng)該[吃了1]]d2.[[應(yīng)該[吃]]了2]16感謝你的欣賞2019-10-2（14）a.吃了16感謝你的欣賞2019-10-2王巍（2000）注意到：（15）a.他能來(lái)了。

b.[[他[能來(lái)]]了]。（16）a.他可能來(lái)了。

b.[他[可能[來(lái)了]]]。17感謝你的欣賞2019-10-2王?。?000）注意到：17感謝你的欣賞2019-10-23.2與情態(tài)成分同現(xiàn)的“了2”的本質(zhì)

（17）a.走了！我走了！起來(lái)了！出發(fā)了！我起來(lái)了！我們出發(fā)了！

b.吃飯了！ 上課了！

c.站好了！ 你站好了！說(shuō)清楚了！你給我說(shuō)清楚了！

18感謝你的欣賞2019-10-23.2與情態(tài)成分同現(xiàn)的“了2”的本質(zhì)（17）a.走了

一般認(rèn)為，（17）中的“了”是典型的“了2”。至于它的功能，有的文獻(xiàn)它叫做語(yǔ)氣詞，“表示時(shí)態(tài)將有變化”(袁毓林，1993：76)；金立鑫(2003)認(rèn)為這種“了”表示“將來(lái)起始”；陳前瑞（2005）則認(rèn)為這種“了”“表示即將發(fā)生”，出現(xiàn)于“告別”、“報(bào)”、“催促”等語(yǔ)用環(huán)境。

19感謝你的欣賞2019-10-2一般認(rèn)為，（17）中的“了”是典型的“了2”(17)的三組句子，有的是宣稱要做某事，有的要求達(dá)到說(shuō)話人預(yù)期的狀態(tài)，它們有如下共同點(diǎn)：(一)它們都預(yù)設(shè)該事件沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，(二)說(shuō)話人要求這些事件在說(shuō)話時(shí)間之后實(shí)現(xiàn)?！皩⒂凶兓?、“將來(lái)起始”或“即將發(fā)生”就是從事件本身的角度看問(wèn)題的。20感謝你的欣賞2019-10-2(17)的三組句子，有的是宣稱要做某事，有的

其實(shí)，說(shuō)話人說(shuō)出這些句子的目的，并不在于表述一個(gè)事件，而在于表達(dá)“指令”(directive)，而指令的來(lái)源就是道義情態(tài)。在這些句子上加入表道義情態(tài)的情態(tài)成分，可以凸顯這種隱性的情態(tài)成分。如(17’)：21感謝你的欣賞2019-10-2其實(shí)，說(shuō)話人說(shuō)出這些句子的目的，并不在于表述

(17’)a.必須走了！我必須走了！你必須走了?

必須起來(lái)了！必須出發(fā)了！ 我必須起來(lái)了！我們必須出發(fā)了！

b.必須吃飯了！必須上課了！

c.必須站直了！你必須站直了! 必須說(shuō)清楚了！你必須給我說(shuō)清楚了！22感謝你的欣賞2019-10-2(17’)a.必須走了！我必須走了！

如果把情態(tài)也看作一種“情況”，那么，(17’)的“了2”表示的“變化”或“新情況的出現(xiàn)”，就可以理解為“情態(tài)的變化”或“新情態(tài)的出現(xiàn)”。所以，(17)中的“了2”也應(yīng)該理解為情態(tài)的變化，只是(17)的指令情態(tài)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)為語(yǔ)言形式，掩蓋了“了2”在（17）也是指向道義情態(tài)并表示道義情態(tài)“出現(xiàn)”這一本質(zhì)。23感謝你的欣賞2019-10-2如果把情態(tài)也看作一種“情況”，那么，(17’3.3一種對(duì)根情態(tài)匹配敏感的“了2”

王?。?004）提到下面的（18）（19）這種“不含結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的命令句式”，因?yàn)椤皠?dòng)作尚未發(fā)生，所以不能和‘了’結(jié)合”：

（18）*你先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。（19）*你替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。

24感謝你的欣賞2019-10-23.3一種對(duì)根情態(tài)匹配敏感的“了2”王巍（2004

王巍進(jìn)一步指出，這類(lèi)句式“如果在狀語(yǔ)成分中添加進(jìn)‘只好、不得不、只能……’這樣表示‘沒(méi)有其他更好的辦法，只好如此’意義的副詞”時(shí)，則可以與“了”同現(xiàn)，“借以強(qiáng)調(diào)事態(tài)從非P到P的變化”，如：

（18’）你只能先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。（19’）你只好替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。

25感謝你的欣賞2019-10-2王巍進(jìn)一步指出，這類(lèi)句式“如果在狀語(yǔ)成分中添

“沒(méi)有其他更好的辦法，只好如此”，是一種近于[必要]的道義情態(tài)意義，加上表這類(lèi)意義的成分，這樣的句式就成立，說(shuō)明與句尾的“了”直接相關(guān)的正是這種情態(tài)成分。26感謝你的欣賞2019-10-2“沒(méi)有其他更好的辦法，只好如此”，是一種近

我們發(fā)現(xiàn)，只要是表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞，如“必須”、“可以”都可以加入這類(lèi)句式；改變主語(yǔ)的人稱，如把第二人稱改為第一、三人稱，只表動(dòng)力情態(tài)的“愿意”、“肯”、“想”、“敢”也都可以加入相應(yīng)的位置，生成合語(yǔ)法的句子。這證明此處的“了”對(duì)根情態(tài)成分的強(qiáng)制選擇。也就是說(shuō)，這種句尾“了2”在指向事件時(shí)，句子不合語(yǔ)法，因?yàn)樗笤谶@種句式中指向情態(tài)，如果說(shuō)這種“了”在這種句式中表示“變化”，那么，變化的不是與事件有關(guān)的“情況”，而是情態(tài)。27感謝你的欣賞2019-10-2我們發(fā)現(xiàn)，只要是表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞，如（20）*你先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你必須先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你應(yīng)該先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你要先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你得先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。（21）*你替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你必須替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你應(yīng)該替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你要替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你得替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。28感謝你的欣賞2019-10-2（20）*你先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。28感謝你的欣賞2019-“了2”可以自然地與表根情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)，或者說(shuō)，“了2”與情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)時(shí)，情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)道義情態(tài)。請(qǐng)看一組簡(jiǎn)單的對(duì)比，

（22）走了！*可能走了！可以走了！必須走了！吃飯了！*可能吃飯了！可以吃飯了！必須吃飯了！給我說(shuō)清楚了！*可能給我說(shuō)清楚了！?可以給我說(shuō)清楚了！必須給我說(shuō)清楚了！

29感謝你的欣賞2019-10-2“了2”可以自然地與表根情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)，(22)中的簡(jiǎn)單對(duì)比表明，只表認(rèn)識(shí)情態(tài)[可能]的單義情態(tài)動(dòng)詞“可能”與“了2”不相容，句子不合語(yǔ)法。與道義情態(tài)動(dòng)詞相容，生成合式的句子?！翱梢越o我說(shuō)清楚了?！钡暮细穸攘钊藨岩?，原因不是情態(tài)的類(lèi)型問(wèn)題，而是同一種情態(tài)存在級(jí)差強(qiáng)度不同的表達(dá)成分?！敖o我說(shuō)清楚了”是一個(gè)語(yǔ)氣非常強(qiáng)烈的命令句，與“可以”的[許可]這種較弱的道義強(qiáng)度不匹配。30感謝你的欣賞2019-10-2(22)中的簡(jiǎn)單對(duì)比表明，只表認(rèn)識(shí)情態(tài)[可能3.4與單義道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”

現(xiàn)代漢語(yǔ)純粹只表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)只有“必須”，與它同現(xiàn)的句尾“了”是“了2”，如：

（23）音樂(lè)響起，必須出場(chǎng)了。這兩句中的“必須”只表道義情態(tài)[必要]，句尾“了2”表示這種情態(tài)的出現(xiàn)。31感謝你的欣賞2019-10-23.4與單義道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”“必須”的否定是“不必”，“不必”與“了2”同現(xiàn)，“了2”表示從[必要]到[-必要]的情態(tài)變化。如：

（24）我們信，我們都信了，不必表演了。在特定的上下文中，“不必……了”常常以“不必了”的形式出現(xiàn)，從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明“了2”是指向情態(tài)的。

——沏茶。

——不必了。

32感謝你的欣賞2019-10-2“必須”的否定是“不必”，“不必”與“了2”3.5與只表動(dòng)力情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”

“肯”、“愿意”、“想”、“敢”是只表動(dòng)力情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞，其中“肯”、“愿意”和“想”表示[意愿]，“敢”表示[勇氣]。與它們同現(xiàn)的句尾“了”是“了2”，表示[意愿]、[勇氣]等情態(tài)的出現(xiàn)。如：（25）芒子肯幫忙了?。?6）看來(lái)你今天心情不錯(cuò)，愿意同我對(duì)話了。（27）他幾乎想敬軍禮了，但馬上意識(shí)到自己沒(méi)這個(gè)資格了。（28）他……膽子壯了些，又敢說(shuō)話了。33感謝你的欣賞2019-10-23.5與只表動(dòng)力情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”

大概因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)世界中從有意愿到無(wú)意愿、從有勇氣到無(wú)勇氣是更常見(jiàn)的現(xiàn)象，所以在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料中，像“不敢說(shuō)了、不想聽(tīng)了、不肯答應(yīng)了、不愿意來(lái)了”這種動(dòng)力情態(tài)動(dòng)詞被否定后與“了”同現(xiàn)的用例要多得多。在特定上下文中，“不敢了、不想了、不肯了、不愿意了”等也很常見(jiàn)，這也說(shuō)明，這種“了2”表示的“變化”是針對(duì)[意愿]、[勇氣]等情態(tài)的。34感謝你的欣賞2019-10-2大概因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)世界中從有意愿到無(wú)意愿、從有勇氣4.多義情態(tài)動(dòng)詞的不同情態(tài)與“了”的變體的同現(xiàn)互動(dòng)限制

和其他許多語(yǔ)言一樣，現(xiàn)代漢語(yǔ)的一些情態(tài)動(dòng)詞也具有多義特征，它們?cè)诓煌沫h(huán)境中可以表達(dá)不同類(lèi)型的情態(tài)。現(xiàn)代漢語(yǔ)中典型的多義情態(tài)動(dòng)詞是“應(yīng)該”、“能”、“要”、“會(huì)”，較不典型的有“一定”、“肯定”、“準(zhǔn)”、“得”(děi)等。35感謝你的欣賞2019-10-24.多義情態(tài)動(dòng)詞的不同情態(tài)與“了”的變體的同現(xiàn)互動(dòng)限制下面的(29)表明，“應(yīng)該”的兩種情態(tài)與“了2”、“了1”之間存在倚變互動(dòng)關(guān)系。（29）應(yīng)該走了。

a.嗯，我也應(yīng)該走了。

a’.我不應(yīng)該走。/我應(yīng)該不走(才對(duì))。

b.她應(yīng)該(已經(jīng))走了。

b’.她應(yīng)該沒(méi)走。

36感謝你的欣賞2019-10-2下面的(29)表明，“應(yīng)該”的兩種情態(tài)與“了2”、“了1”之(29)的“應(yīng)該”的情態(tài)在中性語(yǔ)境下不確定，不同的語(yǔ)境可賦予“應(yīng)該”道義情態(tài)[義務(wù)]或認(rèn)識(shí)情態(tài)[蓋然]。a句的“了”是“了2”，“應(yīng)該”表達(dá)道義情態(tài)[義務(wù)]。b句的“了”是“了1”，“應(yīng)該”表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)[蓋然]。這在相應(yīng)的否定句a’和b’的對(duì)比中看得更清楚，a’表示[義務(wù)]還沒(méi)有到出現(xiàn)的時(shí)候，即還不存在這種義務(wù)，即對(duì)a進(jìn)行否定時(shí)，是對(duì)情態(tài)的否定；而b’則表示對(duì)某一事件的未出現(xiàn)的這一情況(situation)的推斷，即對(duì)b的否定，是“沒(méi)”對(duì)“了1”表達(dá)的現(xiàn)實(shí)體的否定。37感謝你的欣賞2019-10-2(29)的“應(yīng)該”的情態(tài)在中性語(yǔ)境下6．結(jié)語(yǔ)

“了”的內(nèi)部的確存在分化。三個(gè)“了”對(duì)情態(tài)具有不同的反應(yīng)，表現(xiàn)為不同的“了”與不同的情態(tài)類(lèi)型的互動(dòng)關(guān)系上。主要表現(xiàn)為：38感謝你的欣賞2019-10-26．結(jié)語(yǔ)“了”的內(nèi)部的確存在分化。38感謝你的欣賞201

與單義的認(rèn)識(shí)情態(tài)動(dòng)詞“可能”同現(xiàn)，在沒(méi)有其他因素影響時(shí)，“了”指向事件，實(shí)現(xiàn)為現(xiàn)實(shí)體標(biāo)記“了1”，“可能”則對(duì)事件的現(xiàn)實(shí)性地位進(jìn)行估價(jià)。39感謝你的欣賞2019-10-2與單義的認(rèn)識(shí)情態(tài)動(dòng)詞“可能”同現(xiàn)，在沒(méi)有其

與單義根情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的句尾“了”都不指向事件，而指向情態(tài)，表示道義情態(tài)或動(dòng)力情態(tài)的“出現(xiàn)”或“變化”，是“了2”。40感謝你的欣賞2019-10-2與單義根情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的句尾“了”都不指向事件，而

與情態(tài)同現(xiàn)的句尾“了”的內(nèi)部差異，還可以從句法層次切分的差異上反映出來(lái)，體現(xiàn)為“了1”時(shí)，層次切分為（30），體現(xiàn)為“了2”時(shí)，層次切分為（31），體現(xiàn)現(xiàn)為純粹的“了3”時(shí)，層次切分為（32）：（30）S[M[Vp了1]]

（31）S[[MVp]了2]

（32）S[M[V了3]]（表面上與（30）同形，實(shí)際的區(qū)分只能依靠動(dòng)詞的[+取除]語(yǔ)義特征。）

41感謝你的欣賞2019-10-2與情態(tài)同現(xiàn)的句尾“了”的內(nèi)部差異，還可以從句

關(guān)于“了2”的語(yǔ)法意義，已有的研究都把它看作是與“了1”一樣，是用來(lái)說(shuō)明事件的，所謂的“變化”、“新情況的出現(xiàn)”、“即將發(fā)生”等意義都是聯(lián)系事件來(lái)分析而得到的意義。但是，以情態(tài)為參照來(lái)觀察“了2”，在顯性或隱性的情態(tài)句中，“了2”指向的不是事件，而是情態(tài)。事件是句子的核心圖式，情態(tài)是句子的背景成分。“了2”的說(shuō)明對(duì)象，正是這種背景成分?！白兓薄ⅰ俺霈F(xiàn)”的不是事件，而是情態(tài)。就事件而言，“了1”所在的句子表達(dá)的事件是現(xiàn)實(shí)事件，而與情態(tài)成分同現(xiàn)的“了2”所在的句子表達(dá)的事件則是非現(xiàn)實(shí)事件。42感謝你的欣賞2019-10-2關(guān)于“了2”的語(yǔ)法意義，已有的研究都把它看作

動(dòng)作（Vp）、動(dòng)作結(jié)果、事件、現(xiàn)實(shí)體、情態(tài)、情態(tài)變化，從核心圖式到外圍背景的句法操作機(jī)制，大致可以表示為下圖：Vp了3

事件了1

情態(tài)了243感謝你的欣賞2019-10-2動(dòng)作（Vp）、動(dòng)作結(jié)果、事件、現(xiàn)實(shí)體、情態(tài)、

情態(tài)與句尾“了”及本文用來(lái)分析它們的一些相關(guān)概念，處于一種相互限制的關(guān)系之中，這種關(guān)系可以大致地表現(xiàn)如下表：

了1了2了3指向事件情態(tài)動(dòng)作句子事件現(xiàn)實(shí)非現(xiàn)實(shí)非現(xiàn)實(shí)層次切分S[M[Vp了1]]S[[MVp]了2]S[M[V了3]]語(yǔ)法意義現(xiàn)實(shí)體：事實(shí)的現(xiàn)實(shí)地位情態(tài)的出現(xiàn)或變化情狀：結(jié)果同現(xiàn)情態(tài)認(rèn)識(shí)情態(tài)根情態(tài)根情態(tài)44感謝你的欣賞2019-10-2情態(tài)與句尾“了”及本文用來(lái)分析它們的一些相關(guān)概參考文獻(xiàn)陳剛1957《北京話里lou和Le的區(qū)別》，《中國(guó)語(yǔ)文》第12期。陳前瑞2005《句尾“了”將來(lái)時(shí)間用法的發(fā)展》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第1期。戴耀晶1997《現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)體系統(tǒng)研究》，杭州：浙江教育出版社。金立鑫1998《試論“了”的時(shí)體特征》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第1期。———1999《現(xiàn)代漢語(yǔ)“了”研究中“語(yǔ)義第一動(dòng)力”的局限》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第5期?！?003《“S了”的時(shí)體意義及其句法條件》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第2期。李小凡2000《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞尾“了”的語(yǔ)法意義再探討》，《語(yǔ)法研究與探索（十）》，北京：商務(wù)印書(shū)館。劉勛寧1988《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞尾“了”的語(yǔ)法意義》，《中國(guó)語(yǔ)文》第5期?！?990《現(xiàn)代漢語(yǔ)句尾“了”的語(yǔ)法意義及其與詞尾“了”的聯(lián)系》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》第2期。———2002《現(xiàn)代漢語(yǔ)句尾“了”的語(yǔ)法意義及其解說(shuō)》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》第3期。45感謝你的欣賞2019-10-2參考文獻(xiàn)陳剛1957《北京話里lou和Le的區(qū)別》，參考文獻(xiàn)盧英順1991《談?wù)劇傲?”和“了2”的區(qū)別方法》，《中國(guó)語(yǔ)文》第4期。呂叔湘1999《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》，北京：商務(wù)印書(shū)館。馬希文1983《關(guān)于動(dòng)詞“了”的弱化形式/·lou/》，《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)》第1期。彭利貞2005《現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究》，復(fù)旦大學(xué)博士論文。———2007《現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社。彭小川周芍2005，《也變“了2”的語(yǔ)法意義》，《學(xué)術(shù)交流》第1期。邵敬敏1988《形式與意義四論》，《語(yǔ)法研究與探索》，北京：北京大學(xué)出版社。譚春健2003《如何體現(xiàn)“變化”》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第3期?！?004《句尾“了”構(gòu)成的句式、語(yǔ)義及語(yǔ)用功能》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第3期。王偉2000《情態(tài)動(dòng)詞“能”在交際過(guò)程中的義項(xiàng)呈現(xiàn)》，《中國(guó)語(yǔ)文》第3期。46感謝你的欣賞2019-10-2參考文獻(xiàn)盧英順1991《談?wù)劇傲?”和“了2”的區(qū)別方法參考文獻(xiàn)王巍2000《“助動(dòng)詞+動(dòng)詞+了”的語(yǔ)義、語(yǔ)法關(guān)系芻議》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第2期?！?004《語(yǔ)氣助詞“了”的一種語(yǔ)義變體及其語(yǔ)法形式》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第4期。王維賢1991《“了”字補(bǔ)議》，《語(yǔ)法研究與探索（五）》，北京：商務(wù)印書(shū)館。望月圭子2000《漢語(yǔ)里的“完成體”》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第1期。熊文1999《論助動(dòng)詞的解釋成分》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》第4期。燕燕2002《“了2”類(lèi)析》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第3期。忻愛(ài)莉2000《華語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞的語(yǔ)意與句法成分之互動(dòng)》，世界華文教育協(xié)進(jìn)會(huì)編《第六屆世界華語(yǔ)文教學(xué)研討會(huì)論文論文集（第一冊(cè)：語(yǔ)文分析組）》，臺(tái)北：世界華文出版社。袁毓林1993《現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使句研究》，北京：北京大學(xué)出版社。張黎2003《“界變”論》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第1期。AlLeton,V.1994.SomeremarksabouttheepistemicvaluesofauxiliaryverbsYINGGAIandYAOinMandarinChinese.In:ChenM.Y.&TzengJ.L.InhonorofWillianS-Y.Wang:Inderdisciplinarystudiesonlanguageandlanguagechange.Taipei:PyramidPress:1-16．47感謝你的欣賞2019-10-2參考文獻(xiàn)王巍2000《“助動(dòng)詞+動(dòng)詞+了”的語(yǔ)義、語(yǔ)參考文獻(xiàn)Coates,J.1983.TheSemanticsoftheModalAuxiliaries.London&Canberra：CroomHelmDirven,R.,Verspoor,M.1998.CognitiveExplorationofLanguageandLinguistics.Amsterdam:JohnBenjamins.Fauconnier,G.1985.MentalSpaces.Cambridge:CambridgeUniversityPress.Giovn,T.1984.Syntax:afunctional-typologicalintroduction.Amsterdam:JohnBenjamins.——1994.Irrealisandthesubjunctive.StudyinLanguage.18,2:265-337．Lyons,J.1977.Semantics(V.2).Cambridge:CambridgeUniversityPress.Palmer,F.R.1979.ModalityandtheEnglishModals.NewYork:Longman.——1986.MoodandModality.Cambridge:CambridgeUniversityPress.——2001.MoodandModality(secondedition).Cambridge:CambridgeUniversityPress.VendLer,Z.1967.LinguisticandPhilosophy.Ithaca：CornellUni.Press.48感謝你的欣賞2019-10-2參考文獻(xiàn)Coates,J.1983.TheSeman謝謝！彭利貞浙江大學(xué)語(yǔ)言與認(rèn)知研究中心plizhen@49感謝你的欣賞2019-10-2謝謝！彭利貞49感謝你的欣賞2019-10-250感謝你的欣賞2019-10-250感謝你的欣賞2019-10-2CASLAR是一份發(fā)表以漢語(yǔ)和英語(yǔ)寫(xiě)作的學(xué)術(shù)論文的雙語(yǔ)、同行專家評(píng)議國(guó)際期刊，是第一份由西方出版商發(fā)行的雙語(yǔ)（漢語(yǔ)-英語(yǔ)）期刊，由MoutondeGruyter出版社出版發(fā)行，包括印刷版和在線版，刊號(hào)為ISSN:2193-2271。本刊2012（第1卷）、2013（第2卷）已經(jīng)各出2期。2014年將繼續(xù)出版。每期發(fā)表以漢語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作的論文各3篇，每篇論文都有漢語(yǔ)和英語(yǔ)的摘要。51感謝你的欣賞2019-10-2CASLAR是一份發(fā)表以漢語(yǔ)和英語(yǔ)寫(xiě)作的學(xué)術(shù)論文的雙語(yǔ)、同行我們尤其歡迎如下論題的學(xué)術(shù)論文：?從漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言角度對(duì)第二語(yǔ)言習(xí)得的主要問(wèn)題進(jìn)行的研究；?關(guān)于漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言研究對(duì)于理論發(fā)展和實(shí)際應(yīng)用之意義的探討；?專注于漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的各個(gè)方面的習(xí)得和使用的研究；?關(guān)于漢語(yǔ)母語(yǔ)者和非母語(yǔ)者之間互動(dòng)之性質(zhì)的研究；?關(guān)于漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的實(shí)驗(yàn)結(jié)果如何促進(jìn)漢語(yǔ)教學(xué)方法得到更好發(fā)展的研究；?關(guān)于語(yǔ)言如何受文化的影響而語(yǔ)言又是如何作為文化創(chuàng)造之媒介的研究。52感謝你的欣賞2019-10-2我們尤其歡迎如下論題的學(xué)術(shù)論文：52感謝你的欣賞2019-153感謝你的欣賞2019-10-253感謝你的欣賞2019-10-2主編：IstvanKecskes，美國(guó)，紐約州立大學(xué)共同主編：彭利貞，中國(guó)，浙江大學(xué)助理編輯：NedDanison，美國(guó)，紐約州立大學(xué)英文投稿：中文投稿：期刊網(wǎng)址：54感謝你的欣賞2019-10-2主編：IstvanKecskes，美國(guó)，紐約州立大學(xué)5455感謝你的欣賞2019-10-255感謝你的欣賞2019-10-2“了”與情態(tài)的互動(dòng)限制

xx浙江大學(xué)人文學(xué)院中文系

漢語(yǔ)言研究所

語(yǔ)言與認(rèn)知研究中心

漢語(yǔ)史研究中心

56感謝你的欣賞2019-10-2“了”與情態(tài)的互動(dòng)限制xx[提要]現(xiàn)代漢語(yǔ)在書(shū)面上寫(xiě)成“了”的虛詞，文獻(xiàn)上一般認(rèn)為有三個(gè)，表示現(xiàn)實(shí)體的“了1”、語(yǔ)氣詞“了2”和補(bǔ)語(yǔ)“了3”。與情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)，“了”的這三種變體與不同類(lèi)的情態(tài)語(yǔ)義之間存在同現(xiàn)限制，突出的表現(xiàn)是，“了1”要求與之同現(xiàn)的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)，“了2”則表現(xiàn)出對(duì)情態(tài)的敏感，而“了3”則會(huì)要求與之同現(xiàn)的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)根情態(tài)。

[關(guān)鍵詞]“了”；情態(tài)；情態(tài)動(dòng)詞；同現(xiàn)限制57感謝你的欣賞2019-10-2[提要]現(xiàn)代漢語(yǔ)在書(shū)面上寫(xiě)成“了”的虛詞，文獻(xiàn)上一般認(rèn)為0.引言情態(tài)：定義、分類(lèi)、表現(xiàn)形式“了”：三分（1）應(yīng)該吃了

a.他們吃了嗎？——應(yīng)該吃了1。b.(飯都涼了，）應(yīng)該吃了2。c.應(yīng)該吃了3，（別剩下！）不同的“了”，對(duì)情態(tài)動(dòng)詞“應(yīng)該”的語(yǔ)義解釋有影響。58感謝你的欣賞2019-10-20.引言情態(tài)：定義、分類(lèi)、表現(xiàn)形式3感謝你的欣賞2019-1“了1”對(duì)情態(tài)表達(dá)的限制關(guān)于“了1”?！傲?”對(duì)與之同現(xiàn)的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)的情態(tài)有特殊的要求，那就是要求情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)（epistemicmodality）。這主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：（一）拒絕與單義的根情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)；（二）多義的情態(tài)動(dòng)詞與之同現(xiàn)，多義情態(tài)動(dòng)詞會(huì)解釋為認(rèn)識(shí)情態(tài)。59感謝你的欣賞2019-10-21“了1”對(duì)情態(tài)表達(dá)的限制關(guān)于“了1”。4感謝你的欣賞201.1與根情態(tài)不相容從單義的情態(tài)動(dòng)詞與“了1”同現(xiàn)時(shí)可以看出，“了1”只與認(rèn)識(shí)情態(tài)詞同現(xiàn)，與只表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)時(shí)，則會(huì)生成不合語(yǔ)法的句子。如(2)，(2)喝了酒

可能喝了酒*可以喝了酒*必須喝了酒學(xué)會(huì)了德語(yǔ)

可能學(xué)會(huì)了德語(yǔ)*可以學(xué)會(huì)了德語(yǔ)?必須學(xué)會(huì)了德語(yǔ)60感謝你的欣賞2019-10-21.1與根情態(tài)不相容從單義的情態(tài)動(dòng)詞與“了1”同現(xiàn)時(shí)可以看1.2“了1”對(duì)多義情態(tài)動(dòng)詞的情態(tài)解釋限制多義情態(tài)動(dòng)詞與現(xiàn)實(shí)體標(biāo)記“了1”同現(xiàn)，表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)。(3)他們兩個(gè)人結(jié)婚六年，……按說(shuō)應(yīng)該習(xí)慣了這種生活……(4)我喂，你就吃吧，我要是外人還能到了這兒。(5)我心里說(shuō)，“要不然她怎么會(huì)跑了呢！”61感謝你的欣賞2019-10-21.2“了1”對(duì)多義情態(tài)動(dòng)詞的情態(tài)解釋限制多義情態(tài)動(dòng)詞與現(xiàn)2“了3”對(duì)情態(tài)的反應(yīng)（5）a.他應(yīng)該寫(xiě)了那件事。b.他應(yīng)該忘了那件事?？此埔粯?，其實(shí)不一樣：（5’）？？a.他不應(yīng)該寫(xiě)了那件事。b.他不應(yīng)該忘了那件事。“了1”：應(yīng)該：認(rèn)識(shí)情態(tài)“了3”：應(yīng)該：道義情態(tài)62感謝你的欣賞2019-10-22“了3”對(duì)情態(tài)的反應(yīng)（5）a.他應(yīng)該寫(xiě)了那件事。7感謝2.1“了3”的確定語(yǔ)義特征[+取除]（6）a.小明應(yīng)該買(mǎi)了那些書(shū)。b.小明應(yīng)該賣(mài)了那些書(shū)。陳剛(1957)、馬希文(1983)都注意到具有補(bǔ)語(yǔ)性質(zhì)的“了”(記作“了補(bǔ)”)。邵敬敏(1988：325)則從語(yǔ)義上分析了與“了補(bǔ)”結(jié)合的動(dòng)詞的語(yǔ)義特征，認(rèn)為出現(xiàn)在“了補(bǔ)”前的動(dòng)詞是一個(gè)動(dòng)詞小類(lèi)，這個(gè)小類(lèi)的成員有一個(gè)共同的語(yǔ)義成分[+消除]，所以這種“動(dòng)了補(bǔ)”表示的語(yǔ)法意義是“消除”。屬于這個(gè)小類(lèi)的詞主要有“賣(mài)、寄、關(guān)、刪、倒、燒、換、租、借、挖、摘、砍、丟、關(guān)、喝、吃、咽、吞、潑、灑、扔、放、涂、摸、碰、摔、磕、撞、踩、傷、殺、宰、切、沖、還、毀”等。63感謝你的欣賞2019-10-22.1“了3”的確定語(yǔ)義特征[+取除]8感謝你的欣賞2012.2“了3”與根情態(tài)多義的情態(tài)動(dòng)詞與“了3”同現(xiàn)時(shí)，情態(tài)動(dòng)詞一般都表達(dá)根情態(tài)。（7）這種敗類(lèi)早就應(yīng)該撤了他!

（8）我好心好意來(lái)告訴你，你可不能賣(mài)了我呀?。?）我告訴你,別以為你真能毀了我的生活?。?0）我要?dú)⒘四悖?4感謝你的欣賞2019-10-22.2“了3”與根情態(tài)多義的情態(tài)動(dòng)詞與“了3”同現(xiàn)時(shí)，情態(tài)2.3“了1”與“了3”之間(11)a.他應(yīng)該倒了那杯茶。

b.你應(yīng)該倒了那杯茶。a1.我推斷[他倒了3+1那杯茶]a2.有義務(wù)[他倒了3那杯茶]65感謝你的欣賞2019-10-22.3“了1”與“了3”之間(11)a.他應(yīng)該倒了那杯(12)a.怎么能忘了呢？b.“啊，謝謝你們，還記著我的生日！”同窗之誼使新月激動(dòng)了。

“咳，怎么能忘了呢？”小湖北佬羅秀竹說(shuō)。（霍達(dá)《穆斯林的葬禮》）c.丁翼平別忘了，連你們老二到稅局子去作事，還是我的力量！

王先舟

那我怎能忘了呢？（老舍《春華秋實(shí)》）66感謝你的欣賞2019-10-2(12)a.怎么能忘了呢？11感謝你的欣賞2019-103“了2”對(duì)情態(tài)的敏感67感謝你的欣賞2019-10-23“了2”對(duì)情態(tài)的敏感12感謝你的欣賞2019-10-2

一般把出現(xiàn)在謂詞詞尾上的“了”稱作“了1”，是現(xiàn)實(shí)體（戴耀晶1997）標(biāo)記；把句尾位置上的“了”稱作“了2”。至于“了2”表示的語(yǔ)法意義，說(shuō)法很多，較流行的有“變化”和“新情況的出現(xiàn)”。（呂叔湘，1999：351-358）但盧英順(1991)認(rèn)為，不能從“了”在句中的位置出發(fā)來(lái)劃分“了1”和“了2”，而必須從“了”所表示的不同語(yǔ)法意義出發(fā)，找形式的印證。李小凡(2000：204)在劉勛寧(1990)的基礎(chǔ)上也分析了一些句尾位置上的“了”，把句尾上的“了”稱作“已然態(tài)”。金立鑫（2003）注意到，“V了”處于句子末尾的時(shí)候，類(lèi)似“他吃了”這種句子的時(shí)體有歧義。彭小川、周芍（2005）也注意到“了”在相同的句尾位置上存在的對(duì)立。從他們分析也可以看出，僅從句尾這一句法位置不足于判定“了”的性質(zhì)。

3.1句尾的“了”68感謝你的欣賞2019-10-2一般把出現(xiàn)在謂詞詞尾上的“了”稱作“了1”，

陳剛(1957)、馬希文(1983)還注意到具有補(bǔ)語(yǔ)性質(zhì)的詞尾“了”(本文記作“了3”)，相當(dāng)于“吃掉”中“掉”的意義。也就是說(shuō)，純粹的“V了3”相當(dāng)于情狀(situation,參見(jiàn)Vendler,1967)分類(lèi)上的結(jié)果動(dòng)詞。邵敬敏(1988：359)、袁毓林(1993：64)指出，這種“V了3”中的V有[+消除]或[+取除]義特征。69感謝你的欣賞2019-10-2陳剛(1957)、馬希文(1983)還注意到

這種“了3”一般出現(xiàn)在“V了O”中，在形式上一般與詞尾“了1”出現(xiàn)于相同的環(huán)境；但是通過(guò)轉(zhuǎn)換，也可以在句法表層上出現(xiàn)與“了1”、“了2”相同的語(yǔ)境中（王維賢，1991）。最極端的例子是（13）：

（13）我吃了。在這個(gè)句子中，“了”在不同的語(yǔ)境中可以體現(xiàn)為現(xiàn)實(shí)體標(biāo)記“了1”、所謂表示變化的“了2”和表示補(bǔ)語(yǔ)意義的“了3”。70感謝你的欣賞2019-10-2這種“了3”一般出現(xiàn)在“V了O”中，在形式上（14）a.吃了

b.可能吃了

b1.[可能[吃了1]]b2.[可能[[吃了3]了1]]c.可以吃了

c1.[[可以[吃]]了2] c2.[可以[吃了3]]c3.[[可以[吃了3]]了2]d.應(yīng)該吃了

d1.[應(yīng)該[吃了1]]d2.[[應(yīng)該[吃]]了2]71感謝你的欣賞2019-10-2（14）a.吃了16感謝你的欣賞2019-10-2王?。?000）注意到：（15）a.他能來(lái)了。

b.[[他[能來(lái)]]了]。（16）a.他可能來(lái)了。

b.[他[可能[來(lái)了]]]。72感謝你的欣賞2019-10-2王巍（2000）注意到：17感謝你的欣賞2019-10-23.2與情態(tài)成分同現(xiàn)的“了2”的本質(zhì)

（17）a.走了！我走了！起來(lái)了！出發(fā)了！我起來(lái)了！我們出發(fā)了！

b.吃飯了！ 上課了！

c.站好了！ 你站好了！說(shuō)清楚了！你給我說(shuō)清楚了！

73感謝你的欣賞2019-10-23.2與情態(tài)成分同現(xiàn)的“了2”的本質(zhì)（17）a.走了

一般認(rèn)為，（17）中的“了”是典型的“了2”。至于它的功能，有的文獻(xiàn)它叫做語(yǔ)氣詞，“表示時(shí)態(tài)將有變化”(袁毓林，1993：76)；金立鑫(2003)認(rèn)為這種“了”表示“將來(lái)起始”；陳前瑞（2005）則認(rèn)為這種“了”“表示即將發(fā)生”，出現(xiàn)于“告別”、“報(bào)”、“催促”等語(yǔ)用環(huán)境。

74感謝你的欣賞2019-10-2一般認(rèn)為，（17）中的“了”是典型的“了2”(17)的三組句子，有的是宣稱要做某事，有的要求達(dá)到說(shuō)話人預(yù)期的狀態(tài)，它們有如下共同點(diǎn)：(一)它們都預(yù)設(shè)該事件沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，(二)說(shuō)話人要求這些事件在說(shuō)話時(shí)間之后實(shí)現(xiàn)?！皩⒂凶兓?、“將來(lái)起始”或“即將發(fā)生”就是從事件本身的角度看問(wèn)題的。75感謝你的欣賞2019-10-2(17)的三組句子，有的是宣稱要做某事，有的

其實(shí)，說(shuō)話人說(shuō)出這些句子的目的，并不在于表述一個(gè)事件，而在于表達(dá)“指令”(directive)，而指令的來(lái)源就是道義情態(tài)。在這些句子上加入表道義情態(tài)的情態(tài)成分，可以凸顯這種隱性的情態(tài)成分。如(17’)：76感謝你的欣賞2019-10-2其實(shí)，說(shuō)話人說(shuō)出這些句子的目的，并不在于表述

(17’)a.必須走了！我必須走了！你必須走了?

必須起來(lái)了！必須出發(fā)了！ 我必須起來(lái)了！我們必須出發(fā)了！

b.必須吃飯了！必須上課了！

c.必須站直了！你必須站直了! 必須說(shuō)清楚了！你必須給我說(shuō)清楚了！77感謝你的欣賞2019-10-2(17’)a.必須走了！我必須走了！

如果把情態(tài)也看作一種“情況”，那么，(17’)的“了2”表示的“變化”或“新情況的出現(xiàn)”，就可以理解為“情態(tài)的變化”或“新情態(tài)的出現(xiàn)”。所以，(17)中的“了2”也應(yīng)該理解為情態(tài)的變化，只是(17)的指令情態(tài)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)為語(yǔ)言形式，掩蓋了“了2”在（17）也是指向道義情態(tài)并表示道義情態(tài)“出現(xiàn)”這一本質(zhì)。78感謝你的欣賞2019-10-2如果把情態(tài)也看作一種“情況”，那么，(17’3.3一種對(duì)根情態(tài)匹配敏感的“了2”

王?。?004）提到下面的（18）（19）這種“不含結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的命令句式”，因?yàn)椤皠?dòng)作尚未發(fā)生，所以不能和‘了’結(jié)合”：

（18）*你先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。（19）*你替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。

79感謝你的欣賞2019-10-23.3一種對(duì)根情態(tài)匹配敏感的“了2”王巍（2004

王巍進(jìn)一步指出，這類(lèi)句式“如果在狀語(yǔ)成分中添加進(jìn)‘只好、不得不、只能……’這樣表示‘沒(méi)有其他更好的辦法，只好如此’意義的副詞”時(shí)，則可以與“了”同現(xiàn)，“借以強(qiáng)調(diào)事態(tài)從非P到P的變化”，如：

（18’）你只能先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。（19’）你只好替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。

80感謝你的欣賞2019-10-2王巍進(jìn)一步指出，這類(lèi)句式“如果在狀語(yǔ)成分中添

“沒(méi)有其他更好的辦法，只好如此”，是一種近于[必要]的道義情態(tài)意義，加上表這類(lèi)意義的成分，這樣的句式就成立，說(shuō)明與句尾的“了”直接相關(guān)的正是這種情態(tài)成分。81感謝你的欣賞2019-10-2“沒(méi)有其他更好的辦法，只好如此”，是一種近

我們發(fā)現(xiàn)，只要是表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞，如“必須”、“可以”都可以加入這類(lèi)句式；改變主語(yǔ)的人稱，如把第二人稱改為第一、三人稱，只表動(dòng)力情態(tài)的“愿意”、“肯”、“想”、“敢”也都可以加入相應(yīng)的位置，生成合語(yǔ)法的句子。這證明此處的“了”對(duì)根情態(tài)成分的強(qiáng)制選擇。也就是說(shuō)，這種句尾“了2”在指向事件時(shí)，句子不合語(yǔ)法，因?yàn)樗笤谶@種句式中指向情態(tài)，如果說(shuō)這種“了”在這種句式中表示“變化”，那么，變化的不是與事件有關(guān)的“情況”，而是情態(tài)。82感謝你的欣賞2019-10-2我們發(fā)現(xiàn)，只要是表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞，如（20）*你先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你必須先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你應(yīng)該先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你要先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。你得先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。（21）*你替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你必須替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你應(yīng)該替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你要替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。你得替我看一下化驗(yàn)結(jié)果了。83感謝你的欣賞2019-10-2（20）*你先在陽(yáng)臺(tái)上站一會(huì)兒了。28感謝你的欣賞2019-“了2”可以自然地與表根情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)，或者說(shuō)，“了2”與情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)時(shí)，情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)道義情態(tài)。請(qǐng)看一組簡(jiǎn)單的對(duì)比，

（22）走了！*可能走了！可以走了！必須走了！吃飯了！*可能吃飯了！可以吃飯了！必須吃飯了！給我說(shuō)清楚了！*可能給我說(shuō)清楚了！?可以給我說(shuō)清楚了！必須給我說(shuō)清楚了！

84感謝你的欣賞2019-10-2“了2”可以自然地與表根情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)，(22)中的簡(jiǎn)單對(duì)比表明，只表認(rèn)識(shí)情態(tài)[可能]的單義情態(tài)動(dòng)詞“可能”與“了2”不相容，句子不合語(yǔ)法。與道義情態(tài)動(dòng)詞相容，生成合式的句子?！翱梢越o我說(shuō)清楚了。”的合格度令人懷疑，原因不是情態(tài)的類(lèi)型問(wèn)題，而是同一種情態(tài)存在級(jí)差強(qiáng)度不同的表達(dá)成分?！敖o我說(shuō)清楚了”是一個(gè)語(yǔ)氣非常強(qiáng)烈的命令句，與“可以”的[許可]這種較弱的道義強(qiáng)度不匹配。85感謝你的欣賞2019-10-2(22)中的簡(jiǎn)單對(duì)比表明，只表認(rèn)識(shí)情態(tài)[可能3.4與單義道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”

現(xiàn)代漢語(yǔ)純粹只表道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)只有“必須”，與它同現(xiàn)的句尾“了”是“了2”，如：

（23）音樂(lè)響起，必須出場(chǎng)了。這兩句中的“必須”只表道義情態(tài)[必要]，句尾“了2”表示這種情態(tài)的出現(xiàn)。86感謝你的欣賞2019-10-23.4與單義道義情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”“必須”的否定是“不必”，“不必”與“了2”同現(xiàn)，“了2”表示從[必要]到[-必要]的情態(tài)變化。如：

（24）我們信，我們都信了，不必表演了。在特定的上下文中，“不必……了”常常以“不必了”的形式出現(xiàn)，從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明“了2”是指向情態(tài)的。

——沏茶。

——不必了。

87感謝你的欣賞2019-10-2“必須”的否定是“不必”，“不必”與“了2”3.5與只表動(dòng)力情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”

“肯”、“愿意”、“想”、“敢”是只表動(dòng)力情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞，其中“肯”、“愿意”和“想”表示[意愿]，“敢”表示[勇氣]。與它們同現(xiàn)的句尾“了”是“了2”，表示[意愿]、[勇氣]等情態(tài)的出現(xiàn)。如：（25）芒子肯幫忙了?。?6）看來(lái)你今天心情不錯(cuò)，愿意同我對(duì)話了。（27）他幾乎想敬軍禮了，但馬上意識(shí)到自己沒(méi)這個(gè)資格了。（28）他……膽子壯了些，又敢說(shuō)話了。88感謝你的欣賞2019-10-23.5與只表動(dòng)力情態(tài)的情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的“了2”

大概因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)世界中從有意愿到無(wú)意愿、從有勇氣到無(wú)勇氣是更常見(jiàn)的現(xiàn)象，所以在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料中，像“不敢說(shuō)了、不想聽(tīng)了、不肯答應(yīng)了、不愿意來(lái)了”這種動(dòng)力情態(tài)動(dòng)詞被否定后與“了”同現(xiàn)的用例要多得多。在特定上下文中，“不敢了、不想了、不肯了、不愿意了”等也很常見(jiàn)，這也說(shuō)明，這種“了2”表示的“變化”是針對(duì)[意愿]、[勇氣]等情態(tài)的。89感謝你的欣賞2019-10-2大概因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)世界中從有意愿到無(wú)意愿、從有勇氣4.多義情態(tài)動(dòng)詞的不同情態(tài)與“了”的變體的同現(xiàn)互動(dòng)限制

和其他許多語(yǔ)言一樣，現(xiàn)代漢語(yǔ)的一些情態(tài)動(dòng)詞也具有多義特征，它們?cè)诓煌沫h(huán)境中可以表達(dá)不同類(lèi)型的情態(tài)?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中典型的多義情態(tài)動(dòng)詞是“應(yīng)該”、“能”、“要”、“會(huì)”，較不典型的有“一定”、“肯定”、“準(zhǔn)”、“得”(děi)等。90感謝你的欣賞2019-10-24.多義情態(tài)動(dòng)詞的不同情態(tài)與“了”的變體的同現(xiàn)互動(dòng)限制下面的(29)表明，“應(yīng)該”的兩種情態(tài)與“了2”、“了1”之間存在倚變互動(dòng)關(guān)系。（29）應(yīng)該走了。

a.嗯，我也應(yīng)該走了。

a’.我不應(yīng)該走。/我應(yīng)該不走(才對(duì))。

b.她應(yīng)該(已經(jīng))走了。

b’.她應(yīng)該沒(méi)走。

91感謝你的欣賞2019-10-2下面的(29)表明，“應(yīng)該”的兩種情態(tài)與“了2”、“了1”之(29)的“應(yīng)該”的情態(tài)在中性語(yǔ)境下不確定，不同的語(yǔ)境可賦予“應(yīng)該”道義情態(tài)[義務(wù)]或認(rèn)識(shí)情態(tài)[蓋然]。a句的“了”是“了2”，“應(yīng)該”表達(dá)道義情態(tài)[義務(wù)]。b句的“了”是“了1”，“應(yīng)該”表達(dá)認(rèn)識(shí)情態(tài)[蓋然]。這在相應(yīng)的否定句a’和b’的對(duì)比中看得更清楚，a’表示[義務(wù)]還沒(méi)有到出現(xiàn)的時(shí)候，即還不存在這種義務(wù)，即對(duì)a進(jìn)行否定時(shí)，是對(duì)情態(tài)的否定；而b’則表示對(duì)某一事件的未出現(xiàn)的這一情況(situation)的推斷，即對(duì)b的否定，是“沒(méi)”對(duì)“了1”表達(dá)的現(xiàn)實(shí)體的否定。92感謝你的欣賞2019-10-2(29)的“應(yīng)該”的情態(tài)在中性語(yǔ)境下6．結(jié)語(yǔ)

“了”的內(nèi)部的確存在分化。三個(gè)“了”對(duì)情態(tài)具有不同的反應(yīng)，表現(xiàn)為不同的“了”與不同的情態(tài)類(lèi)型的互動(dòng)關(guān)系上。主要表現(xiàn)為：93感謝你的欣賞2019-10-26．結(jié)語(yǔ)“了”的內(nèi)部的確存在分化。38感謝你的欣賞201

與單義的認(rèn)識(shí)情態(tài)動(dòng)詞“可能”同現(xiàn)，在沒(méi)有其他因素影響時(shí)，“了”指向事件，實(shí)現(xiàn)為現(xiàn)實(shí)體標(biāo)記“了1”，“可能”則對(duì)事件的現(xiàn)實(shí)性地位進(jìn)行估價(jià)。94感謝你的欣賞2019-10-2與單義的認(rèn)識(shí)情態(tài)動(dòng)詞“可能”同現(xiàn)，在沒(méi)有其

與單義根情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的句尾“了”都不指向事件，而指向情態(tài)，表示道義情態(tài)或動(dòng)力情態(tài)的“出現(xiàn)”或“變化”，是“了2”。95感謝你的欣賞2019-10-2與單義根情態(tài)動(dòng)詞同現(xiàn)的句尾“了”都不指向事件，而

與情態(tài)同現(xiàn)的句尾“了”的內(nèi)部差異，還可以從句法層次切分的差異上反映出來(lái)，體現(xiàn)為“了1”時(shí)，層次切分為（30），體現(xiàn)為“了2”時(shí)，層次切分為（31），體現(xiàn)現(xiàn)為純粹的“了3”時(shí)，層次切分為（32）：（30）S[M[Vp了1]]

（31）S[[MVp]了2]

（32）S[M[V了3]]（表面上與（30）同形，實(shí)際的區(qū)分只能依靠動(dòng)詞的[+取除]語(yǔ)義特征。）

96感謝你的欣賞2019-10-2與情態(tài)同現(xiàn)的句尾“了”的內(nèi)部差異，還可以從句

關(guān)于“了2”的語(yǔ)法意義，已有的研究都把它看作是與“了1”一樣，是用來(lái)說(shuō)明事件的，所謂的“變化”、“新情況的出現(xiàn)”、“即將發(fā)生”等意義都是聯(lián)系事件來(lái)分析而得到的意義。但是，以情態(tài)為參照來(lái)觀察“了2”，在顯性或隱性的情態(tài)句中，“了2”指向的不是事件，而是情態(tài)。事件是句子的核心圖式，情態(tài)是句子的背景成分?！傲?”的說(shuō)明對(duì)象，正是這種背景成分?！白兓?、“出現(xiàn)”的不是事件，而是情態(tài)。就事件而言，“了1”所在的句子表達(dá)的事件是現(xiàn)實(shí)事件，而與情態(tài)成分同現(xiàn)的“了2”所在的句子表達(dá)的事件則是非現(xiàn)實(shí)事件。97感謝你的欣賞2019-10-2關(guān)于“了2”的語(yǔ)法意義，已有的研究都把它看作

動(dòng)作（Vp）、動(dòng)作結(jié)果、事件、現(xiàn)實(shí)體、情態(tài)、情態(tài)變化，從核心圖式到外圍背景的句法操作機(jī)制，大致可以表示為下圖：Vp了3

事件了1

情態(tài)了298感謝你的欣賞2019-10-2動(dòng)作（Vp）、動(dòng)作結(jié)果、事件、現(xiàn)實(shí)體、情態(tài)、

情態(tài)與句尾“了”及本文用來(lái)分析它們的一些相關(guān)概念，處于一種相互限制的關(guān)系之中，這種關(guān)系可以大致地表現(xiàn)如下表：

了1了2了3指向事件情態(tài)動(dòng)作句子事件現(xiàn)實(shí)非現(xiàn)實(shí)非現(xiàn)實(shí)層次切分S[M[Vp了1]]S[[MVp]了2]S[M[V了3]]語(yǔ)法意義現(xiàn)實(shí)體：事實(shí)的現(xiàn)實(shí)地位情態(tài)的出現(xiàn)或變化情狀：結(jié)果同現(xiàn)情態(tài)認(rèn)識(shí)情態(tài)根情態(tài)根情態(tài)99感謝你的欣賞2019-10-2情態(tài)與句尾“了”及本文用來(lái)分析它們的一些相關(guān)概參考文獻(xiàn)陳剛1957《北京話里lou和Le的區(qū)別》，《中國(guó)語(yǔ)文》第12期。陳前瑞2005《句尾“了”將來(lái)時(shí)間用法的發(fā)展》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第1期。戴耀晶1997《現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)體系統(tǒng)研究》，杭州：浙江教育出版社。金立鑫1998《試論“了”的時(shí)體特征》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第1期?！?999《現(xiàn)代漢語(yǔ)“了”研究中“語(yǔ)義第一動(dòng)力”的局限》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第5期?！?003《“S了”的時(shí)體意義及其句法條件》，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第2期。李小凡2000《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞尾“了”的語(yǔ)法意義再探討》，《語(yǔ)法研究與探索（十）》，北京：商務(wù)印書(shū)館。劉勛寧1988《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞尾“了”的語(yǔ)法意義》，《中國(guó)語(yǔ)文》第5期?！?990《現(xiàn)代漢語(yǔ)句尾“了”的語(yǔ)法意義及其與詞尾“了”的聯(lián)系》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》第2期?！?002《現(xiàn)代漢語(yǔ)句尾“了”的語(yǔ)法意義及其解說(shuō)》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》第3期。100感謝你的欣賞2019-10-2參考文獻(xiàn)陳剛1957《北京話里lou和Le的區(qū)別》，參考文獻(xiàn)盧英順1991《談?wù)劇傲?”和“了2”的區(qū)別方法》，《中國(guó)語(yǔ)文》第4期。呂叔湘1999《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》，北京：商務(wù)印書(shū)館。馬希文1983《關(guān)于動(dòng)詞“了”的弱化形式/·lou/》，《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)》第1期。彭利貞2005《現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究》，復(fù)旦大學(xué)博士論文?！?007《現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社。彭小川周芍2005，《也變“了2”的語(yǔ)法意義》，《學(xué)術(shù)交流》第1期。邵敬敏1988《形式